“困厄家四壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“困厄家四壁”出自哪首诗?
答案: “困厄家四壁”出自: 宋代 陆游的 《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔为韵 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kùn è jiā sì bì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“困厄家四壁”的上一句是什么?
答案:
“困厄家四壁”的上一句是: 衰残口两齿 , 诗句拼音为: shuāi cán kǒu liǎng chǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“困厄家四壁”的下一句是什么?
答案: “困厄家四壁”的下一句是: 时看溪云生 , 诗句拼音为: shí kàn xī yún shēng ,诗句平仄:平○平平平。
“困厄家四壁”全诗
斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔为韵 其七 (zhāi zhōng zá xīng shí shǒu yǐ zhàng fū guì zhuàng jiàn cǎn qī fēi zhū yán wèi yùn qí qī)
去国己酉冬,忽见十颁历。
衰残口两齿,困厄家四壁。
时看溪云生,饱听檐雨滴。
悠然度寒暑,何处着欣戚。
幽人岂知我,月夕闻吹笛。
何当五百岁,相与摩铜狄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○平平平,仄○平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
平○仄仄仄,○仄平平仄。
“困厄家四壁”繁体原文
齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘戚非朱顔爲韵 其七
去國己酉冬,忽見十頒曆。
衰殘口兩齒,困阨家四壁。
時看溪雲生,飽聽簷雨滴。
悠然度寒暑,何處著欣戚。
幽人豈知我,月夕聞吹笛。
何當五百歲,相與摩銅狄。
“困厄家四壁”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
去国己酉冬,忽见十颁历。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
衰残口两齿,困厄家四壁。
平○平平平,仄○平仄仄。
时看溪云生,饱听檐雨滴。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
悠然度寒暑,何处着欣戚。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
幽人岂知我,月夕闻吹笛。
平○仄仄仄,○仄平平仄。
何当五百岁,相与摩铜狄。
“困厄家四壁”全诗注音
去国己酉冬,忽见十颁历。
衰残口两齿,困厄家四壁。
时看溪云生,饱听檐雨滴。
悠然度寒暑,何处着欣戚。
幽人岂知我,月夕闻吹笛。
何当五百岁,相与摩铜狄。
“困厄家四壁”全诗翻译
译文:
去年己酉的冬天,突然意识到时光飞逝已经十年。
衰老垂暮,只剩下十颗牙齿,家境困顿,四壁空旷。
有时眺望溪边的云起,静静聆听檐上雨滴声。
悠然自得地度过寒暑,哪里还会有欢欣鼓舞的地方。
幽居的人怎会知道我的心情,满月的夜晚听着吹笛的声音。
何时能活到五百岁,与同道中的摩铜狄一起畅谈。
全诗写诗人坐在家中,回顾去年冬天的时光,不禁感叹岁月的飞逝。衰老的诗人只剩下十颗牙齿,家境困顿,四周空旷无人。但他依然心怀自得,静静欣赏着自然的美景。虽然处境不佳,但他并不在乎,只希望能够长寿,与志同道合的摩铜狄一起畅谈人生。
“困厄家四壁”相关诗句:
- 困厄家四壁 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其七 》
- 国家运厄困强敌 出自 [宋] 王之道 ·《大柿行 》
- 困厄难希饱暖家 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事 》
- 困来四壁雨 出自 [宋] 韩淲 ·《昼困 》
- 家常四壁立 出自 [宋] 吕本中 ·《赠益谦兄弟 》
- 保家空四壁 出自 [宋] 李新 ·《次韵答西城王尉二十韵 》
- 四壁长卿家 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘阅东游 》
- 两家各四壁 出自 [宋] 王安中 ·《再和 其三 》
- 家风四壁空 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八五 》
- 陋巷家四壁 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 萧然四壁家 出自 [宋] 陆游 ·《贫叹 》
- 四壁立家徒 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 空洞家四壁 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之喜雨 》
- 苏侯家四壁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏如圭乞猫 》
- 家徒四壁立 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 家徒立四壁 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 不愁家四壁 出自 [宋] 苏轼 ·《谢郡人田贺二生献花 》
- 家居四立壁 出自 [宋] 陆游 ·《题舍壁二首 其二 》
- 家徒四壁立 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 临邛家四壁 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈以诗见诒走笔和之李号能诗诸贵人客也 》