“廪庾家家赡九年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“廪庾家家赡九年”出自哪首诗?
答案: “廪庾家家赡九年”出自: 宋代 陆九渊的 《和黄司业喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐn yǔ jiā jiā shàn jiǔ nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“廪庾家家赡九年”的上一句是什么?
答案:
“廪庾家家赡九年”的上一句是: 从今长作丰登瑞 , 诗句拼音为: cóng jīn cháng zuò fēng dēng ruì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“廪庾家家赡九年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“廪庾家家赡九年”已经是最后一句了。
“廪庾家家赡九年”全诗
和黄司业喜雪 (hé huáng sī yè xǐ xuě)
畴昔诗囊未破悭,琼瑰益自倍枵然。
才华甘落诸公後,诚实徒居野老前。
腊雪晚成春雪早,梅花静对雪花妍。
从今长作丰登瑞,廪庾家家赡九年。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“廪庾家家赡九年”繁体原文
和黄司業喜雪
疇昔詩囊未破慳,瓊瑰益自倍枵然。
才華甘落諸公後,誠實徒居野老前。
臘雪晚成春雪早,梅花靜對雪花妍。
從今長作豐登瑞,廩庾家家贍九年。
“廪庾家家赡九年”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
畴昔诗囊未破悭,琼瑰益自倍枵然。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
才华甘落诸公後,诚实徒居野老前。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
腊雪晚成春雪早,梅花静对雪花妍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今长作丰登瑞,廪庾家家赡九年。
“廪庾家家赡九年”全诗注音
畴昔诗囊未破悭,琼瑰益自倍枵然。
才华甘落诸公後,诚实徒居野老前。
腊雪晚成春雪早,梅花静对雪花妍。
从今长作丰登瑞,廪庾家家赡九年。
“廪庾家家赡九年”全诗翻译
译文:
畴昔诗囊未破悭,琼瑰益自倍枵然。
曾经我的才华还没有展露,像是封闭的囊中之物一样,憋得慌张。但是如今琼瑰的才华却不断增长,让我自愧不如。
才华甘落诸公後,诚实徒居野老前。
我的才华虽然不弱,可是却输给了那些名门望族的才俊,只能黯然退居到无名之地,过着隐居的生活。
腊雪晚成春雪早,梅花静对雪花妍。
腊月的雪花来得晚,而春天的雪花却来得早,梅花在雪中安静地绽放,与雪花一同辉映。
从今长作丰登瑞,廪庾家家赡九年。
从现在起,愿我能长久享受富贵繁荣,家家户户都能得到美好的祝福和滋润,好像丰年收成,岁岁有余。
总结:
这首诗表达了诗人曾经才华未展,而后饱受困苦的遭遇。他坦然承认自己虽有才华,却不及那些名门贵族的后辈们。腊月雪晚、春雪早,象征着他曾经的不得志和晚景的落寞。然而,诗人仍然希望从今以后能够长久享受丰收和繁荣,让所有人都能得到美好的祝福和滋润。整首诗写出了诗人内心对于命运的无奈和对未来的美好期许。
“廪庾家家赡九年”相关诗句:
- 廪庾家家赡九年 出自 [宋] 陆九渊 ·《和黄司业喜雪 》
- 豪家富廪庾 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 家家仓廪一年心 出自 [宋] 黄庶 ·《伊川喜雨 》
- 今岁家家定高廪 出自 [宋] 王十朋 ·《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其五 》
- 家家有廪高如许 出自 [宋] 朱熹 ·《石廪峰次敬夫韵 》
- 不向杨家即庾家 出自 [唐] 白居易 ·《闲出 》
- 庾家楼上谢家池 出自 [宋] 王岩 ·《回旧山 》
- 仓庾家家储旧谷 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴 》
- 庾家楼上谢家池 出自 [唐] 王岩 ·《回旧山 》
- 昔年庾岭家风在 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 铁袈裟 》
- 纸乡家自赡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 知家累以其年九月九日发衡州 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》
- 赡国肥家在仁义 出自 [唐] 刘商 ·《金井歌 》
- 初无家学赡三余 出自 [宋] 徐侨 ·《次韵能之贺除 》
- 得钱赡家计未愚 出自 [宋] 方回 ·《下长安堰 》
- 举家一念赡贫民 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十四代讳慈正字子明 》
- 城市十家九家闭 出自 [宋] 仇远 ·《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其一 》
- 十家九家愁叹中 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐岁歌 》
- 十家生事九家空 出自 [宋] 饶节 ·《闻说 》
- 十家租税九家毕 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杜陵叟 伤农夫之困也 》