cì yùn wáng xiōng
次韵王兄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

江分晓色洗征衣,吾道非邪傥是欤。
与世无缘伤骨鲠,归田有日放眉舒。
虎头食肉亦安用,牛背看山却自如。
留得荷锄双手在,尽堪老瓦一轩渠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiāng fēn xiǎo sè xǐ zhēng yī , wú dào fēi xié tǎng shì yú 。
yǔ shì wú yuán shāng gǔ gěng , guī tián yǒu rì fàng méi shū 。
hǔ tóu shí ròu yì ān yòng , niú bèi kàn shān què zì rú 。
liú dé hé chú shuāng shǒu zài , jìn kān lǎo wǎ yī xuān qú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江水分明,清晨晓色洗净了行军衣裳,我的道路并非邪恶的奔波。
与世无缘,身心受到伤害,归田有日让我能畅然舒展眉头。
虎头吃肉虽然用处,但牛背看山却能自如行走。
留得荷锄,双手仍在,虽然已年老如瓦,但一心只愿在这小小的屋舍中快乐安度晚年。

总结:

诗人描述了自己坎坷的人生历程,他的道路并不是邪恶的奔波,与世无缘,却依然坚守着自己的信念。在归田之际,他能够放下心中的烦忧,心情愉悦地迎接新的生活。虎头吃肉虽然有用,但牛背看山的自在姿态,更令人向往。诗人在田园中持续劳作,虽然已年老,但仍然心怀喜悦,安心度过晚年。整首诗表达了诗人坚守信仰,追求自由和简朴生活的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵 (hé wáng dài zhì chū jiāo mǎ shàng kǒu zhàn jì xiōng dào sǔn cì yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

日暖寒郊不起风,使君车骑出城中。
遥知望处思兄弟,鸿雁连连下远空。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵处约兄春行用前韵 (cì yùn chù yuē xiōng chūn xíng yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 汪晫

老去而今技已穷,在人胸次要陶融。
三盃村酒兄和弟,一岁春光绿换红。
兀坐悠悠闲度日,闭门咄咄静书空。
青山顾我多容态,影照清溪秀且丰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次王兄韵二首 其一 (cì wáng xiōng yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

锦绣胸中富,珠玑笔下生。
如何鹿门去,不向玉堂盛。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次王兄韵二首 其二 (cì wáng xiōng yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

买屋依三阜,开窗对两池。
去来谁是主,空锁壁间诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

走笔次七兄韵戏奉新新庄 (zǒu bǐ cì qī xiōng yùn xì fèng xīn xīn zhuāng)

朝代:宋    作者: 周必大

腊月更兼逢腊日,满江飞雪兆丰年。
从兄预借南昌米,多酿新醪醉乐天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵月窗兄惜别四首 其四 (cì yùn yuè chuāng xiōng xī bié sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈着

为侬传语竹窗兄,逢着行人也寄声。
聚散在天终有定,岁寒三友见交情。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵晁子与 其一 (cì yùn cháo zǐ yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 王灼

清谿西岸作鹑居,敢怨投闲百不如。
喜得君家好兄弟,相逢如对古人书。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵竹窗兄相招 (cì yùn zhú chuāng xiōng xiāng zhāo)

朝代:宋    作者: 陈着

酒徒元不是高阳,君以诗招语亦香。
虽欲醉归重九日,恐贻亲怒愧王祥。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再次去年子中兄送黄雀不至韵 (zài cì qù nián zǐ zhōng xiōng sòng huáng què bù zhì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

祝寿筵开正小春,兄酬弟劝喜津津。
披绵走送非无意,小愧乘成多忘人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

觉报长老道谌写予兄弟真求赞次七兄韵 (jué bào zhǎng lǎo dào chén xiě yǔ xiōng dì zhēn qiú zàn cì qī xiōng yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

身凡心圣古卢能,未着袈裟已是僧。
冷煖自知师莫问,但看老色几分增。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。