首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七言送林次中南归 > 郊居毋苦恋家山

“郊居毋苦恋家山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“郊居毋苦恋家山”出自哪首诗？

答案： “郊居毋苦恋家山”出自： 宋代 苏颂的 《七言送林次中南归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo jū wú kǔ liàn jiā shān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“郊居毋苦恋家山”的上一句是什么？

答案： “郊居毋苦恋家山”的上一句是： 吏隠尚劳趋幕府 , 诗句拼音为： lì yǐn shàng láo qū mù fǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“郊居毋苦恋家山”的下一句是什么？

答案： “郊居毋苦恋家山”的下一句是： 蓴鲈正熟虽堪爱 , 诗句拼音为： chún lú zhèng shú suī kān ài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“郊居毋苦恋家山”全诗

七言送林次中南归 (qī yán sòng lín cì zhōng nán guī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

何事频思江海间，清时美彦未应闲。
襟怀旧贮纵横术，献纳尝开咫尺顔。
吏隠尚劳趋幕府，郊居毋苦恋家山。
蓴鲈正熟虽堪爱，羔雁相催又北还。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hé shì pín sī jiāng hǎi jiān ， qīng shí měi yàn wèi yìng xián 。
jīn huái jiù zhù zòng héng shù ， xiàn nà cháng kāi zhǐ chǐ yán 。
lì yǐn shàng láo qū mù fǔ ， jiāo jū wú kǔ liàn jiā shān 。
chún lú zhèng shú suī kān ài ， gāo yàn xiāng cuī yòu běi huán 。

“郊居毋苦恋家山”繁体原文

七言送林次中南歸

何事頻思江海間，清時美彥未應閒。
襟懷舊貯縱橫術，獻納嘗開咫尺顔。
吏隠尚勞趨幕府，郊居毋苦戀家山。
蓴鱸正熟雖堪愛，羔雁相催又北還。

“郊居毋苦恋家山”韵律对照

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何事频思江海间，清时美彦未应闲。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
襟怀旧贮纵横术，献纳尝开咫尺顔。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
吏隠尚劳趋幕府，郊居毋苦恋家山。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蓴鲈正熟虽堪爱，羔雁相催又北还。

“郊居毋苦恋家山”全诗注音

hé shì pín sī jiāng hǎi jiān ， qīng shí měi yàn wèi yìng xián 。

何事频思江海间，清时美彦未应闲。

jīn huái jiù zhù zòng héng shù ， xiàn nà cháng kāi zhǐ chǐ yán 。

襟怀旧贮纵横术，献纳尝开咫尺顔。

lì yǐn shàng láo qū mù fǔ ， jiāo jū wú kǔ liàn jiā shān 。

吏隠尚劳趋幕府，郊居毋苦恋家山。

chún lú zhèng shú suī kān ài ， gāo yàn xiāng cuī yòu běi huán 。

蓴鲈正熟虽堪爱，羔雁相催又北还。

“郊居毋苦恋家山”全诗翻译

译文：
何事频思江海之间，清雅美丽的才士仍未闲暇自在。
怀抱着古往今来的记忆和丰富的才学，愿奉献于国家，不遗余力地效仿古人的风范。
虽然身居官职，仍不忘劳苦奔波于朝廷，而家乡山水之美却不必过于眷恋。
采摘的蓴菜和捕捉的鲈鱼已经成熟可爱，而还未飞返南方的羔羊和雁鸟却催促着北归。

全文

总结：

诗人表达了自己对江海间风光的向往和清雅美丽的才士们未能闲暇自在的遗憾。他怀抱着古往今来的智慧和学识，愿意奉献于国家，效仿古人的风范。虽然身居官职，但不忘为国家劳苦奔波，而对家乡山水之美并不过于眷恋。诗中还描写了蓴菜和鲈鱼成熟可爱，而羔羊和雁鸟则催促北归的景象。整体表达了诗人对国家和社会的忧虑和思考。

“郊居毋苦恋家山”总结赏析

赏析：这首《七言送林次中南归》是苏颂的诗作，表达了诗人送别朋友归乡的情感和对友情的珍视之情。整首诗通过描写自然景物、抒发离情别绪，以及展现友情真挚等元素，表达了丰富的情感。
首联写江海景物，表现了诗人频频思念江海之间的朋友。清时美彦未应闲，清时指的是美好的时光，美彦指的是朋友，未应闲表示朋友忙碌，这句意味着诗人怀念友人，但友人却未能闲暇。
第二联以林次中南的才华为题材，襟怀旧贮纵横术，表现了林次中南的学识渊博和才华横溢。献纳尝开咫尺颜，咫尺颜指的是微小的颜色，意味着他的作品即使微小也具有价值。
第三联提到了林次中南的官职，吏隐尚劳趋幕府，说明他在朝廷中的忙碌，郊居毋苦恋家山，表达了对家乡的留恋之情。
最后一联写食物，蓴鲈正熟虽堪爱，羔雁相催又北还，这里表现了友人即将离去，正值美味的季节，食物成为了离别的象征。

“郊居毋苦恋家山”诗句作者苏颂介绍：

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读。四年，迁翰林学士承旨。五年，除右光禄大夫、守尚书左丞。七年，拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年，罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年（一○九七），以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒，年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷（其中诗十四卷），由其子於宋高宗绍兴九年（一一三九）编成，流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。　苏颂诗，以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本，校以丁丙八千卷楼本（简称丁本，藏南京图书馆）、清道光间孙苏廷玉刻本（简称道光本）、北京图书馆藏清钞本（简称钞本）等。丁本较底本多四首诗，依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首，编爲第十五卷。更多...

“郊居毋苦恋家山”相关诗句：

“郊居毋苦恋家山”每个字的意思：

包含“郊居毋苦恋家山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂