“仰眠牛背看青天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰眠牛背看青天”出自哪首诗?
答案: “仰眠牛背看青天”出自: 宋代 贺铸的 《茅塘马上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎng mián niú bèi kàn qīng tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“仰眠牛背看青天”的上一句是什么?
答案:
“仰眠牛背看青天”的上一句是: 水落陂塘秋日薄 , 诗句拼音为: shuǐ luò bēi táng qiū rì báo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“仰眠牛背看青天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“仰眠牛背看青天”已经是最后一句了。
“仰眠牛背看青天”全诗
茅塘马上 (máo táng mǎ shàng)
壮图忽忽负当年,回羡农儿过我贤。
水落陂塘秋日薄,仰眠牛背看青天。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“仰眠牛背看青天”繁体原文
茅塘馬上
壯圖忽忽負當年,回羨農兒過我賢。
水落陂塘秋日薄,仰眠牛背看青天。
“仰眠牛背看青天”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
壮图忽忽负当年,回羡农儿过我贤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
水落陂塘秋日薄,仰眠牛背看青天。
“仰眠牛背看青天”全诗注音
壮图忽忽负当年,回羡农儿过我贤。
水落陂塘秋日薄,仰眠牛背看青天。
“仰眠牛背看青天”全诗翻译
译文:
壮丽的景象在眨眼间已经成为过去,我心中回想着羡慕那些农村的孩子们过着简单而幸福的日子。
水已经从陂塘里退去,秋日的天空变得苍白,我躺在牛背上仰望着晴朗的天空。
全文总结:
这古文描绘了过去壮丽的景象迅速逝去,使人感慨时光易逝。与此同时,作者对于农村生活的羡慕之情溢于言表,认为那里的孩子们过着简单而快乐的生活。接着,描写了秋日时水退去的景象,以及作者躺在牛背上仰望着蔚蓝天空的情景,展现了一种寻求宁静与悠然自得的意境。整篇古文表达了对过去的怀念以及对纯朴生活的向往。
“仰眠牛背看青天”相关诗句:
- 仰眠牛背看青天 出自 [宋] 贺铸 ·《茅塘马上 》
- 仰眠牛背觉天低 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其八 》
- 仰眠黄犊看青山 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其一 》
- 儿眠牛背趁牛行 出自 [宋] 赵蕃 ·《建德道间 》
- 仰看青天不看人 出自 [宋] 杨万里 ·《赠都下写真叶德明 》
- 仰面看青天 出自 [宋] 释文珦 ·《今日 》
- 仰看天宇青 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- 仰把青天看 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其二 》
- 仰面看青天 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其六 》
- 不博牛背眠 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其一 》
- 牛背落鸦眠 出自 [宋] 陈宓 ·《山中 》
- 仰看青镜匣中天 出自 [宋] 李师中 ·《句 其三 》
- 仰看青天细似盆 出自 [宋] 杨万里 ·《过阊门溪 》
- 蓑衣正可眠牛背 出自 [宋] 方回 ·《用韵送唐师善归九仙二首 其一 》
- 争似饭余牛背眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《主山湖围二渡 》
- 几度醉眠牛背上 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其七 》
- 醉眠牛背自安稳 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》
- 时呼薄酒背眠牛 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其五 》
- 牛背醉眠歌太平 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《临汝道中 》
- 不如薄酒醉眠牛背上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》