“新笋争长绿有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新笋争长绿有余”出自哪首诗？
答案： “新笋争长绿有余”出自： 宋代 宋祁的 《晚春有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn sǔn zhēng cháng lǜ yǒu yú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“新笋争长绿有余”的上一句是什么？
答案：
“新笋争长绿有余”的上一句是： 残花半落红无几 , 诗句拼音为： cán huā bàn luò hóng wú jǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“新笋争长绿有余”的下一句是什么？
答案： “新笋争长绿有余”的下一句是： 底处流霞残别酌 , 诗句拼音为： dǐ chù liú xiá cán bié zhuó ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“新笋争长绿有余”全诗
晚春有感 (wǎn chūn yǒu gǎn)
试上高台望绿芜，一春芳意向人疏。
残花半落红无几，新笋争长绿有余。
底处流霞残别酌，即时油壁欠来车。
不须更向昆池去，便有胡僧话劫初。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“新笋争长绿有余”繁体原文
晚春有感
試上高臺望綠蕪，一春芳意向人疏。
殘花半落紅無幾，新笋爭長綠有餘。
底處流霞殘別酌，即時油壁欠來車。
不須更向昆池去，便有胡僧話劫初。
“新笋争长绿有余”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
试上高台望绿芜，一春芳意向人疏。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
残花半落红无几，新笋争长绿有余。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
底处流霞残别酌，即时油壁欠来车。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不须更向昆池去，便有胡僧话劫初。
“新笋争长绿有余”全诗注音
试上高台望绿芜，一春芳意向人疏。
残花半落红无几，新笋争长绿有余。
底处流霞残别酌，即时油壁欠来车。
不须更向昆池去，便有胡僧话劫初。
“新笋争长绿有余”全诗翻译
译文：
望着高台上的绿草，感叹这春天的芬芳美好却与人疏远。
残留的花儿已有一半凋谢，而新的竹笋却争相生长，绿意依旧盎然。
底下的流霞残余，似乎还能继续畅饮，但马上要迎来客人的到来。
无需再去昆池，胡僧已在这里讲述初始的劫数。
全诗概括：诗人登高望远，看到春天的景色，感慨人情淡漠。花儿残落，新竹生长，寓意着事物的变迁。底下美景依然，但客人即将来访。诗人表示无需再去其他地方，早已有胡僧在此讲述世间轮回的起初。
“新笋争长绿有余”相关诗句：
- 新笋争长绿有余 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春有感 》
- 竹新得雨笋争绿 出自 [宋] 李曾伯 ·《过邻水道间 》
- 新绿新荷新笋时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜雨中绝句 其二 》
- 锦苞玉笋味争新 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 新笋绿三分 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其二 》
- 新笋绿沿坡 出自 [宋] 林昉 ·《蓬门 》
- 园笋新成绿 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 笋如滕薛争长 出自 [宋] 杨万里 ·《看笋六言 》
- 出檐碧笋犹争长 出自 [宋] 晁补之 ·《蠖轩孤坐寄曹南教授八弟 》
- 先後笋争滕薛长 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一三 》
- 庭前滕薛笋争长 出自 [宋] 黄庚 ·《春日郊居 》
- 竹根得土笋争长 出自 [宋] 郑清之 ·《觉际闲坐纪所见 》
- 先後笋争滕薛长 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一三 》
- 笋如滕薛皆争长 出自 [宋] 白玉蟾 ·《竹园 其三 》
- 绿竿初长笋 出自 [唐] 戎昱 ·《玉台体题湖上亭 》
- 并抽新笋色渐绿 出自 [唐] 李颀 ·《双笋歌送李回兼呈刘四 》
- 绿笋穿林已许长 出自 [宋] 孙觌 ·《静节轩二首 其一 》
- 山路雨余新笋出 出自 [宋] 吕本中 ·《题筠州僧房 》
- 绿有笋成竹 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 东园长新笋 出自 [唐] 李颀 ·《篱笋 》