“困厄身垂老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“困厄身垂老”出自哪首诗?
答案: “困厄身垂老”出自: 宋代 陆游的 《登山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kùn è shēn chuí lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“困厄身垂老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“困厄身垂老”已经是第一句了。
问题3:“困厄身垂老”的下一句是什么?
答案: “困厄身垂老”的下一句是: 登临意未平 , 诗句拼音为: dēng lín yì wèi píng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“困厄身垂老”全诗
登山 (dēng shān)
困厄身垂老,登临意未平。
暮烟迷草色,宿雨壮溪声。
往古飞鸿没,浮名脱发轻。
平生五字律,自笑尚关情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“困厄身垂老”繁体原文
登山
困厄身垂老,登臨意未平。
暮烟迷草色,宿雨壯溪聲。
往古飛鴻沒,浮名脫髮輕。
平生五字律,自笑尚關情。
“困厄身垂老”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
困厄身垂老,登临意未平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暮烟迷草色,宿雨壮溪声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往古飞鸿没,浮名脱发轻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生五字律,自笑尚关情。
“困厄身垂老”全诗注音
困厄身垂老,登临意未平。
暮烟迷草色,宿雨壮溪声。
往古飞鸿没,浮名脱发轻。
平生五字律,自笑尚关情。
“困厄身垂老”全诗翻译
译文:
困厄的身体随着岁月的流逝变得衰老,登上高山的心境仍未平静。夕阳下,朦胧的烟雾掩盖了草地的颜色,夜晚的雨水使溪水的声势更加壮阔。往昔的飞鸿已经消失不见,曾经虚名也变得微不足道。平生所写的五字律诗,如今自我嘲笑,觉得还关心这些纷繁的世事。
总结:
诗人在感慨人生的沧桑变化,老去的困苦与登高望远的心绪不平;描绘了黄昏时烟雾笼罩下的草地和夜雨中奔腾的溪水;反思过去的飞鸿飘逝,自己的虚名渐行渐远;最后,以五字律自嘲平生追求虚名的功利之心。整首诗以简洁的语言展现出诗人对生命和人生价值的深刻思考。
“困厄身垂老”相关诗句:
- 困厄身垂老 出自 [宋] 陆游 ·《登山 》
- 困厄身如寄 出自 [宋] 陆游 ·《岁穷 》
- 困厄终身元自好 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其三 》
- 泣麟老人终困厄 出自 [唐] 罗隐 ·《鞠歌行 》
- 泣麟老人终困厄 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 身将老矣厄离乱 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 老身虽厄心常泰 出自 [宋] 刘克庄 ·《书感 》
- 垂垂身老将传法 出自 [唐] 司空曙 ·《赠衡岳隐禅师 》
- 饥寒束困厄 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 困厄例所遭 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其二 》
- 困厄孟东野 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 人厄困无妄 出自 [宋] 任续 ·《赋玩珠岩 》
- 男儿暂困厄 出自 [宋] 徐照 ·《送侯宁 》
- 有此困涸厄 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 河运 》
- 困厄无人救 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十八 》
- 困厄谁怜君 出自 [宋] 徐照 ·《送侯宁 》
- 困厄家四壁 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其七 》
- 老身执热困尘屋 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔折柬夸其夜宿湖心午登南屏石洞纳凉 》
- 百年身老困鲵鲸 出自 [宋] 周紫芝 ·《詹伯尹挽词二首 其一 》
- 几年困厄在污池 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》