“忍饥无异术”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍饥无异术”出自哪首诗?
答案: “忍饥无异术”出自: 宋代 赵蕃的 《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rěn jī wú yì shù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“忍饥无异术”的上一句是什么?
答案:
“忍饥无异术”的上一句是: 当渠雪上霜 , 诗句拼音为: dāng qú xuě shàng shuāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“忍饥无异术”的下一句是什么?
答案: “忍饥无异术”的下一句是: 炙背有奇方 , 诗句拼音为: zhì bèi yǒu qí fāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“忍饥无异术”全诗
俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一 (sú yǒu xuě shàng jiā shuāng zhī yàn jīn rì zhī wèi yě èr shī chéng zhī xiàn qì zhàng jiào shòu zūn xiōng qí yī)
叹我贫兼病,当渠雪上霜。
忍饥无异术,炙背有奇方。
重忆茅檐下,还嗟楚水傍。
官曹竟疎阔,诗病得商量。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“忍饥无异术”繁体原文
俗有雪上加霜之諺今日之謂也二詩呈知縣契丈教授尊兄 其一
歎我貧兼病,當渠雪上霜。
忍饑無異術,炙背有奇方。
重憶茅簷下,還嗟楚水傍。
官曹竟疎闊,詩病得商量。
“忍饥无异术”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叹我贫兼病,当渠雪上霜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忍饥无异术,炙背有奇方。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
重忆茅檐下,还嗟楚水傍。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
官曹竟疎阔,诗病得商量。
“忍饥无异术”全诗注音
叹我贫兼病,当渠雪上霜。
忍饥无异术,炙背有奇方。
重忆茅檐下,还嗟楚水傍。
官曹竟疎阔,诗病得商量。
“忍饥无异术”全诗翻译
译文:
叹我贫兼病,就像渠道上的雪被霜覆盖。
忍受饥饿,无异于术士的功夫;炙背治病,有着奇妙的方法。
我深深怀念过去茅檐下的生活,叹息在楚水旁边。
官场上的人情冷漠而广阔,而我身患诗病却难得商量。
全诗表达了作者生活贫困、身体不适的感叹,以及对过去简朴生活和对诗文之道的思念之情。官场冷漠和诗病难得商量,也映射出社会现实的困境和诗人内心的苦闷。
“忍饥无异术”相关诗句:
- 忍饥无异术 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一 》
- 忍饥要惯无他术 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一三 》
- 无术济饥流 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 忍痛忍饥复忍渴 出自 [宋] 陈淳 ·《西征铅山遇霜 》
- 可无芝术疗朝饥 出自 [宋] 陆游 ·《有感二首 其一 》
- 字民无异术 出自 [宋] 释文珦 ·《送赵寒泉重宰南中邑 》
- 奋飞无异术 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送友人江和叔调闽海宪掾二首 其一 》
- 字人无异术 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人宰吴县 》
- 颐生无异术 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 爲政无异术 出自 [唐] 韦应物 ·《岁日寄京师诸季端武等 》
- 惜无异人术 出自 [唐] 赵徵明 ·《回军跛者 》
- 无肉饥亦忍 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其二 》
- 大家忍饥无暇 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三六 》
- 兵革未休无异术 出自 [唐] 郑谷 ·《奔问三峰寓止近墅 》
- 自知政术无他异 出自 [唐] 姚合 ·《咏南池嘉莲 》
- 衰老专城无异术 出自 [宋] 刘攽 ·《再和宋职方 》
- 柄国老臣无异术 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和元参政喜雨四首 其二 》
- 我亦忍饥无复睡 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十三日四绝 其一 》
- 可忍岁饥无稻粱 出自 [宋] 释宝昙 ·《送楼尚书 》
- 百无一成唯忍饥 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》