首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 叔逢尊兄同二犹子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房长侄赋诗和章盈握余时客峨下莫与省扫东望悲哽入秋廼能赓载随韵写情不敢自以为诗也 > 洞天俄趣还

“洞天俄趣还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洞天俄趣还”出自哪首诗？

答案： “洞天俄趣还”出自： 宋代 韩淲的 《叔逢尊兄同二犹子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房长侄赋诗和章盈握余时客峨下莫与省扫东望悲哽入秋廼能赓载随韵写情不敢自以为诗也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng tiān é qù huán ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“洞天俄趣还”的上一句是什么？

答案： “洞天俄趣还”的上一句是： 前後祝哽噎 , 诗句拼音为： qián hòu zhù gěng yē ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“洞天俄趣还”的下一句是什么？

答案： “洞天俄趣还”的下一句是： 玉锁一笑掣 , 诗句拼音为： yù suǒ yī xiào chè ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“洞天俄趣还”全诗

叔逢尊兄同二犹子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房长侄赋诗和章盈握余时客峨下莫与省扫东望悲哽入秋廼能赓载随韵写情不敢自以为诗也 (shū féng zūn xiōng tóng èr yóu zǐ jì xià fèng xiān wēng nán shān xiān shēng chū jì cí shì sù ān gù shān fáng cháng zhí fù shī hé zhāng yíng wò yú shí kè é xià mò yǔ shěng sǎo dōng wàng bēi gěng rù qiū nǎi néng gēng zǎi suí yùn xiě qíng bù gǎn zì yǐ wéi shī yě)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

诗筒南山来，缄题手亲揭。
三年蓼莪废，楚怆不堪说。
向来志显扬，岂不愿华烨。
自量分予薄，敛退畏官热。
所冀短日延，得奉兰羞洁。
物聚斯有散，中岂长盍盍。
吾翁烛此理，至言不苟发。
谓宜发老更，前後祝哽噎。
洞天俄趣还，玉锁一笑掣。
百年会归尽，九原疑可作。
伤心北冈松，长挂东岭月。
遥闻朱炜末，省扫俎豆列。
我独滞三峩，转烛半年别。
一生未禅悦，静虑已朝彻。
眷此顾复恩，追远倍凄切。
阿兄抱渊静，诸阮更姱节。
无忘溪翁铭，念念攸好德。
灵源濬演迤，可使中遏绝。
我虽懦不武，愤世能激烈。
庶无忝所生，愿赋濂溪拙。

平平平平平，平○仄○仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，○仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄平平，○仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○○，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄○仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

shī tǒng nán shān lái ， jiān tí shǒu qīn jiē 。
sān nián liǎo é fèi ， chǔ chuàng bù kān shuō 。
xiàng lái zhì xiǎn yáng ， qǐ bù yuàn huá yè 。
zì liàng fēn yǔ báo ， liǎn tuì wèi guān rè 。
suǒ jì duǎn rì yán ， dé fèng lán xiū jié 。
wù jù sī yǒu sàn ， zhōng qǐ cháng hé hé 。
wú wēng zhú cǐ lǐ ， zhì yán bù gǒu fā 。
wèi yí fā lǎo gèng ， qián hòu zhù gěng yē 。
dòng tiān é qù huán ， yù suǒ yī xiào chè 。
bǎi nián huì guī jìn ， jiǔ yuán yí kě zuò 。
shāng xīn běi gāng sōng ， cháng guà dōng lǐng yuè 。
yáo wén zhū wěi mò ， shěng sǎo zǔ dòu liè 。
wǒ dú zhì sān é ， zhuǎn zhú bàn nián bié 。
yī shēng wèi chán yuè ， jìng lǜ yǐ cháo chè 。
juàn cǐ gù fù ēn ， zhuī yuǎn bèi qī qiè 。
ā xiōng bào yuān jìng ， zhū ruǎn gèng kuā jié 。
wú wàng xī wēng míng ， niàn niàn yōu hǎo dé 。
líng yuán jùn yǎn yǐ ， kě shǐ zhōng è jué 。
wǒ suī nuò bù wǔ ， fèn shì néng jī liè 。
shù wú tiǎn suǒ shēng ， yuàn fù lián xī zhuō 。

“洞天俄趣还”繁体原文

叔逢尊兄同二猶子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房長姪賦詩和章盈握余時客峨下莫與省掃東望悲哽入秋廼能賡載隨韵寫情不敢自以爲詩也

詩筒南山來，緘題手親揭。
三年蓼莪廢，楚愴不堪說。
向來志顯揚，豈不願華燁。
自量分予薄，斂退畏官熱。
所冀短日延，得奉蘭羞潔。
物聚斯有散，中豈長盍盍。
吾翁燭此理，至言不苟發。
謂宜發老更，前後祝哽噎。
洞天俄趣還，玉鎖一笑掣。
百年會歸盡，九原疑可作。
傷心北岡松，長掛東嶺月。
遥聞朱煒末，省掃俎豆列。
我獨滯三峩，轉燭半年別。
一生未禪悅，靜慮已朝徹。
眷此顧復恩，追遠倍悽切。
阿兄抱淵靜，諸阮更姱節。
無忘溪翁銘，念念攸好德。
靈源濬演迆，可使中遏絕。
我雖懦不武，憤世能激烈。
庶無忝所生，願賦濂溪拙。

“洞天俄趣还”韵律对照

平平平平平，平○仄○仄。
诗筒南山来，缄题手亲揭。

○平仄平仄，仄仄仄平仄。
三年蓼莪废，楚怆不堪说。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
向来志显扬，岂不愿华烨。

仄○○仄仄，仄仄仄平仄。
自量分予薄，敛退畏官热。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
所冀短日延，得奉兰羞洁。

仄仄平仄仄，○仄○仄仄。
物聚斯有散，中岂长盍盍。

平平仄仄仄，仄平仄平仄。
吾翁烛此理，至言不苟发。

仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
谓宜发老更，前後祝哽噎。

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
洞天俄趣还，玉锁一笑掣。

仄平仄平仄，仄平平仄仄。
百年会归尽，九原疑可作。

平平仄平平，○仄平仄仄。
伤心北冈松，长挂东岭月。

平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
遥闻朱炜末，省扫俎豆列。

仄仄仄○○，仄仄仄平仄。
我独滞三峩，转烛半年别。

仄平仄○仄，仄○仄平仄。
一生未禅悦，静虑已朝彻。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
眷此顾复恩，追远倍凄切。

平平仄平仄，平仄○平仄。
阿兄抱渊静，诸阮更姱节。

平仄平平平，仄仄平仄仄。
无忘溪翁铭，念念攸好德。

平平仄仄○，仄仄○仄仄。
灵源濬演迤，可使中遏绝。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
我虽懦不武，愤世能激烈。

仄平仄仄平，仄仄平平仄。
庶无忝所生，愿赋濂溪拙。

“洞天俄趣还”全诗注音

shī tǒng nán shān lái ， jiān tí shǒu qīn jiē 。

诗筒南山来，缄题手亲揭。

sān nián liǎo é fèi ， chǔ chuàng bù kān shuō 。

三年蓼莪废，楚怆不堪说。

xiàng lái zhì xiǎn yáng ， qǐ bù yuàn huá yè 。

向来志显扬，岂不愿华烨。

zì liàng fēn yǔ báo ， liǎn tuì wèi guān rè 。

自量分予薄，敛退畏官热。

suǒ jì duǎn rì yán ， dé fèng lán xiū jié 。

所冀短日延，得奉兰羞洁。

wù jù sī yǒu sàn ， zhōng qǐ cháng hé hé 。

物聚斯有散，中岂长盍盍。

wú wēng zhú cǐ lǐ ， zhì yán bù gǒu fā 。

吾翁烛此理，至言不苟发。

wèi yí fā lǎo gèng ， qián hòu zhù gěng yē 。

谓宜发老更，前後祝哽噎。

dòng tiān é qù huán ， yù suǒ yī xiào chè 。

洞天俄趣还，玉锁一笑掣。

bǎi nián huì guī jìn ， jiǔ yuán yí kě zuò 。

百年会归尽，九原疑可作。

shāng xīn běi gāng sōng ， cháng guà dōng lǐng yuè 。

伤心北冈松，长挂东岭月。

yáo wén zhū wěi mò ， shěng sǎo zǔ dòu liè 。

遥闻朱炜末，省扫俎豆列。

wǒ dú zhì sān é ， zhuǎn zhú bàn nián bié 。

我独滞三峩，转烛半年别。

yī shēng wèi chán yuè ， jìng lǜ yǐ cháo chè 。

一生未禅悦，静虑已朝彻。

juàn cǐ gù fù ēn ， zhuī yuǎn bèi qī qiè 。

眷此顾复恩，追远倍凄切。

ā xiōng bào yuān jìng ， zhū ruǎn gèng kuā jié 。

阿兄抱渊静，诸阮更姱节。

wú wàng xī wēng míng ， niàn niàn yōu hǎo dé 。

无忘溪翁铭，念念攸好德。

líng yuán jùn yǎn yǐ ， kě shǐ zhōng è jué 。

灵源濬演迤，可使中遏绝。

wǒ suī nuò bù wǔ ， fèn shì néng jī liè 。

我虽懦不武，愤世能激烈。

shù wú tiǎn suǒ shēng ， yuàn fù lián xī zhuō 。

庶无忝所生，愿赋濂溪拙。

“洞天俄趣还”全诗翻译

译文：

诗中南山之景，揭开诗卷，三年离故土，怀楚之情难言。志向高远，渴望名声热烈。自知才华有限，避世官场纷扰。盼望日子拖得久些，能获兰花一样的纯洁。万事聚散无常，何处长安定。作者深明大义，言辞不马虎。认为应该发挥老年智慧，前后言论皆要诚挚。如洞天忽然归来，宝玉笑语中拨开玉锁。百年一生终将结束，或可在九原化为神仙。伤心之时，北冈松树长挂东岭的明月。远听朱炜之事，省悟祭祀之礼。我却孤单滞留三峩，蜡烛燃尽半年离别。生平未曾得道禅悟的宁静喜悦，但思虑已至朝夕皆透彻。眷恋兄长的恩情，追忆往昔倍感悲凄。兄弟拥有高尚品德，更加光彩夺目。永远铭记溪翁的教诲，念念不忘他美好的德行。灵泉滋润不竭，使得人们可以阻止邪恶。我虽然并非武将，但愤世嫉俗的情感却强烈激烈。愿我不辱使命而生，愿将才华献给濂溪的山川。

“洞天俄趣还”诗句作者韩淲介绍：

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“洞天俄趣还”相关诗句：

“洞天俄趣还”每个字的意思：

包含“洞天俄趣还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂