“小烦上相领元戎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小烦上相领元戎”出自哪首诗？
答案： “小烦上相领元戎”出自： 宋代 杨万里的 《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo fán shàng xiāng lǐng yuán róng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“小烦上相领元戎”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小烦上相领元戎”已经是第一句了。
问题3：“小烦上相领元戎”的下一句是什么？
答案： “小烦上相领元戎”的下一句是： 潭府千年一日雄 , 诗句拼音为： tán fǔ qiān nián yī rì xióng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“小烦上相领元戎”全诗
谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其一 (xiè tán shuài yú chù gōng zuǒ xiāng qiǎn qí huì shū sòng jiǔ sān shǒu qí yī)
小烦上相领元戎，潭府千年一日雄。
镜样洞庭那得浪，身为天柱不须峰。
子房富贵云相似，中立安危国与同。
帝恐我公招不出，那时虚左到今冬。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“小烦上相领元戎”繁体原文
謝潭帥余處恭左相遣騎惠書送酒三首 其一
小煩上相領元戎，潭府千年一日雄。
鏡樣洞庭那得浪，身爲天柱不須峰。
子房富貴雲相似，中立安危國與同。
帝恐我公招不出，那時虛左到今冬。
“小烦上相领元戎”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
小烦上相领元戎，潭府千年一日雄。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
镜样洞庭那得浪，身为天柱不须峰。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
子房富贵云相似，中立安危国与同。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
帝恐我公招不出，那时虚左到今冬。
“小烦上相领元戎”全诗注音
小烦上相领元戎，潭府千年一日雄。
镜样洞庭那得浪，身为天柱不须峰。
子房富贵云相似，中立安危国与同。
帝恐我公招不出，那时虚左到今冬。
“小烦上相领元戎”全诗翻译
译文：
小烦受命出使东方国家，率领元戎部众前往。潭府千年如一日地雄伟壮观。洞庭湖的景色宛如镜子般平静，没有波涛，而小烦就像是天柱般高大稳固，无需峰巅相助。
子房与我有着类似的命运，富贵荣华可能会像云一样随风飘散；但在国家的兴衰安危之际，我们都处于中立地位，与国家的命运息息相关。
然而，皇帝担心我和子房将无法应对紧要局势，因此不敢让我们接受重要使命。直至如今冬季，我们依然被安排在虚位之上，没有得到展示才华的机会。
“小烦上相领元戎”相关诗句：
- 小烦上相领元戎 出自 [宋] 杨万里 ·《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其一 》
- 小迂星履领元戎 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其一 》
- 上相元戎两印荣 出自 [宋] 宋祁 ·《守塞三年上北京留守贾相公 其一 》
- 元戎领客来 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 八桂 》
- 元戎领客游 出自 [宋] 程公许 ·《侍饮宝子山游忠武侯祠 》
- 族父领元戎 出自 [唐] 杜甫 ·《送长孙九侍御赴武威判官 》
- 元戎一笑领 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其二 》
- 元戎统领三军战 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗（孟知祥入梓州，举子勾龙逢献诗云云，孟知祥嘉纳之。） 》
- 元戎解领三千骑 出自 [宋] 杨万里 ·《和巩采若游蒲涧 》
- 元戎领客喜同来 出自 [宋] 林希逸 ·《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵爲谢 其二 》
- 君恩暂许领元戎 出自 [宋] 刘克庄 ·《广州都试 》
- 误领元戎太乙旗 出自 [宋] 李曾伯 ·《将至桂林戒弗作诗饮酒 》
- 元戎驱小队 出自 [宋] 王阮 ·《谢张安国相过一首 》
- 元戎小队出郊垧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《同张帅出郊客有欲别去者作诗留之 》
- 元戎小队出城闉 出自 [宋] 喻良能 ·《二月十五日陪府公出郊劝农 》
- 小队元戎未弭旌 出自 [宋] 吴泳 ·《寿崔侍郎三首 其三 》
- 元戎小队出郊垧 出自 [唐] 杜甫 ·《严中丞枉驾见过 》
- 前驱小队立元戎 出自 [宋] 崔敦礼 ·《大閲回马口号 》
- 元戎小队出郊垧 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十一拍 》
- 元戎小队出郊垧 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二八 》