“连天势未休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连天势未休”出自哪首诗?
答案: “连天势未休”出自: 宋代 释契嵩的 《题径山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián tiān shì wèi xiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“连天势未休”的上一句是什么?
答案:
“连天势未休”的上一句是: 翠拔羣山外 , 诗句拼音为:cuì bá qún shān wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“连天势未休”的下一句是什么?
答案: “连天势未休”的下一句是: 云迷飞鸟道 , 诗句拼音为: yún mí fēi niǎo dào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“连天势未休”全诗
题径山寺 (tí jìng shān sì)
翠拔羣山外,连天势未休。
云迷飞鸟道,雨出古龙湫。
僧在深云定,香和杳霭浮。
人间游不到,台殿自清秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“连天势未休”繁体原文
題徑山寺
翠拔羣山外,連天勢未休。
雲迷飛鳥道,雨出古龍湫。
僧在深雲定,香和杳靄浮。
人間游不到,臺殿自清秋。
“连天势未休”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠拔羣山外,连天势未休。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云迷飞鸟道,雨出古龙湫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
僧在深云定,香和杳霭浮。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人间游不到,台殿自清秋。
“连天势未休”全诗注音
翠拔羣山外,连天势未休。
云迷飞鸟道,雨出古龙湫。
僧在深云定,香和杳霭浮。
人间游不到,台殿自清秋。
“连天势未休”全诗翻译
译文:
翠色的山峦挺立在众山之外,直插云霄,壮丽的景象没有停歇。
云雾迷失了飞鸟的道路,雨水从古老的龙潭涌出。
僧人静静地坐在深云之中,香烟和薄雾一起飘浮。
凡人无法到达这片净土,殿台间自然洁净而清秋。
“连天势未休”相关诗句:
- 连天势未休 出自 [宋] 释契嵩 ·《题径山寺 》
- 连宵势未休 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 轻过天涯势未休 出自 [唐] 徐夤 ·《帆 》
- 连山势未收 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其四 》
- 将凋势未休 出自 [唐] 薛能 ·《一叶落 》
- 朝宗势未休 出自 [唐] 乔舜 ·《送德林郎中学士赴东府 》
- 落势殊未休 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上咏落叶 》
- 秋旱连冬势未平 出自 [宋] 赵蕃 ·《初二日复雨偶成 》
- 雨势崩腾略未休 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其一 》
- 雨雪相仍势未休 出自 [宋] 邹浩 ·《戏简钱济明 其一 》
- 鹤立蛇形势未休 出自 [唐] 唐明皇 ·《佛教梵文唵字唐玄宗书并读(原刻石在河南登封,还有御制《老子赞》。) 二 》
- 鹤立蛇行势未休 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞(义静三藏於西天取得此梵书「唵」字,所在之地,一切鬼神,见闻者无不惊怖。) 》
- 蹴踏乾坤势未休 出自 [宋] 释慧空 ·《送泐潭化士 其三 》
- 鹤立蛇形势未休 出自 [唐] 唐明皇 ·《佛教梵文唵字唐玄宗书并读(原刻石在河南登封,还有御制《老子赞》。) 一 》
- 看入青云势未休 出自 [宋] 莫洞观 ·《游罗浮 》
- 堆案盈庭势未休 出自 [宋] 孔武仲 ·《县圃有小城环之北面有邱阜耸出乔木蔽其上盖古战棚也到县之三月得荒径攀援而上视其形势可以爲亭北望平野乃增筑之度爲四楹公事之隙休息其间 》
- 一雨踰旬势未休 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽雨中韵 其二 》
- 今日捎云势未休 出自 [宋] 张舜民 ·《双松堂 》
- 踞地盘空势未休 出自 [宋] 释重显 ·《五老师子 》
- 虎踞龙蟠势未休 出自 [宋] 释重显 ·《兔角拄杖 》