“东园长新笋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东园长新笋”出自哪首诗？
答案： “东园长新笋”出自： 唐代 李颀的 《篱笋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng yuán cháng xīn sǔn ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“东园长新笋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“东园长新笋”已经是第一句了。
问题3：“东园长新笋”的下一句是什么？
答案： “东园长新笋”的下一句是： 映日复穿篱 , 诗句拼音为： yìng rì fù chuān lí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“东园长新笋”全诗
篱笋 (lí sǔn)
东园长新笋，映日复穿篱。
迸出依青嶂，攒生半绿池。
色因林向背，行逐地高卑。
但恐春将老，青青独尔为。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“东园长新笋”繁体原文
籬筍
東園長新笋，映日復穿籬。
迸出依青嶂，攢生半綠池。
色因林向背，行逐地高卑。
但恐春將老，青青獨爾爲。
“东园长新笋”韵律对照
平平平平仄，仄仄仄平平。
东园长新笋，映日复穿篱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
迸出依青嶂，攒生半绿池。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
色因林向背，行逐地高卑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
但恐春将老，青青独尔为。
“东园长新笋”全诗注音
东园长新笋，映日复穿篱。
迸出依青嶂，攒生半绿池。
色因林向背，行逐地高卑。
但恐春将老，青青独尔为。
“东园长新笋”全诗翻译
译文：
东园里长出了嫩嫩的新竹笋，它们在阳光下透过篱笆的缝隙穿了出来。
一棵棵青嶂间的竹笋冒了出来，聚集在半绿色的池塘中。
它们的颜色受到树林的朝向影响，它们的生长受到地势的高低影响。
只是担心春天即将老去，而青青的竹笋却只属于你一人。
“东园长新笋”相关诗句：
- 东园长新笋 出自 [唐] 李颀 ·《篱笋 》
- 园笋新成绿 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 园笋新梢活 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨八韵呈明叔 》
- 园蔬春笋长 出自 [宋] 王炎 ·《晚春书怀简陈巽叔二首 其二 》
- 梦入故园数新笋 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵 》
- 新笋紫长短 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 一 》
- 病竹长新笋 出自 [宋] 戴复古 ·《舂陵道上 》
- 待得墙东春笋长 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相游楚家园赋四题 竹 》
- 窗前新笋长渔竿 出自 [唐] 元稹 ·《雨後书情 》
- 小径潜筠新长笋 出自 [宋] 李彭 ·《自豫章归书斋题壁 》
- 新笋顿能长数尺 出自 [宋] 叶适 ·《并工 》
- 新笋争长绿有余 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春有感 》
- 明年新笋拂云长 出自 [宋] 苏过 ·《题王进之绿荫轩 》
- 园枝新好寄东窗 出自 [宋] 韩淲 ·《午睡期思书堂 》
- 芝术新园御陌东 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其二 》
- 东园青杏又尝新 出自 [宋] 陆游 ·《春晚雨中作 》
- 东园长桂枝 出自 [宋] 释元肇 ·《方蕙岩常簿二首 其一 》
- 东园别路长 出自 [唐] 包佶 ·《昭德皇后挽歌词 》
- 东园落尽绿丝长 出自 [唐] 李郢 ·《春日题园林 》
- 东园桃李长相忆 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》