“家家仓廪一年心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家家仓廪一年心”出自哪首诗?
答案: “家家仓廪一年心”出自: 宋代 黄庶的 《伊川喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jiā cāng lǐn yī nián xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“家家仓廪一年心”的上一句是什么?
答案:
“家家仓廪一年心”的上一句是: 尺雨乘春慰望深 , 诗句拼音为:chǐ yǔ chéng chūn wèi wàng shēn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“家家仓廪一年心”的下一句是什么?
答案: “家家仓廪一年心”的下一句是: 伊川父老还知否 , 诗句拼音为: yī chuān fù lǎo huán zhī fǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“家家仓廪一年心”全诗
伊川喜雨 (yī chuān xǐ yǔ)
尺雨乘春慰望深,家家仓廪一年心。
伊川父老还知否,此是随车傅说霖。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“家家仓廪一年心”繁体原文
伊川喜雨
尺雨乘春慰望深,家家倉廩一年心。
伊川父老還知否,此是隨車傅說霖。
“家家仓廪一年心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
尺雨乘春慰望深,家家仓廪一年心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伊川父老还知否,此是随车傅说霖。
“家家仓廪一年心”全诗注音
尺雨乘春慰望深,家家仓廪一年心。
伊川父老还知否,此是随车傅说霖。
“家家仓廪一年心”全诗翻译
译文:
尺寸大小的雨水乘着春季的滋润,安慰着人们的期望之深。每家每户的粮仓,都装满了一年的心血和希望。
在伊川的乡亲老人们,是否还知晓这个消息?这就像是随车仆人傅说的细雨霖溪的美谈。
总结:
诗人借着尺寸雨水的细腻,表达了春季滋润带来的安慰与期望。每家每户的收获都凝聚了人们的心血与希望。诗中提及的伊川父老,暗示了他们也许并不了解这美好的事物,正如同细雨霖溪的美谈可能只有随车的仆人才知道。整首诗通过自然景物的描绘,抒发了对丰收和美好生活的向往。
“家家仓廪一年心”相关诗句:
- 家家仓廪一年心 出自 [宋] 黄庶 ·《伊川喜雨 》
- 人家实仓廪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 富家仓廪始多储 出自 [宋] 包恢 ·《二月道中效赵章泉体四首 其四 》
- 富家仓廪铁灌锁 出自 [宋] 姚勉 ·《赠黄道士思成祈雨感应 》
- 廪庾家家赡九年 出自 [宋] 陆九渊 ·《和黄司业喜雪 》
- 今岁家家定高廪 出自 [宋] 王十朋 ·《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其五 》
- 家家有廪高如许 出自 [宋] 朱熹 ·《石廪峰次敬夫韵 》
- 仓廪年年富稻粱 出自 [宋] 郭祥正 ·《题谢氏双溪阁 》
- 仓庾家家储旧谷 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴 》
- 前年持节发仓廪 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵送程六表弟 》
- 官家一开仓 出自 [宋] 洪刍 ·《田家谣 》
- 一年不熟家家饥 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 江南一夜千仓廪 出自 [宋] 陈普 ·《愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其四 》
- 豪家富廪庾 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 全家饱官廪 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 四论报 》
- 全家廪食皆天赐 出自 [宋] 杨万里 ·《四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格 》
- 举家倒廪无斗粟 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 雪晓万家沾廪玉 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其四 》
- 禄釜半虚家继廪 出自 [宋] 陈着 ·《送严伯长教授邑庠任满 》
- 举家倒廪无斗粟 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》