“斋居苦无悰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斋居苦无悰”出自哪首诗?
答案: “斋居苦无悰”出自: 宋代 俞德邻的 《吴郡斋遣怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāi jū kǔ wú cóng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“斋居苦无悰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“斋居苦无悰”已经是第一句了。
问题3:“斋居苦无悰”的下一句是什么?
答案: “斋居苦无悰”的下一句是: 散屧步芳圃 , 诗句拼音为: sàn xiè bù fāng pǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“斋居苦无悰”全诗
吴郡斋遣怀 (wú jùn zhāi qiǎn huái)
斋居苦无悰,散屧步芳圃。
花柳度暖风,莓苔滋宿雨。
叠嶂隠檐牙,幽禽哢林莽。
池光瓦蔽亏,日气石吞吐。
迥眺觌层城,狂歌隘天宇。
倏欢景已流,俄思愁复聚。
楚奏锺仪悲,越吟庄舄苦。
人情异穷达,土思渺今古。
信美非吾乡,归心属兰杜。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平○平仄仄。
仄仄平平平,仄○平仄仄。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“斋居苦无悰”繁体原文
吳郡齋遣懷
齋居苦無悰,散屧步芳圃。
花柳度暖風,莓苔滋宿雨。
疊嶂隠簷牙,幽禽哢林莽。
池光瓦蔽虧,日氣石吞吐。
迥眺覿層城,狂歌隘天宇。
倏歡景已流,俄思愁復聚。
楚奏鍾儀悲,越吟莊舄苦。
人情異窮達,土思渺今古。
信美非吾鄉,歸心屬蘭杜。
“斋居苦无悰”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
斋居苦无悰,散屧步芳圃。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
花柳度暖风,莓苔滋宿雨。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
叠嶂隠檐牙,幽禽哢林莽。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
池光瓦蔽亏,日气石吞吐。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
迥眺觌层城,狂歌隘天宇。
仄平仄仄平,平○平仄仄。
倏欢景已流,俄思愁复聚。
仄仄平平平,仄○平仄仄。
楚奏锺仪悲,越吟庄舄苦。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
人情异穷达,土思渺今古。
仄仄平平平,平平仄平仄。
信美非吾乡,归心属兰杜。
“斋居苦无悰”全诗注音
斋居苦无悰,散屧步芳圃。
花柳度暖风,莓苔滋宿雨。
叠嶂隠檐牙,幽禽哢林莽。
池光瓦蔽亏,日气石吞吐。
迥眺觌层城,狂歌隘天宇。
倏欢景已流,俄思愁复聚。
楚奏锺仪悲,越吟庄舄苦。
人情异穷达,土思渺今古。
信美非吾乡,归心属兰杜。
“斋居苦无悰”全诗翻译
译文:
斋居虽清静,却无法摆脱忧愁;闲步芳园中,看花草,感暖风。
鲜花嫩柳在温暖的风中摇曳,青苔滋养着宿雨的滋润。
山峦叠嶂隐约在屋檐牙间,幽禽在林莽间啾鸣。
池水光泽如同瓦片一般闪烁,太阳的气息使石头吞吐光华。
远远眺望城池层层叠叠,豪情四溢地歌唱在天宇间。
刹那间的欢乐景象已如流水般逝去,顷刻间忧虑又聚集。
楚地奏响了悲壮的钟鼓,越地唱出了庄严舄的苦楚。
人的命运不同,有的富贵有的贫苦,故土的思绪渺茫穿越古今。
相信美好不是我的家乡,回归的心属于兰花和杜鹃。
全诗写出了诗人在清静的斋居中,面对自己内心的忧愁无法消散。他在芳园中漫步,感受着花草和暖风带来的愉悦。描写了大自然的生机盎然,以及风景如画的山水景色。然而,诗人的内心却难以摆脱忧虑,欢愉的时光转瞬即逝,忧虑又重新涌上心头。诗人通过楚地和越地的乐章,表达了人生的不同命运和异乡的思念,最后表达出对美好归途的向往。整首诗以清幽的景色为背景,抒发了诗人复杂的情感和对故土的眷恋之情。
“斋居苦无悰”相关诗句:
- 斋居苦无悰 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴郡斋遣怀 》
- 良宵苦无悰 出自 [宋] 释文珦 ·《泊舟 》
- 我时苦无悰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢洛师蔡尹饷酒 》
- 衰病苦无悰 出自 [宋] 释文珦 ·《衰病 》
- 远别苦无悰 出自 [宋] 文彦博 ·《长相思 》
- 老去苦无悰 出自 [宋] 刘攽 ·《春日凉榭寄戴大临 》
- 端居已无悰 出自 [宋] 黄铢 ·《送仲晦 》
- 广文官冷苦无悰 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵鲜于学录太一宫海棠 》
- 既无成就苦爲悰 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵六安魏明府三首 其三 》
- 秋来多病苦无悰 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其一 》
- 奉常何苦但斋居 出自 [宋] 张孝祥 ·《闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其二 》
- 苦恨斋居方慎独 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李寺丞见寄之什 》
- 居然鲜欢悰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其三 》
- 山居尠欢悰 出自 [宋] 喻良能 ·《望所居西山瀑布 》
- 斋居无还往 出自 [宋] 朱熹 ·《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其一 》
- 斋居静无他 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜深 》
- 来居无隠斋 出自 [宋] 王十朋 ·《题无隠斋寄交代张真父舍人 》
- 强把冥悰苦搜索 出自 [宋] 释重显 ·《送宗朴禅者 》
- 久客情悰苦鲜欢 出自 [宋] 陈造 ·《客夜不寐四首 其一 》
- 斋居无尘山四合 出自 [宋] 闻九成 ·《洞霄山隠斋 》