“须信风云会有期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“须信风云会有期”出自哪首诗?

答案:须信风云会有期”出自: 宋代 王之道 《和魏定父被檄还无为》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū xìn fēng yún huì yǒu qī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“须信风云会有期”的上一句是什么?

答案:须信风云会有期”的上一句是: 莫言岩壑都无用 , 诗句拼音为: mò yán yán hè dōu wú yòng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“须信风云会有期”的下一句是什么?

答案:须信风云会有期”的下一句是: 邂逅醉鄊还自适 , 诗句拼音为: xiè hòu zuì xiāng huán zì shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“须信风云会有期”全诗

和魏定父被檄还无为 (hé wèi dìng fù bèi xí huán wú wéi)

朝代:宋    作者: 王之道

雨脚廉纤日脚微,秋阴犹暗北山陲。
莫言岩壑都无用,须信风云会有期
邂逅醉鄊还自适,周旋诗社好相规。
黄华又报重阳近,想见迟迟去鲁时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ jiǎo lián xiān rì jiǎo wēi , qiū yīn yóu àn běi shān chuí 。
mò yán yán hè dōu wú yòng , xū xìn fēng yún huì yǒu qī 。
xiè hòu zuì xiāng huán zì shì , zhōu xuán shī shè hǎo xiāng guī 。
huáng huá yòu bào chóng yáng jìn , xiǎng jiàn chí chí qù lǔ shí 。

“须信风云会有期”繁体原文

和魏定父被檄還無爲

雨脚廉纖日脚微,秋陰猶暗北山陲。
莫言巖壑都無用,須信風雲會有期。
邂逅醉鄊還自適,周旋詩社好相規。
黄華又報重陽近,想見遲遲去魯時。

“须信风云会有期”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雨脚廉纤日脚微,秋阴犹暗北山陲。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫言岩壑都无用,须信风云会有期。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
邂逅醉鄊还自适,周旋诗社好相规。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄华又报重阳近,想见迟迟去鲁时。

“须信风云会有期”全诗注音

yǔ jiǎo lián xiān rì jiǎo wēi , qiū yīn yóu àn běi shān chuí 。

雨脚廉纤日脚微,秋阴犹暗北山陲。

mò yán yán hè dōu wú yòng , xū xìn fēng yún huì yǒu qī 。

莫言岩壑都无用,须信风云会有期。

xiè hòu zuì xiāng huán zì shì , zhōu xuán shī shè hǎo xiāng guī 。

邂逅醉鄊还自适,周旋诗社好相规。

huáng huá yòu bào chóng yáng jìn , xiǎng jiàn chí chí qù lǔ shí 。

黄华又报重阳近,想见迟迟去鲁时。

“须信风云会有期”全诗翻译

译文:
雨水像脚步一样轻盈,白日也趋向黄昏微薄。秋天的阴霾仍然笼罩着北山的边陲地带。
不要说那些山岩和幽谷都没有用处,必须相信风云的相遇总会有一个期限。
在偶然的相遇之下,醉鄊(可能是一个地名)让人觉得适意自在,周旋于诗社之间,彼此相得益彰。
又一年重阳将至,心中思念着往昔在鲁地欢聚的时光,但想要再次相聚却依旧等待着迟迟的时机。
总结:这首古文表达了对风云相遇的期待,同时回忆了过往欢聚的美好时光,并期待重阳节时的再次相聚。诗中描绘了细腻的自然景象,以及人情世故间的愉悦与期待。

“须信风云会有期”总结赏析

赏析:这首诗描述了诗人王之道在秋天雨细风微的日子里,对自然景色的感慨和对人生境遇的深沉思考。他以自然景色作为背景,抒发了对人生和命运的思索。诗人表达了对顺境和逆境的坦然态度,强调了须要信任命运,保持乐观积极的心态。
首句以细雨和微光描绘了深秋的景象,暗示了诗人心境的沉静。接着以"莫言岩壑都无用"的句子,表达了对物质财富的淡然态度,强调了内心境界的高远。诗人认为,人生不应只追求物质上的成就,而应重视心灵的富足。
"邂逅醉鄊还自适,周旋诗社好相规"表达了诗人对诗歌的热爱和追求。他喜欢醉心于诗社,与诗人相交,展现了对诗歌创作的热情和对心灵交融的向往。最后两句则表达了对未来的期许,盼望迎来美好的时光。
标签: 抒情,咏志

“须信风云会有期”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“须信风云会有期”相关诗句: