首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 小洞天 > 缥缈云藏阁

“缥缈云藏阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缥缈云藏阁”出自哪首诗？

答案： “缥缈云藏阁”出自： 宋代 毛奎的 《小洞天》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo miǎo yún cáng gé ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。

问题2：“缥缈云藏阁”的上一句是什么？

答案： “缥缈云藏阁”的上一句是： 钓隠近西偏 , 诗句拼音为： diào yǐn jìn xī piān ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。

问题3：“缥缈云藏阁”的下一句是什么？

答案： “缥缈云藏阁”的下一句是： 依稀石似船 , 诗句拼音为： yī xī shí sì chuán ，诗句平仄：平平仄仄平。

“缥缈云藏阁”全诗

小洞天 (xiǎo dòng tiān)

。 朝代：宋 。    作者： 毛奎。

丰登少公事，时得访林泉。
凿破蓬丘岛，潜通小洞天。
岩瞻横北面，钓隠近西偏。
缥缈云藏阁，依稀石似船。
崖平好磨琢，洞窈足回旋。
路贯层巅上，人随曲巷穿。
海光常潋灧，山色更清妍。
真可消尘俗，何妨中圣贤。
烟霞无尽藏，风月不论钱。
胜概好收拾，凭谁秉笔椽。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄○平平。
平仄平平仄，平○○仄平。
平平平仄○，平仄仄○○。
○仄仄○仄，平平仄仄平。

fēng dēng shǎo gōng shì ， shí dé fǎng lín quán 。
záo pò péng qiū dǎo ， qián tōng xiǎo dòng tiān 。
yán zhān héng běi miàn ， diào yǐn jìn xī piān 。
piāo miǎo yún cáng gé ， yī xī shí sì chuán 。
yá píng hǎo mó zhuó ， dòng yǎo zú huí xuán 。
lù guàn céng diān shàng ， rén suí qū xiàng chuān 。
hǎi guāng cháng liàn yàn ， shān sè gèng qīng yán 。
zhēn kě xiāo chén sú ， hé fáng zhōng shèng xián 。
yān xiá wú jìn cáng ， fēng yuè bù lùn qián 。
shèng gài hǎo shōu shí ， píng shuí bǐng bǐ chuán 。

“缥缈云藏阁”繁体原文

小洞天

豐登少公事，時得訪林泉。
鑿破蓬丘島，潛通小洞天。
巖瞻橫北面，釣隠近西偏。
縹緲雲藏閣，依稀石似船。
崖平好磨琢，洞窈足迴旋。
路貫層巔上，人隨曲巷穿。
海光常瀲灧，山色更清妍。
真可消塵俗，何妨中聖賢。
烟霞無盡藏，風月不論錢。
勝概好收拾，憑誰秉筆椽。

“缥缈云藏阁”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄平平。
丰登少公事，时得访林泉。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
凿破蓬丘岛，潜通小洞天。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
岩瞻横北面，钓隠近西偏。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
缥缈云藏阁，依稀石似船。

平平仄○仄，仄仄仄平平。
崖平好磨琢，洞窈足回旋。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
路贯层巅上，人随曲巷穿。

仄平平仄仄，平仄○平平。
海光常潋灧，山色更清妍。

平仄平平仄，平○○仄平。
真可消尘俗，何妨中圣贤。

平平平仄○，平仄仄○○。
烟霞无尽藏，风月不论钱。

○仄仄○仄，平平仄仄平。
胜概好收拾，凭谁秉笔椽。

“缥缈云藏阁”全诗注音

fēng dēng shǎo gōng shì ， shí dé fǎng lín quán 。

丰登少公事，时得访林泉。

záo pò péng qiū dǎo ， qián tōng xiǎo dòng tiān 。

凿破蓬丘岛，潜通小洞天。

yán zhān héng běi miàn ， diào yǐn jìn xī piān 。

岩瞻横北面，钓隠近西偏。

piāo miǎo yún cáng gé ， yī xī shí sì chuán 。

缥缈云藏阁，依稀石似船。

yá píng hǎo mó zhuó ， dòng yǎo zú huí xuán 。

崖平好磨琢，洞窈足回旋。

lù guàn céng diān shàng ， rén suí qū xiàng chuān 。

路贯层巅上，人随曲巷穿。

hǎi guāng cháng liàn yàn ， shān sè gèng qīng yán 。

海光常潋灧，山色更清妍。

zhēn kě xiāo chén sú ， hé fáng zhōng shèng xián 。

真可消尘俗，何妨中圣贤。

yān xiá wú jìn cáng ， fēng yuè bù lùn qián 。

烟霞无尽藏，风月不论钱。

shèng gài hǎo shōu shí ， píng shuí bǐng bǐ chuán 。

胜概好收拾，凭谁秉笔椽。

“缥缈云藏阁”全诗翻译

译文：

丰收的事务较少，时光得以探访山林泉水。
凿破茅草覆盖的小丘屿，悄然穿越幽小的洞天。
岩石台地俯瞰向北，隐钓之处靠近西偏。
虚幻的云雾笼罩着高阁，犹如石头酷似一只小船。
崖壁平坦宛如被精心打磨雕琢，洞窟幽深足以回旋盘旋。
曲折的小径通往层峦之巅，人随着蜿蜒的曲巷穿行。
海面上的光芒常常涟漪波荡，山色更加清新秀美。
实在可以排遣尘世烦琐，又何必拘泥于中古圣贤。
烟云与霞光无尽地藏匿其中，风和月明都无需讨论金钱财富。
壮丽景致可随意整理收拾，靠谁来执掌笔杆纸卷呢。
这首诗意表达了在自然山水中寻求宁静与清新，超越尘俗纷扰的情感。以充满美好的景色和幽深的洞天，赞叹大自然之妙，倡导超脱物欲的心境。

“缥缈云藏阁”诗句作者毛奎介绍：

毛奎，字子文，一作文通，号澹然居士，富川（今广西钟山）人。理宗淳佑间知吉阳军。任满去，至南山铺，不知所终，後人於铺前山中立祠记之。事见明正德《琼台志》卷六。今录诗三首。更多...

“缥缈云藏阁”相关诗句：

“缥缈云藏阁”每个字的意思：

包含“缥缈云藏阁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂