“元戎小队出郊垧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“元戎小队出郊垧”出自哪首诗？
答案： “元戎小队出郊垧”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其一二八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán róng xiǎo duì chū jiāo shǎng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“元戎小队出郊垧”的上一句是什么？
答案：
“元戎小队出郊垧”的上一句是： 红袖纷纷转翠屏 , 诗句拼音为：hóng xiù fēn fēn zhuǎn cuì píng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“元戎小队出郊垧”的下一句是什么？
答案： “元戎小队出郊垧”的下一句是： 凭谁为集康衢咏 , 诗句拼音为： píng shuí wèi jí kāng qú yǒng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“元戎小队出郊垧”全诗
金陵杂兴二百首 其一二八 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī èr bā)
红袖纷纷转翠屏，元戎小队出郊垧。
凭谁为集康衢咏，翻作金陵贺太平。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“元戎小队出郊垧”繁体原文
金陵雜興二百首 其一二八
紅袖紛紛轉翠屏，元戎小隊出郊坰。
憑誰爲集康衢詠，翻作金陵賀太平。
“元戎小队出郊垧”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
红袖纷纷转翠屏，元戎小队出郊垧。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凭谁为集康衢咏，翻作金陵贺太平。
“元戎小队出郊垧”全诗注音
红袖纷纷转翠屏，元戎小队出郊垧。
凭谁为集康衢咏，翻作金陵贺太平。
“元戎小队出郊垧”全诗翻译
译文：
美丽的女子们纷纷穿着红袖，把翠绿的屏风转动不停。元戎（指勇士）小队踏上了出郊垧（指郊外平地）的旅程。
不知谁为了聚集在康衢（指繁华街道）上歌颂，反而变成了金陵（南京的古称）贺太平的景象。
总结：
诗人描述了美丽的女子们穿着红袖，使得翠绿的屏风不停地转动。同时，元戎小队踏上了郊外的征程。诗人不解地询问谁在繁华的街道上集结歌颂，却转而变成了金陵贺太平的场景，可能暗示着喜庆背后隐藏着一些让人困惑的情境。
“元戎小队出郊垧”相关诗句：
- 元戎小队出郊垧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《同张帅出郊客有欲别去者作诗留之 》
- 元戎小队出郊垧 出自 [唐] 杜甫 ·《严中丞枉驾见过 》
- 元戎小队出郊垧 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二八 》
- 元戎小队出郊垧 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十一拍 》
- 元戎小队出郊时 出自 [宋] 陈杰 ·《劝农同幕皆预即事四绝 其一 》
- 小队出郊垧 出自 [宋] 刘跂 ·《次毕将叔韵寄寿阳三首 其二 》
- 聊驱小队出郊垧 出自 [宋] 曾惇 ·《东湖怀贺子忱 》
- 聊将小队出郊垧 出自 [宋] 王庭珪 ·《和谢倅谒县学 》
- 朱轓小队出郊垧 出自 [宋] 喻良能 ·《陪曹使君牧马寺劝农 》
- 犯寒小队出郊垧 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 郊垧戎队穿花里 出自 [宋] 周必大 ·《和龙舒兄春日出郊韵 》
- 元戎小队出城闉 出自 [宋] 喻良能 ·《二月十五日陪府公出郊劝农 》
- 郊垧拥小队 出自 [宋] 任续 ·《赋玩珠岩 》
- 郊垧小队连後乘 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 明朝小队郊垧去 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵奉酬 》
- 使君小队来郊垧 出自 [宋] 韩驹 ·《二十九日戎服按军城外向仪曹亦至戏赠一首 》
- 小队郊垧时访客 出自 [宋] 刘跂 ·《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二 》
- 元戎郊垧去 出自 [宋] 曾几 ·《夏雨应祈呈桂帅二首 其一 》
- 元戎驱小队 出自 [宋] 王阮 ·《谢张安国相过一首 》
- 前驱小队立元戎 出自 [宋] 崔敦礼 ·《大閲回马口号 》