“误领元戎太乙旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“误领元戎太乙旗”出自哪首诗?
答案: “误领元戎太乙旗”出自: 宋代 李曾伯的 《将至桂林戒弗作诗饮酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù lǐng yuán róng tài yǐ qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“误领元戎太乙旗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“误领元戎太乙旗”已经是第一句了。
问题3:“误领元戎太乙旗”的下一句是什么?
答案: “误领元戎太乙旗”的下一句是: 提封四履镇南篱 , 诗句拼音为: tí fēng sì lǚ zhèn nán lí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“误领元戎太乙旗”全诗
将至桂林戒弗作诗饮酒 (jiāng zhì guì lín jiè fú zuò shī yǐn jiǔ)
误领元戎太乙旗,提封四履镇南篱。
旄倪争向道涂看,名姓亦为蛮徼知。
时务正殷毋事酒,春光虽好莫言诗。
经营都了家山去,此是从容觞咏时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“误领元戎太乙旗”繁体原文
將至桂林戒弗作詩飲酒
誤領元戎太乙旗,提封四履鎮南籬。
旄倪爭向道塗看,名姓亦爲蠻徼知。
時務正殷毋事酒,春光雖好莫言詩。
經營都了家山去,此是從容觴詠時。
“误领元戎太乙旗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
误领元戎太乙旗,提封四履镇南篱。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
旄倪争向道涂看,名姓亦为蛮徼知。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
时务正殷毋事酒,春光虽好莫言诗。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
经营都了家山去,此是从容觞咏时。
“误领元戎太乙旗”全诗注音
误领元戎太乙旗,提封四履镇南篱。
旄倪争向道涂看,名姓亦为蛮徼知。
时务正殷毋事酒,春光虽好莫言诗。
经营都了家山去,此是从容觞咏时。
“误领元戎太乙旗”全诗翻译
译文:
误拾元戎太乙旗,抬足四履镇南篱。
旌旗飘扬争向道涂看,姓名身世皆为蛮徼之人。
眼下应专心务正事,切勿陷于酒色之中;虽然春光美好,也不可妄言吟咏。
事务已尽心经营,即将离开故乡山去,这正是在适当的时候品尝美酒吟咏的时刻。
总结:
诗人误拾太乙旗,抬足践踏着南篱的土地。在路上看到蛮徼之地的人们争相朝拜道旁的旌旗,他们不仅追随旗帜,连名字和出身都表明了他们的蛮徼身份。诗人劝人务必专心处理眼前的事务,不要沉溺于酒色,虽然春光美好,但不宜轻率吟咏。他说自己已经完成了在家乡的使命,即将离开去往别处,此刻正是适宜享受美酒吟咏的时光。
“误领元戎太乙旗”相关诗句:
- 误领元戎太乙旗 出自 [宋] 李曾伯 ·《将至桂林戒弗作诗饮酒 》
- 旗迎太乙东 出自 [宋] 陈杰 ·《晓登吴山二首 其一 》
- 天旗太乙神 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其一五 》
- 太乙宫前戎马乡 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日 其一 》
- 太乙灵旗方北指 出自 [宋] 范成大 ·《题张戡蕃马射猎图 》
- 元戎领客游 出自 [宋] 程公许 ·《侍饮宝子山游忠武侯祠 》
- 元戎一笑领 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其二 》
- 元戎领客来 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 八桂 》
- 族父领元戎 出自 [唐] 杜甫 ·《送长孙九侍御赴武威判官 》
- 君当报我以太乙白鹊之旗 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 道是太乙元君 出自 [宋] 白玉蟾 ·《李伯阳赞 其二 》
- 元戎解领三千骑 出自 [宋] 杨万里 ·《和巩采若游蒲涧 》
- 元戎统领三军战 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- 小迂星履领元戎 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其一 》
- 小烦上相领元戎 出自 [宋] 杨万里 ·《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其一 》
- 元戎领客喜同来 出自 [宋] 林希逸 ·《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵爲谢 其二 》
- 君恩暂许领元戎 出自 [宋] 刘克庄 ·《广州都试 》
- 太乙元君遇虎龙 出自 [宋] 董风子 ·《题店壁 》
- 元夜虚张太乙灯 出自 [宋] 薛季宣 ·《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其五 》
- 春风旗鼓拥元戎 出自 [宋] 李曾伯 ·《代益昌宪运两司宴制帅乐语口号 》