“髙卧西山自忍饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髙卧西山自忍饥”出自哪首诗?
答案: “髙卧西山自忍饥”出自: 宋代 吴龙翰的 《座中咏蝉分韵得饥字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo wò xī shān zì rěn jī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“髙卧西山自忍饥”的上一句是什么?
答案:
“髙卧西山自忍饥”的上一句是: 前身应是夷齐辈 , 诗句拼音为: qián shēn yìng shì yí qí bèi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“髙卧西山自忍饥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“髙卧西山自忍饥”已经是最后一句了。
“髙卧西山自忍饥”全诗
座中咏蝉分韵得饥字 (zuò zhōng yǒng chán fēn yùn dé jī zì)
两翼才乾殻已离,便升乔木最髙枝。
银床落叶秋风里,金掌盘敧晓露时。
断续翻成无调曲,悲凉做出苦吟诗。
前身应是夷齐辈,髙卧西山自忍饥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“髙卧西山自忍饥”繁体原文
座中詠蟬分韻得饑字
兩翼纔乾殻已離,便升喬木最髙枝。
銀床落葉秋風裡,金掌盤敧曉露時。
斷續翻成無調曲,悲凉做出苦吟詩。
前身應是夷齊輩,髙臥西山自忍饑。
“髙卧西山自忍饥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
两翼才乾殻已离,便升乔木最髙枝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
银床落叶秋风里,金掌盘敧晓露时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
断续翻成无调曲,悲凉做出苦吟诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
前身应是夷齐辈,髙卧西山自忍饥。
“髙卧西山自忍饥”全诗注音
两翼才乾殻已离,便升乔木最髙枝。
银床落叶秋风里,金掌盘敧晓露时。
断续翻成无调曲,悲凉做出苦吟诗。
前身应是夷齐辈,髙卧西山自忍饥。
“髙卧西山自忍饥”全诗翻译
译文:
两翼刚刚脱离干壳,便登上高大的乔木枝梢。
银床上的落叶在秋风中飘荡,金掌印在盘旋的朝露上。
断断续续的抒发成了无调的曲调,悲凉之情流露在苦涩的吟咏之中。
前身应该是夷齐时代的人,高卧在西山上,自我忍受饥饿。
总结:
诗人描绘了幼小生物挣脱壳翅翔、登上高树的情景,以及秋风中的枯叶和露水的交融。诗中表达了断续的无调之感,表现出悲凉的情感,并联想到了前身可能是夷齐时代的人,孤高居住在西山上,忍受饥饿的生活。
“髙卧西山自忍饥”相关诗句:
- 髙卧西山自忍饥 出自 [宋] 吴龙翰 ·《座中咏蝉分韵得饥字 》
- 忍饥卧空山 出自 [宋] 陆游 ·《感兴二首 其一 》
- 西山独忍饥 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 忍饥学得西山夫 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 忍饥犹自念民饥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 忍饥卧风雪 出自 [宋] 释文珦 ·《山深 其一 》
- 夜则忍饥卧 出自 [唐] 沈佺期 ·《初达驩州 》
- 平生忍饥北窗卧 出自 [宋] 萧立之 ·《桂东行次刘提属同年见寄山行韵 》
- 忍饥高卧饭箩边 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 忍饥高卧饭箩边 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二一 》
- 忍饥白首卧蜗庐 出自 [宋] 陆游 ·《夜中起读书戏作二首 其一 》
- 髙卧西窗风外榻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡中懐约山游 》
- 终日忍饥西复东 出自 [唐] 杜甫 ·《白凫行 》
- 独自西轩卧看山 出自 [宋] 郭祥正 ·《西轩看山怀荆公 》
- 自饥犹可忍 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其一一 》
- 自作忍饥声 出自 [宋] 真山民 ·《观书自叹 》
- 忍痛忍饥复忍渴 出自 [宋] 陈淳 ·《西征铅山遇霜 》
- 君自不饱我忍饥 出自 [宋] 李石 ·《大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔爲问四首 其四 》
- 农自忍饥官饱饭 出自 [宋] 李石 ·《彭州行邑道中 》
- 忍饥自是学道功 出自 [宋] 王洋 ·《赠丁执中 》