“居闲苦无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居闲苦无事”出自哪首诗?
答案: “居闲苦无事”出自: 宋代 赵蕃的 《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū xián kǔ wú shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“居闲苦无事”的上一句是什么?
答案:
“居闲苦无事”的上一句是: 菜本亦恐缩 , 诗句拼音为: cài běn yì kǒng suō
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“居闲苦无事”的下一句是什么?
答案: “居闲苦无事”的下一句是: 忧国愿时熟 , 诗句拼音为: yōu guó yuàn shí shú ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“居闲苦无事”全诗
闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其一 (rùn yuè èr rì yǔ sān rì fù yǔ jì sī yuǎn sān shǒu qí yī)
大雨固霶霈,小雨更霢霂。
萧然凉已生,隠若雷未伏。
前时历月阴,迩日连朝暴。
早田有愁乾,菜本亦恐缩。
居闲苦无事,忧国愿时熟。
老翠上松篁,余滋到兰菊。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“居闲苦无事”繁体原文
閏月二日雨三日復雨寄斯遠三首 其一
大雨固霶霈,小雨更霢霂。
蕭然凉已生,隠若雷未伏。
前時歷月陰,邇日連朝暴。
早田有愁乾,菜本亦恐縮。
居閑苦無事,憂國願時熟。
老翠上松篁,餘滋到蘭菊。
“居闲苦无事”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
大雨固霶霈,小雨更霢霂。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
萧然凉已生,隠若雷未伏。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
前时历月阴,迩日连朝暴。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
早田有愁乾,菜本亦恐缩。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
居闲苦无事,忧国愿时熟。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
老翠上松篁,余滋到兰菊。
“居闲苦无事”全诗注音
大雨固霶霈,小雨更霢霂。
萧然凉已生,隠若雷未伏。
前时历月阴,迩日连朝暴。
早田有愁乾,菜本亦恐缩。
居闲苦无事,忧国愿时熟。
老翠上松篁,余滋到兰菊。
“居闲苦无事”全诗翻译
译文:
大雨不断地倾泻,小雨更是连绵不绝。
清风凉爽已经产生,仿佛雷声尚未隐藏。
之前历经月亮的阴霾,接近日子连续猛烈。
早种的田地担心干旱,蔬菜也担忧着枯萎。
居处闲适却无事可做,忧虑国家渴望时机成熟。
苍翠的树木覆盖松篁,其余气息传遍兰花和菊花。
这首诗描绘了大雨小雨交替而来,气温凉爽的景象。诗人抒发了对农事和国家的忧虑,同时也赞美了自然界的繁茂生机。
“居闲苦无事”相关诗句:
- 居闲苦无事 出自 [宋] 张九成 ·《偶成 》
- 居闲苦无事 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其一 》
- 苦无人事扰闲居 出自 [宋] 张九成 ·《南安宝戒院作 》
- 山居苦无事 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其二 》
- 端居苦无事 出自 [宋] 吕本中 ·《谢杨绍祖惠玉友 》
- 却厌端居苦无事 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 曲池轩 》
- 闲居岂无事 出自 [宋] 晁说之 ·《闲居 》
- 闲居寂无事 出自 [宋] 丘葵 ·《闲居 》
- 闲居无胜事 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日疾中寄诸同志 》
- 闲居无事扰 出自 [唐] 姚合 ·《闲居晚夏 》
- 闲居无一事 出自 [宋] 陆游 ·《寺居夙兴 》
- 闲居喜无事 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其一 》
- 闲居各无事 出自 [宋] 苏洵 ·《答二任 》
- 闲居正无事 出自 [宋] 文同 ·《庶先北谷 》
- 闲居淡无事 出自 [宋] 翁森 ·《题陶渊明临流赋诗图 》
- 公子闲居无一事 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其三 》
- 闲居舍此一事无 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵大父晒麦 》
- 太平无事闲居乐 出自 [宋] 周行己 ·《子固嘉夫相过观几山唱和 》
- 谁道闲居无一事 出自 [宋] 刘克庄 ·《曝书一首 》
- 闲居日出都无事 出自 [宋] 范成大 ·《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声爲节戏书四绝 其二 》