“休叹清明仍值雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休叹清明仍值雨”出自哪首诗?
答案: “休叹清明仍值雨”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵伯瑞叔骥常字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū tàn qīng míng réng zhí yǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“休叹清明仍值雨”的上一句是什么?
答案:
“休叹清明仍值雨”的上一句是: 作客如家自我常 , 诗句拼音为: zuò kè rú jiā zì wǒ cháng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“休叹清明仍值雨”的下一句是什么?
答案: “休叹清明仍值雨”的下一句是: 好於元巳趁还乡 , 诗句拼音为: hǎo wū yuán sì chèn huán xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“休叹清明仍值雨”全诗
次韵伯瑞叔骥常字韵 (cì yùn bǎi ruì shū jì cháng zì yùn)
来往区区莫谩忙,转头还是俗相妨。
题诗见子留人意,作客如家自我常。
休叹清明仍值雨,好於元巳趁还乡。
布衾木枕犹堪质,要似当年人姓阳。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“休叹清明仍值雨”繁体原文
次韻伯瑞叔驥常字韻
來往區區莫謾忙,轉頭還是俗相妨。
題詩見子留人意,作客如家自我常。
休嘆清明仍值雨,好於元巳趁還鄉。
布衾木枕猶堪質,要似當年人姓陽。
“休叹清明仍值雨”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
来往区区莫谩忙,转头还是俗相妨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
题诗见子留人意,作客如家自我常。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
休叹清明仍值雨,好於元巳趁还乡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
布衾木枕犹堪质,要似当年人姓阳。
“休叹清明仍值雨”全诗注音
来往区区莫谩忙,转头还是俗相妨。
题诗见子留人意,作客如家自我常。
休叹清明仍值雨,好於元巳趁还乡。
布衾木枕犹堪质,要似当年人姓阳。
“休叹清明仍值雨”全诗翻译
译文:
来往区区莫谩忙,转头还是俗相妨。
别题诗时看子留我意,作客如同在家自在常。
休叹清明依旧值雨,更胜于元巳趁着回乡。
布衾木枕依然舒适,要像当年人姓阳那般。
总结:
诗人劝人不要忙碌往来,回头仍是受尘俗之累。他在作客之际,留下题诗,表达愿意安心如同在家中一样自在。无需悲叹清明时节仍然阴雨连绵,还不如在元巳节时趁着回乡。暗示要学会安享现在的美好时光,像过去那个姓阳的人一样,拥有宁静安逸的生活。
“休叹清明仍值雨”相关诗句:
- 休叹清明仍值雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯瑞叔骥常字韵 》
- 复值清明雨 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 》
- 清明恰值雨晴时 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明资福僧遣诗赋此以答之 》
- 清明已过雨不休 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 花穠仍值雨初晴 出自 [宋] 陆游 ·《曝旧画 》
- 登临仍值雨初晴 出自 [宋] 李正民 ·《快阁 》
- 感叹更值歌朝雨 出自 [宋] 陈与义 ·《留别葛汝州 》
- 休明值尧舜 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 而值休明世 出自 [宋] 释德洪 ·《潘延之赞 》
- 正值休明时 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬郭子功行次新林见寄 》
- 男儿值休明 出自 [唐] 陈陶 ·《游子吟 》
- 正值时休明 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 偶然值清明 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 出值时清明 出自 [宋] 李纲 ·《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵爲别 》
- 雨雪相仍势未休 出自 [宋] 邹浩 ·《戏简钱济明 其一 》
- 人值清明时节 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 一 》
- 正值清明欲飞絮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送签判张秘丞赴秀州 》
- 春光淡荡值清明 出自 [宋] 李纲 ·《清明日 》
- 渐值明月临清霄 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 况值清明归去客 出自 [宋] 韦骧 ·《清明雨 》