“新笋绿沿坡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新笋绿沿坡”出自哪首诗？
答案： “新笋绿沿坡”出自： 宋代 林昉的 《蓬门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn sǔn lǜ yán pō ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“新笋绿沿坡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“新笋绿沿坡”已经是第一句了。
问题3：“新笋绿沿坡”的下一句是什么？
答案： “新笋绿沿坡”的下一句是： 蓬门谁见过 , 诗句拼音为： péng mén shuí jiàn guò ，诗句平仄：平平平仄平。
“新笋绿沿坡”全诗
蓬门 (péng mén)
新笋绿沿坡，蓬门谁见过。
社寒来燕少，晚雨落花多。
瘦骨诗医俗，衰容酒借和。
故园空有梦，客路正风波。
平仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“新笋绿沿坡”繁体原文
蓬門
新笋綠沿坡，蓬門誰見過。
社寒來燕少，晚雨落花多。
瘦骨詩醫俗，衰容酒借和。
故園空有夢，客路正風波。
“新笋绿沿坡”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
新笋绿沿坡，蓬门谁见过。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
社寒来燕少，晚雨落花多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瘦骨诗医俗，衰容酒借和。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故园空有梦，客路正风波。
“新笋绿沿坡”全诗注音
新笋绿沿坡，蓬门谁见过。
社寒来燕少，晚雨落花多。
瘦骨诗医俗，衰容酒借和。
故园空有梦，客路正风波。
“新笋绿沿坡”全诗翻译
译文：
新生的竹笋翠绿地依附在坡上，茅草的门户又有谁见过呢？社鸟因寒意渐离，燕儿也少了；夜晚的雨水使花儿纷纷落下。
身体消瘦的我，以诗作药治疗尘世之病，颓容则借助美酒和谐起来。故园虽然存在于心中，却只能是虚幻的梦境，而我身在客途，正经历着波涛汹涌的风波。
总结：
诗人以新笋、蓬门、社鸟、晚雨、瘦骨、诗医、衰容、美酒、故园、客路等意象，表达了对逝去时光和人生飘忽无常的感慨，以及通过诗歌和酒来安慰内心的苦闷和迷茫。
“新笋绿沿坡”相关诗句：
- 新笋绿沿坡 出自 [宋] 林昉 ·《蓬门 》
- 新绿新荷新笋时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜雨中绝句 其二 》
- 浪翻新涨绿沿堤 出自 [宋] 王谌 ·《泛苕溪 》
- 新笋绿三分 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其二 》
- 园笋新成绿 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 竹新得雨笋争绿 出自 [宋] 李曾伯 ·《过邻水道间 》
- 新笋争长绿有余 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春有感 》
- 并抽新笋色渐绿 出自 [唐] 李颀 ·《双笋歌送李回兼呈刘四 》
- 虎迹沿坡见 出自 [宋] 张埴 ·《过玉山庄居 》
- 坡暖冬抽笋 出自 [唐] 司空图 ·《下方 》
- 坡煖四时笋 出自 [宋] 于石 ·《吾家 其一 》
- 东坡以春笋 出自 [宋] 王迈 ·《送白糍与囊山老子 》
- 笋舆催上西城坡 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同游梅花坡分韵赋诗坡字 》
- 笋舆轻捷绕坡陀 出自 [宋] 倪允文 ·《大涤洞天留题 其三 》
- 别坡笋蕨春兼采 出自 [宋] 释德洪 ·《吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其一 》
- 绿绿竹生笋 出自 [宋] 丘葵 ·《孤客 》
- 绿缀沿岩草 出自 [唐] 唐求 ·《题杨山人隐居 》
- 渔船沿绿岸 出自 [宋] 贺铸 ·《苦竹村南马上 》
- 沿阶积绿苔 出自 [唐] 李中 ·《经古寺 》
- 野蔬沿涧绿 出自 [宋] 陶弼 ·《醉石 》