“直趣出洞上南巘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直趣出洞上南巘”出自哪首诗?
答案: “直趣出洞上南巘”出自: 宋代 沈辽的 《禅僧岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí qù chū dòng shàng nán yǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄 。
问题2:“直趣出洞上南巘”的上一句是什么?
答案:
“直趣出洞上南巘”的上一句是: 复畏神怪来邀搀 , 诗句拼音为: fù wèi shén guài lái yāo chān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄 。
问题3:“直趣出洞上南巘”的下一句是什么?
答案: “直趣出洞上南巘”的下一句是: 豁若巨海张云帆 , 诗句拼音为: huō ruò jù hǎi zhāng yún fān ,诗句平仄:仄仄仄仄○平○。
“直趣出洞上南巘”全诗
禅僧岩 (chán sēng yán)
潇湘山水穷欲偏,最後乃得禅僧岩。
禅僧成道久已化,独有崖崿青巉巉。
降身入洞不甚险,突兀三室谁雕劖。
东西有道若蛇窦,白云羃羃门无缄。
持火旁行不知际,七穿八窍遥相衔。
涓涓乳泉白如雪,由来此地殊仙凡。
主人引我复深入,行指岰穴尤嵌岩。
中间石鼓有异响,击拊想可参韶咸。
吾身久病苦下湿,复畏神怪来邀搀。
直趣出洞上南巘,豁若巨海张云帆。
山花斓斑出竹杪,亦有禽鸟声諵諵。
欲还未可复小驻,日脚已过东冈杉。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
○平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄○仄平仄,仄○仄仄平○平。
平平仄平仄○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄平○平。
○○仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
“直趣出洞上南巘”繁体原文
禅僧巖
瀟湘山水窮欲偏,最後乃得禅僧巖。
禅僧成道久已化,獨有崖崿青巉巉。
降身入洞不甚險,突兀三室誰彫劖。
東西有道若蛇竇,白雲羃羃門無緘。
持火旁行不知際,七穿八竅遥相銜。
涓涓乳泉白如雪,由來此地殊仙凡。
主人引我復深入,行指岰穴尤嵌巖。
中間石鼓有異響,擊拊想可參韶咸。
吾身久病苦下溼,復畏神怪來邀攙。
直趣出洞上南巘,豁若巨海張雲帆。
山花斕斑出竹杪,亦有禽鳥聲諵諵。
欲還未可復小駐,日脚已過東岡杉。
“直趣出洞上南巘”韵律对照
平平平仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
潇湘山水穷欲偏,最後乃得禅僧岩。
○平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○○。
禅僧成道久已化,独有崖崿青巉巉。
○平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
降身入洞不甚险,突兀三室谁雕劖。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
东西有道若蛇窦,白云羃羃门无缄。
平仄仄○仄平仄,仄○仄仄平○平。
持火旁行不知际,七穿八窍遥相衔。
平平仄平仄○仄,平平仄仄平平平。
涓涓乳泉白如雪,由来此地殊仙凡。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄平○平。
主人引我复深入,行指岰穴尤嵌岩。
○○仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
中间石鼓有异响,击拊想可参韶咸。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
吾身久病苦下湿,复畏神怪来邀搀。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
直趣出洞上南巘,豁若巨海张云帆。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
山花斓斑出竹杪,亦有禽鸟声諵諵。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
欲还未可复小驻,日脚已过东冈杉。
“直趣出洞上南巘”全诗注音
潇湘山水穷欲偏,最後乃得禅僧岩。
禅僧成道久已化,独有崖崿青巉巉。
降身入洞不甚险,突兀三室谁雕劖。
东西有道若蛇窦,白云羃羃门无缄。
持火旁行不知际,七穿八窍遥相衔。
涓涓乳泉白如雪,由来此地殊仙凡。
主人引我复深入,行指岰穴尤嵌岩。
中间石鼓有异响,击拊想可参韶咸。
吾身久病苦下湿,复畏神怪来邀搀。
直趣出洞上南巘,豁若巨海张云帆。
山花斓斑出竹杪,亦有禽鸟声諵諵。
欲还未可复小驻,日脚已过东冈杉。
“直趣出洞上南巘”全诗翻译
译文:
潇湘山水贫瘠偏僻,最后才找到了禅僧的岩洞。
禅僧成道已经很久了,独有这险峻的青崖崩崩。
降身入洞并不十分险峻,突兀地三个室,不知是谁雕凿而成。
东西通道如蛇窝,白云飘飘门未关闭。
手持火把侧行不知尽头,七穿八窍遥相连接。
涓涓乳泉水白如雪,由来这地方与凡间仙境殊。
主人引我继续深入,走向指着的岩洞特别嵌套。
其中石鼓发出奇异的声响,敲击其上犹如参与韶乐。
我身体久病,苦于湿气侵袭,还担心会遇到神怪来阻挠。
径直向前走出洞口,登上南巅,眼前豁然如巨海般广阔,云彩宛如帆船展开。
山间花朵点缀竹林尽头,也有禽鸟鸣叫不断。
想要返回,却未能稍事休憩,太阳已经越过东冈的杉树。
全诗主要描写了一位游人在潇湘山区寻找禅僧的过程,最终来到了险峻的岩洞。岩洞内有奇异的景观,如石鼓的异响和涌出如乳泉般的清泉,这些景象使得此地独具仙境之美。然而,游人身体多病,同时也担忧可能会遇到神怪。最后,他决定继续前行,攀登山峰,眼前的壮阔景象让他仿佛置身于巨海之中。整首诗通过描写山水之美、洞穴奇异景象,以及游人的心境和历程,展现了古代游山寻幽的情趣和精神追求。
“直趣出洞上南巘”相关诗句:
- 直趣出洞上南巘 出自 [宋] 沈辽 ·《禅僧岩 》
- 南上衡庐宿云巘 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 直趣无上菩提 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其二一 》
- 直趣无上菩提 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四五 》
- 晚出城南趣适幽 出自 [宋] 韦骧 ·《冬至三日游水南诸寺 》
- 直上洞庭连青天 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 直上洞天三十六 出自 [宋] 邓肃 ·《访故人 》
- 松溪直上山头洞 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其三 》
- 岩洞嵌空路险巘 出自 [宋] 张大直 ·《题莲华西洞 其二 》
- 古洞烧痕铺翠巘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 月出洞庭山上圆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵郎中姑苏园亭 》
- 宿源洞里南湖上 出自 [宋] 黄裳 ·《与南京留守 》
- 直出沧溟上碧空 出自 [唐] 李羣玉 ·《望月怀友 》
- 攀藤直上出云背 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 弥缝直出羲农上 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡惠淳字韵佳什回首十年间不知几往返矣虽岁月逾迈而格律益高降叹不足敬用赓和 》
- 出海直上崑仑丘 出自 [宋] 张方平 ·《火车同郭诚思作 》
- 神情直出羲皇上 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 振衣直上南峰顶 出自 [宋] 李氏 ·《西湖 》
- 直上七里盐南坡 出自 [宋] 司马光 ·《重经车辋谷 》
- 直上南山落发归 出自 [宋] 释居简 ·《示徒弟 》