“雨雪相仍势未休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨雪相仍势未休”出自哪首诗?
答案: “雨雪相仍势未休”出自: 宋代 邹浩的 《戏简钱济明 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ xuě xiāng réng shì wèi xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨雪相仍势未休”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨雪相仍势未休”已经是第一句了。
问题3:“雨雪相仍势未休”的下一句是什么?
答案: “雨雪相仍势未休”的下一句是: 御寒惟酒胜重裘 , 诗句拼音为: yù hán wéi jiǔ shèng chóng qiú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“雨雪相仍势未休”全诗
戏简钱济明 其一 (xì jiǎn qián jì míng qí yī)
雨雪相仍势未休,御寒惟酒胜重裘。
谁知旱久犹乾涸,不见玉泉东向流。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“雨雪相仍势未休”繁体原文
戲簡錢濟明 其一
雨雪相仍勢未休,禦寒惟酒勝重裘。
誰知旱久猶乾涸,不見玉泉東向流。
“雨雪相仍势未休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雨雪相仍势未休,御寒惟酒胜重裘。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
谁知旱久犹乾涸,不见玉泉东向流。
“雨雪相仍势未休”全诗注音
雨雪相仍势未休,御寒惟酒胜重裘。
谁知旱久犹乾涸,不见玉泉东向流。
“雨雪相仍势未休”全诗翻译
译文:
雨雪不断地交替,势头似乎还没有停歇,寒冷的天气只有酒能胜过厚重的衣裘。谁知道旱季持续得这么久,依然看不见玉泉的东流。
全文总结:这段古文描绘了雨雪交替的情景,寒冷的天气中,只有酒能驱除严寒。然而,旱季却持续得很久,玉泉却依然没有东流,暗示着干旱的困境。
“雨雪相仍势未休”总结赏析
赏析:这首诗《戏简钱济明 其一》是邹浩创作的,表现了雨雪交加、严寒的冬季景象,同时抒发了诗人对自然界变化的观察和对时光流逝的感慨。
诗中描写了雨雪交加的景象,雨雪不断地下着,给人一种寒冷潮湿的感觉。在这样的天气中,唯有饮酒才能抵御严寒,胜过穿着厚重的裘皮衣物。这里的“御寒惟酒胜重裘”表达了对酒温暖的向往和依赖。
诗人通过观察自然界的变化,提到了旱情久未得到解决,泉水早已干涸。这一情节增加了诗中的对比,使得雨雪的寒冷和旱情的干旱形成鲜明的对照。这也反映了诗人对社会问题的关切和担忧。
最后两句“不见玉泉东向流”表达了对自然景象的失望,也可以视作对社会困境的隐喻。整首诗通过自然景象的描写,折射出了诗人对时局的反思和对人生的感慨。
“雨雪相仍势未休”相关诗句:
- 雨雪相仍势未休 出自 [宋] 邹浩 ·《戏简钱济明 其一 》
- 雨势崩腾略未休 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其一 》
- 一雨踰旬势未休 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽雨中韵 其二 》
- 雨雪连朝意未休 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外泛雪 》
- 风雨相轻恨未休 出自 [宋] 田锡 ·《代牡丹酬答 》
- 飓势仍相借 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 连宵势未休 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 连天势未休 出自 [宋] 释契嵩 ·《题径山寺 》
- 落势殊未休 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上咏落叶 》
- 朝宗势未休 出自 [唐] 乔舜 ·《送德林郎中学士赴东府 》
- 将凋势未休 出自 [唐] 薛能 ·《一叶落 》
- 种之仍未休 出自 [唐] 孟郊 ·《观种树 》
- 休叹清明仍值雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯瑞叔骥常字韵 》
- 直入青云势未休 出自 [唐] 张固 ·《独秀山 》
- 堆案盈庭势未休 出自 [宋] 孔武仲 ·《县圃有小城环之北面有邱阜耸出乔木蔽其上盖古战棚也到县之三月得荒径攀援而上视其形势可以爲亭北望平野乃增筑之度爲四楹公事之隙休息其间 》
- 虎踞龙蟠势未休 出自 [宋] 释重显 ·《兔角拄杖 》
- 踞地盘空势未休 出自 [宋] 释重显 ·《五老师子 》
- 轻过天涯势未休 出自 [唐] 徐夤 ·《帆 》
- 鹤立蛇行势未休 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞(义静三藏於西天取得此梵书「唵」字,所在之地,一切鬼神,见闻者无不惊怖。) 》
- 今日捎云势未休 出自 [宋] 张舜民 ·《双松堂 》