“无肉饥亦忍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无肉饥亦忍”出自哪首诗？
答案： “无肉饥亦忍”出自： 宋代 卫宗武的 《和野渡家园杂兴 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú ròu jī yì rěn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“无肉饥亦忍”的上一句是什么？
答案：
“无肉饥亦忍”的上一句是： 雅士酷爱竹 , 诗句拼音为：yǎ shì kù ài zhú
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“无肉饥亦忍”的下一句是什么？
答案： “无肉饥亦忍”的下一句是： 即之俗自祛 , 诗句拼音为： jí zhī sú zì qū ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“无肉饥亦忍”全诗
和野渡家园杂兴 其二 (hé yě dù jiā yuán zá xīng qí èr)
雅士酷爱竹，无肉饥亦忍。
即之俗自祛，对此酌宜引。
好尚契子猷，题咏迈元稹。
二友独与交，十客何敢竝。
丈夫意气豪，少年精爽紧。
春至长子孙，班班森玉笋。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平仄○仄平，平平平仄仄。
“无肉饥亦忍”繁体原文
和野渡家園雜興 其二
雅士酷愛竹，無肉饑亦忍。
即之俗自祛，對此酌宜引。
好尚契子猷，題詠邁元稹。
二友獨與交，十客何敢竝。
丈夫意氣豪，少年精爽緊。
春至長子孫，班班森玉筍。
“无肉饥亦忍”韵律对照
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
雅士酷爱竹，无肉饥亦忍。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
即之俗自祛，对此酌宜引。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
好尚契子猷，题咏迈元稹。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
二友独与交，十客何敢竝。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
丈夫意气豪，少年精爽紧。
平仄○仄平，平平平仄仄。
春至长子孙，班班森玉笋。
“无肉饥亦忍”全诗注音
雅士酷爱竹，无肉饥亦忍。
即之俗自祛，对此酌宜引。
好尚契子猷，题咏迈元稹。
二友独与交，十客何敢竝。
丈夫意气豪，少年精爽紧。
春至长子孙，班班森玉笋。
“无肉饥亦忍”全诗翻译
译文：
雅士对竹子情有独钟，即使饥肠辘辘，也能忍受没有肉食。
正因如此，排除了俗世的贪欲，面对这种情况，应当饮酒，引导心灵。
他们喜好与契子猷一样，以他们的诗歌歌颂了元稹的卓越。
这两位朋友互相交往，其他十位客人又岂敢与他们并列。
有志气的丈夫情操高洁，年轻人精神焕发，意志坚定。
春天到来，像是一根根森玉笋一般的茂盛的竹子，象征着新一代年轻人如同茁壮成长的竹笋一般。
总结：
诗中抒发了雅士对竹子的喜好以及他们超越物质欲望的精神境界。诗人以古代雅士的情操为楷模，讴歌了他们对友情和文化的执着追求。通过竹子的比喻，表达了年轻一代的朝气蓬勃，象征了新生力量的蓬勃发展。
“无肉饥亦忍”相关诗句：
- 无肉饥亦忍 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其二 》
- 忍饥宁可食无肉 出自 [宋] 王庠 ·《庠窃观学士九丈题此君轩诗谨次元韵因以求教 》
- 我亦忍饥无复睡 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十三日四绝 其一 》
- 忍饥食肉俱休学 出自 [宋] 吴惟信 ·《竹 其二 》
- 饥亦何堪忍 出自 [宋] 曾几 ·《次韵三首 其二 》
- 忍饥吾亦惯 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其七 》
- 忍饥蓬蒿固亦难 出自 [宋] 陆游 ·《雀啄粟 》
- 觅句忍饥贫亦乐 出自 [宋] 刘应时 ·《春晴 》
- 瘦骨饥无肉 出自 [宋] 赵鼎 ·《再次韵 》
- 忍痛忍饥复忍渴 出自 [宋] 陈淳 ·《西征铅山遇霜 》
- 山西战马饥无肉 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书李伯时画御马好头赤 》
- 忍饥无异术 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一 》
- 大家忍饥无暇 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三六 》
- 可忍岁饥无稻粱 出自 [宋] 释宝昙 ·《送楼尚书 》
- 百无一成唯忍饥 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 争奈无钱自忍饥 出自 [宋] 姚勉 ·《再赠 》
- 无功忍使饥肠饱 出自 [宋] 张耒 ·《啄木词 》
- 忍饥要惯无他术 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一三 》
- 忍饥到死知无恨 出自 [宋] 陆游 ·《彷徉 》
- 我虽无丝无竹亦无肉 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》