“山居苦无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山居苦无事”出自哪首诗?
答案: “山居苦无事”出自: 宋代 陆游的 《步至湖上寓小舟还舍五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān jū kǔ wú shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“山居苦无事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山居苦无事”已经是第一句了。
问题3:“山居苦无事”的下一句是什么?
答案: “山居苦无事”的下一句是: 携稚出门行 , 诗句拼音为: xié zhì chū mén xíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“山居苦无事”全诗
步至湖上寓小舟还舍五首 其二 (bù zhì hú shàng yù xiǎo zhōu huán shè wǔ shǒu qí èr)
山居苦无事,携稚出门行。
酒贱逢人醉,农闲到处耕。
巷牛听晚笛,池鹜唼枯萍。
东望生秋兴,楼台压缭城。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“山居苦无事”繁体原文
步至湖上寓小舟還舍五首 其二
山居苦無事,携稚出門行。
酒賤逢人醉,農閑到處耕。
巷牛聽晚笛,池鶩唼枯萍。
東望生秋興,樓臺壓繚城。
“山居苦无事”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
山居苦无事,携稚出门行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒贱逢人醉,农闲到处耕。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
巷牛听晚笛,池鹜唼枯萍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
东望生秋兴,楼台压缭城。
“山居苦无事”全诗注音
山居苦无事,携稚出门行。
酒贱逢人醉,农闲到处耕。
巷牛听晚笛,池鹜唼枯萍。
东望生秋兴,楼台压缭城。
“山居苦无事”全诗翻译
译文:
山中居住,日常无多事,带着孩童出门游玩。酒价廉,遇见友人便醉,农忙之余随处耕作。小巷里的牛听着晚笛声,池塘中的鹜啄食枯萍。望向东方,生起对秋天的喜悦之情,楼台高耸,压在纵横交错的城池之上。
总结:
此诗写山居生活,诗人生活在山中,日常安逸,没有太多琐碎事务,时常带着孩童外出游玩。酒价廉,与友人相聚,喝醉畅怀,农闲之时,随处耕作。诗中描绘了小巷里听晚笛的牛和池塘中啄食萍蓬的鹜。望向东方,感受到对即将到来的秋天的喜悦之情,眼前楼台高耸,城池纵横。整首诗流露出诗人清雅恬静、乐观豁达的生活态度。
“山居苦无事”相关诗句:
- 山居苦无事 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其二 》
- 居闲苦无事 出自 [宋] 张九成 ·《偶成 》
- 居闲苦无事 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其一 》
- 端居苦无事 出自 [宋] 吕本中 ·《谢杨绍祖惠玉友 》
- 却厌端居苦无事 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 曲池轩 》
- 苦无人事扰闲居 出自 [宋] 张九成 ·《南安宝戒院作 》
- 君居无事若山居 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石 》
- 山居无一事 出自 [宋] 杨公远 ·《次黄山中山居韵 其一 》
- 山居无事到襟怀 出自 [宋] 吴晦之 ·《春日即事 》
- 幽居无事属山家 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一 》
- 底事居人苦争畔 出自 [宋] 王炎 ·《晚憩田家二绝 其二 》
- 官居苦无頼 出自 [宋] 范成大 ·《雪後守之家梅未开呈宗伟 》
- 斋居苦无悰 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴郡斋遣怀 》
- 山居无力尘居俗 出自 [宋] 毛珝 ·《种竹 》
- 郊居毋苦恋家山 出自 [宋] 苏颂 ·《七言送林次中南归 》
- 苦吟还似在山居 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉六首 其四 》
- 灾居无日苦饥流 出自 [宋] 韩琦 ·《庚申相台闵稼 》
- 长卿无苦叹贫居 出自 [宋] 赵拚 ·《和勉三兄 》
- 山居事事幽 出自 [宋] 方岳 ·《解榻 》
- 又忏庵居士《高僧山居诗续编》载元代天台高僧无见先覩《和永明禅师〖山居诗〗韵》六十九首 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》