“争奈无钱自忍饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争奈无钱自忍饥”出自哪首诗？
答案： “争奈无钱自忍饥”出自： 宋代 姚勉的 《再赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng nài wú qián zì rěn jī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“争奈无钱自忍饥”的上一句是什么？
答案：
“争奈无钱自忍饥”的上一句是： 黄金在手亦能挥 , 诗句拼音为：huáng jīn zài shǒu yì néng huī
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“争奈无钱自忍饥”的下一句是什么？
答案： “争奈无钱自忍饥”的下一句是： 未得酬君钱百万 , 诗句拼音为： wèi dé chóu jūn qián bǎi wàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“争奈无钱自忍饥”全诗
再赠 (zài zèng)
黄金在手亦能挥，争奈无钱自忍饥。
未得酬君钱百万，且先持此一篇诗。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“争奈无钱自忍饥”繁体原文
再贈
黄金在手亦能揮，爭奈無錢自忍饑。
未得酬君錢百萬，且先持此一篇詩。
“争奈无钱自忍饥”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
黄金在手亦能挥，争奈无钱自忍饥。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
未得酬君钱百万，且先持此一篇诗。
“争奈无钱自忍饥”全诗注音
黄金在手亦能挥，争奈无钱自忍饥。
未得酬君钱百万，且先持此一篇诗。
“争奈无钱自忍饥”全诗翻译
译文：
黄金在手也能挥霍，但无奈没有钱却要忍受饥饿。
虽然还没有得到赏赐君主的百万钱财，暂且先呈上这篇诗作。总结：诗人表达了即使拥有黄金也可能挥霍一空，而缺乏金钱却难以免于饥饿之苦的现实。他暗示虽然尚未获得赏赐，却先呈上这首诗作。
“争奈无钱自忍饥”相关诗句：
- 争奈无钱自忍饥 出自 [宋] 姚勉 ·《再赠 》
- 忍饥奈冻得嘉句 出自 [宋] 王灼 ·《送南平僧归里 》
- 忍饥不取作碑钱 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一八 》
- 忍饥犹自念民饥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 争奈人前忍笑难 出自 [唐] 唐彦谦 ·《北齐 》
- 争奈旬余守肚饥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 争奈燕台费料钱 出自 [唐] 罗隐 ·《病中上钱尚父 》
- 自饥犹可忍 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其一一 》
- 自作忍饥声 出自 [宋] 真山民 ·《观书自叹 》
- 忍痛忍饥复忍渴 出自 [宋] 陈淳 ·《西征铅山遇霜 》
- 农夫忍饥自芸苗 出自 [宋] 沈作喆 ·《新安采樵行 》
- 自笑忍饥空画饼 出自 [宋] 释德洪 ·《留题觉轩 》
- 忍饥自是学道功 出自 [宋] 王洋 ·《赠丁执中 》
- 髙卧西山自忍饥 出自 [宋] 吴龙翰 ·《座中咏蝉分韵得饥字 》
- 农自忍饥官饱饭 出自 [宋] 李石 ·《彭州行邑道中 》
- 君自不饱我忍饥 出自 [宋] 李石 ·《大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔爲问四首 其四 》
- 无肉饥亦忍 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其二 》
- 忍饥无异术 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一 》
- 大家忍饥无暇 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三六 》
- 饥肠雷鸣无可奈 出自 [宋] 吕南公 ·《贫妇叹 》