“泣麟老人终困厄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泣麟老人终困厄”出自哪首诗?
答案: “泣麟老人终困厄”出自: 唐代 罗隐的 《鞠歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì lín lǎo rén zhōng kùn è ,诗句平仄: 。
问题2:“泣麟老人终困厄”的上一句是什么?
答案:
“泣麟老人终困厄”的上一句是: 二侯行事在方册 , 诗句拼音为: èr hóu xíng shì zài fāng cè
,诗句平仄: 。
问题3:“泣麟老人终困厄”的下一句是什么?
答案: “泣麟老人终困厄”的下一句是: 夜光抱恨良叹(一作「璞」)悲 , 诗句拼音为: yè guāng bào hèn liáng tàn ( yī zuò 「 pú 」 ) bēi ,诗句平仄:。
“泣麟老人终困厄”全诗
鞠歌行 (jū gē xíng)
丽莫似汉宫妃,谦莫似黄家女。
黄女持谦齿发高,汉妃恃丽天庭去。
人生容德不自保,圣人安用推天道。
君不见,蔡泽嵌枯诡怪之形状,大言直取秦丞相;又不见,田千秋才智不出人,一朝富贵如有神。
二侯行事在方册,泣麟老人终困厄。
夜光抱恨良叹(一作「璞」)悲,日月逝矣吾何之。
(见《文苑英华》卷二○三。
)(按:《全唐诗》卷一八五收作李白诗,殆沿明刻本《文苑英华》之误。
中华书局影印本此卷为宋刻,前为李白同题诗,後即此首,署「罗隐」,确凿无误。
)。
仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄,仄仄○平仄仄平平仄,仄平仄仄平平○?仄仄仄,平平平平仄仄仄平,仄平仄仄○仄平。
仄??????平○仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄平○?仄仄?仄??平,仄仄仄仄平平平。
?仄平仄平平仄仄?○。
??仄?平平平仄仄仄仄○仄仄仄平,仄平平仄仄平仄平平平仄。
○平平仄仄仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平○平,仄仄仄仄,仄?平仄?,仄仄平仄。
?。
“泣麟老人终困厄”繁体原文
鞠歌行
麗莫似漢宮妃,謙莫似黃家女。
黃女持謙齒髮高,漢妃恃麗天庭去。
人生容德不自保,聖人安用推天道。
君不見,蔡澤嵌枯詭怪之形狀,大言直取秦丞相;又不見,田千秋才智不出人,一朝富貴如有神。
二侯行事在方冊,泣麟老人終困厄。
夜光抱恨良歎(一作「璞」)悲,日月逝矣吾何之。
(見《文苑英華》卷二○三。
)(按:《全唐詩》卷一八五收作李白詩,殆沿明刻本《文苑英華》之誤。
中華書局影印本此卷爲宋刻,前爲李白同題詩,後即此首,署「羅隱」,確鑿無誤。
)。
“泣麟老人终困厄”韵律对照
仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄。
丽莫似汉宫妃,谦莫似黄家女。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
黄女持谦齿发高,汉妃恃丽天庭去。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
人生容德不自保,圣人安用推天道。
平仄仄,仄仄○平仄仄平平仄,仄平仄仄平平○?仄仄仄,平平平平仄仄仄平,仄平仄仄○仄平。
君不见,蔡泽嵌枯诡怪之形状,大言直取秦丞相;又不见,田千秋才智不出人,一朝富贵如有神。
仄??????平○仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
二侯行事在方册,泣麟老人终困厄。
仄平仄仄平○?仄仄?仄??平,仄仄仄仄平平平。
夜光抱恨良叹(一作「璞」)悲,日月逝矣吾何之。
?仄平仄平平仄仄?○。
(见《文苑英华》卷二○三。
??仄?平平平仄仄仄仄○仄仄仄平,仄平平仄仄平仄平平平仄。
)(按:《全唐诗》卷一八五收作李白诗,殆沿明刻本《文苑英华》之误。
○平平仄仄仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平○平,仄仄仄仄,仄?平仄?,仄仄平仄。
中华书局影印本此卷为宋刻,前为李白同题诗,後即此首,署「罗隐」,确凿无误。
?。
)。
“泣麟老人终困厄”全诗注音
丽莫似汉宫妃,谦莫似黄家女。
黄女持谦齿发高,汉妃恃丽天庭去。
人生容德不自保,圣人安用推天道。
君不见,蔡泽嵌枯诡怪之形状,大言直取秦丞相;又不见,田千秋才智不出人,一朝富贵如有神。
二侯行事在方册,泣麟老人终困厄。
夜光抱恨良叹(一作「璞」)悲,日月逝矣吾何之。
(见《文苑英华》卷二○三。
)(按:《全唐诗》卷一八五收作李白诗,殆沿明刻本《文苑英华》之误。
中华书局影印本此卷为宋刻,前为李白同题诗,後即此首,署「罗隐」,确凿无误。
)。
“泣麟老人终困厄”全诗翻译
译文:
丽莫似汉宫妃,谦莫似黄家女。
像丽莫汉宫的妃嫔那样美丽,像谦莫黄家的女子那样谦逊。
黄家女子谦逊得像一根细齿,娇艳得高过众人;
汉宫妃嫔依仗着美丽,自以为拥有天庭的仪态而自得。
人生的容貌和品德并不会自行保持,
圣人们如何安心遵循天道。
君不见,蔡泽嵌着枯木的形状,却自夸能直言取得秦丞相的地位;
还有田千秋,才智平庸不出众,一夜之间富贵如神仙。
二侯行事遵循着方圆之道,
泣麟老人终陷于困境之中。
夜光怀着无尽的愧疚和悲叹,
日月已经逝去,我又何去何从。
(见《文苑英华》卷二○三。)
(按:《全唐诗》卷一八五误收作李白的诗,可能是受到明刻本《文苑英华》的错误影响。
中华书局影印本的这卷是宋刻本,前面是李白同题的诗,后面就是这首诗,署名「罗隐」,确实没有错。)
“泣麟老人终困厄”相关诗句:
- 泣麟老人终困厄 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 泣麟老人终困厄 出自 [唐] 罗隐 ·《鞠歌行 》
- 困厄终身元自好 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其三 》
- 困厄身垂老 出自 [宋] 陆游 ·《登山 》
- 困厄无人救 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十八 》
- 人厄困无妄 出自 [宋] 任续 ·《赋玩珠岩 》
- 贫困虽终老 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其四 》
- 麟阁终当画元老 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 有此困涸厄 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 河运 》
- 困厄例所遭 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其二 》
- 困厄家四壁 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其七 》
- 男儿暂困厄 出自 [宋] 徐照 ·《送侯宁 》
- 困厄身如寄 出自 [宋] 陆游 ·《岁穷 》
- 饥寒束困厄 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 困厄谁怜君 出自 [宋] 徐照 ·《送侯宁 》
- 困厄孟东野 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 令人终古泣斜阳 出自 [宋] 董煟 ·《董端公墓 》
- 岂徒新丰困寒厄 出自 [宋] 晁补之 ·《长安行赠郭法曹思聪 》
- 困厄难希饱暖家 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事 》
- 国家运厄困强敌 出自 [宋] 王之道 ·《大柿行 》