“雨雪连朝意未休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨雪连朝意未休”出自哪首诗?
答案: “雨雪连朝意未休”出自: 宋代 薛嵎的 《湖外泛雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ xuě lián cháo yì wèi xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨雪连朝意未休”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨雪连朝意未休”已经是第一句了。
问题3:“雨雪连朝意未休”的下一句是什么?
答案: “雨雪连朝意未休”的下一句是: 支筇难步最高楼 , 诗句拼音为: zhī qióng nán bù zuì gāo lóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“雨雪连朝意未休”全诗
湖外泛雪 (hú wài fàn xuě)
雨雪连朝意未休,支筇难步最高楼。
梅花不识春风面,野水相平古渡头。
船上看山无屋碍,尘中閲世似沤浮。
一生穷苦缘诗僻,莫把诗穷认作愁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨雪连朝意未休”繁体原文
湖外泛雪
雨雪連朝意未休,支筇難步最高樓。
梅花不識春風面,野水相平古渡頭。
船上看山無屋礙,塵中閲世似漚浮。
一生窮苦緣詩僻,莫把詩窮認作愁。
“雨雪连朝意未休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雨雪连朝意未休,支筇难步最高楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花不识春风面,野水相平古渡头。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
船上看山无屋碍,尘中閲世似沤浮。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一生穷苦缘诗僻,莫把诗穷认作愁。
“雨雪连朝意未休”全诗注音
雨雪连朝意未休,支筇难步最高楼。
梅花不识春风面,野水相平古渡头。
船上看山无屋碍,尘中閲世似沤浮。
一生穷苦缘诗僻,莫把诗穷认作愁。
“雨雪连朝意未休”全诗翻译
译文:
雨雪连绵,心意未能停歇,用支竹作为拐杖,难以登上最高楼阁。梅花不知春风的滋味,野水平静地流过古老的渡口。从船上望去,山峦不再被房屋阻隔,站在尘土之中观世界,感觉如同漂浮。一生贫困,因诗意独特,不要将诗的穷途视为忧愁所扰。
全诗描绘了诗人面对逆境和贫困的坚定态度,他用支竹作拐杖,尽管困苦但仍不畏艰难登上最高楼。梅花不理解春风的美妙,野水却静静地流淌过古老的渡口。作者感叹人生犹如在尘土中漂浮,但依然以独特的诗意看待世界。他坚信自己的诗歌才华,不将诗的贫穷当作愁苦。整体表达了诗人的豁达乐观和对诗歌的执着追求。
“雨雪连朝意未休”相关诗句:
- 雨雪连朝意未休 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外泛雪 》
- 连朝乐未休 出自 [宋] 陆游 ·《正旦後一日 》
- 朝雨未休还暮雨 出自 [宋] 李元亮 ·《句 其二 》
- 风雨属连殊未休 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其二 》
- 连朝积雨前宵雪 出自 [宋] 陈造 ·《呈程帅五首 其二 》
- 雨意连绵未歇 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九 》
- 雨雪相仍势未休 出自 [宋] 邹浩 ·《戏简钱济明 其一 》
- 天意未收连夜雨 出自 [宋] 王之道 ·《苏台悯农 》
- 甘雨连朝虽未洽 出自 [宋] 陈藻 ·《喜雨 》
- 逐雨追晴意未休 出自 [宋] 秦观 ·《秋日三首 其三 》
- 风雨连连不肯休 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其三 》
- 雨意垂垂未肯休 出自 [宋] 楼钥 ·《绣川道中 》
- 休光连雪净 出自 [唐] 张叔良 ·《长至日上公献寿 》
- 连朝连夜雨 出自 [宋] 赵崇森 ·《春雨 》
- 连朝雪复雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《复雪 》
- 连朝赐沐吏功休 出自 [宋] 曾几 ·《投壶 》
- 未雪双銮耻未休 出自 [宋] 郑昌龄 ·《寄李忠定公 》
- 国讐未雪兵未休 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 连天势未休 出自 [宋] 释契嵩 ·《题径山寺 》
- 连宵势未休 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》