“困厄身如寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“困厄身如寄”出自哪首诗?
答案: “困厄身如寄”出自: 宋代 陆游的 《岁穷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kùn è shēn rú jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“困厄身如寄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“困厄身如寄”已经是第一句了。
问题3:“困厄身如寄”的下一句是什么?
答案: “困厄身如寄”的下一句是: 推迁岁忽穷 , 诗句拼音为: tuī qiān suì hū qióng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“困厄身如寄”全诗
岁穷 (suì qióng)
困厄身如寄,推迁岁忽穷。
百年均昨梦,万古一飞鸿。
夜瓮鸣春酒,晨畦撷晚菘。
属餍童子笑,便腹负吾翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“困厄身如寄”繁体原文
歲窮
困阨身如寄,推遷歲忽窮。
百年均昨夢,萬古一飛鴻。
夜甕鳴春酒,晨畦擷晚菘。
屬饜童子笑,便腹負吾翁。
“困厄身如寄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
困厄身如寄,推迁岁忽穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年均昨梦,万古一飞鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜瓮鸣春酒,晨畦撷晚菘。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
属餍童子笑,便腹负吾翁。
“困厄身如寄”全诗注音
困厄身如寄,推迁岁忽穷。
百年均昨梦,万古一飞鸿。
夜瓮鸣春酒,晨畦撷晚菘。
属餍童子笑,便腹负吾翁。
“困厄身如寄”全诗翻译
译文:
困苦的身躯像一座借宿的房子,时光推移岁月匆匆。百年在梦中如同昨天,万古间却只有一只飞鸿。夜晚,酒坛中发出春天的声音,清晨,采摘晚菘在田间。属下满足之时,童子笑着回应,我便腹中背负着养育我的老人的期望。
全诗描述了诗人身世坎坷,历经岁月的推移,仍然心怀感慨。他把自己比作寄居的人,生活困顿;将时光看作推搡,岁月穷迫。百年的光阴都在梦中度过,万古间,只有一只飞鸿象征凤凰一般的传奇存在。诗中还描绘了农民的生活场景,夜晚品尝春酒,清晨采摘晚菘。而最后两句表达了诗人感激和孝顺的心情,笑对满足的童子承担起了照料年老父亲的责任。整首诗通过描写寄人篱下的困境和对家庭的牵挂,展现了作者深沉的情感和家国情怀。
“困厄身如寄”相关诗句:
- 困厄身如寄 出自 [宋] 陆游 ·《岁穷 》
- 困厄身垂老 出自 [宋] 陆游 ·《登山 》
- 困厄终身元自好 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其三 》
- 寄身侔困鲋 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 身如厄木犹多病 出自 [宋] 李龏 ·《寒食日 》
- 困厄孟东野 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 困厄谁怜君 出自 [宋] 徐照 ·《送侯宁 》
- 困厄例所遭 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其二 》
- 困厄无人救 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十八 》
- 困厄家四壁 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其七 》
- 人厄困无妄 出自 [宋] 任续 ·《赋玩珠岩 》
- 有此困涸厄 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 河运 》
- 男儿暂困厄 出自 [宋] 徐照 ·《送侯宁 》
- 饥寒束困厄 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 困厄难希饱暖家 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事 》
- 泣麟老人终困厄 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 泣麟老人终困厄 出自 [唐] 罗隐 ·《鞠歌行 》
- 岂徒新丰困寒厄 出自 [宋] 晁补之 ·《长安行赠郭法曹思聪 》
- 几年困厄在污池 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- 国家运厄困强敌 出自 [宋] 王之道 ·《大柿行 》