首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任 > 问公何处在

“问公何处在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“问公何处在”出自哪首诗？

答案： “问公何处在”出自： 宋代 蔡襄的 《会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèn gōng hé chù zài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“问公何处在”的上一句是什么？

答案： “问公何处在”的上一句是： 继照明鉴是 , 诗句拼音为： jì zhào míng jiàn shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“问公何处在”的下一句是什么？

答案： “问公何处在”的下一句是： 勉哉为予起 , 诗句拼音为： miǎn zāi wèi yǔ qǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“问公何处在”全诗

会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任 (huì tíng yù zī zhèng sūn gōng fù quē gōng zhì shì yǐ qī nián shí zhào guī jiāng yǒu xī bǐ zhī rèn)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

志节虽落落，不能无谤毁。
壮年自雄豪，末路遽颠委。
衆口方丛嘈，即欲置之死。
公尝为大臣，沈寃不辨理。
恭惟仁宗圣，散地而後已。
新治甬上居，闲逸安暮齿。
恭惟今天子，继照明鉴是。
问公何处在，勉哉为予起。
使者临其门，将驾不容俟。
滔滔汴流急，行舟姑少止。
长堤榆柳深，夜凉襟带褫。
语终求其要，兹事殊可喜。
朝廷英俊林，岂无人器使。
谓公先帝臣，擢任刷前耻。
惟公体上意，毕力荷恩纪。
富贵安足论，清心寂如水。
古人老益壮，忠义在所指。
况复千载遇，功名迈良史。

仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，○平仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，○仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄○○平，○仄仄平仄。
平平仄平仄，○平平仄仄。
○平平仄○，仄平平仄○。
仄平平○仄，平仄平仄仄。
平○平仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄○，平平仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。

zhì jié suī luò luò ， bù néng wú bàng huǐ 。
zhuàng nián zì xióng háo ， mò lù jù diān wěi 。
zhòng kǒu fāng cóng cáo ， jí yù zhì zhī sǐ 。
gōng cháng wèi dà chén ， shěn yuān bù biàn lǐ 。
gōng wéi rén zōng shèng ， sàn dì ér hòu yǐ 。
xīn zhì yǒng shàng jū ， xián yì ān mù chǐ 。
gōng wéi jīn tiān zǐ ， jì zhào míng jiàn shì 。
wèn gōng hé chù zài ， miǎn zāi wèi yǔ qǐ 。
shǐ zhě lín qí mén ， jiāng jià bù róng sì 。
tāo tāo biàn liú jí ， xíng zhōu gū shǎo zhǐ 。
cháng dī yú liǔ shēn ， yè liáng jīn dài chǐ 。
yǔ zhōng qiú qí yào ， zī shì shū kě xǐ 。
cháo tíng yīng jùn lín ， qǐ wú rén qì shǐ 。
wèi gōng xiān dì chén ， zhuó rèn shuā qián chǐ 。
wéi gōng tǐ shàng yì ， bì lì hé ēn jì 。
fù guì ān zú lùn ， qīng xīn jì rú shuǐ 。
gǔ rén lǎo yì zhuàng ， zhōng yì zài suǒ zhǐ 。
kuàng fù qiān zǎi yù ， gōng míng mài liáng shǐ 。

“问公何处在”繁体原文

會亭遇資政孫公赴闕公致仕已七年時召歸將有西鄙之任

志節雖落落，不能無謗毀。
壯年自雄豪，末路遽顛委。
衆口方叢嘈，即欲置之死。
公嘗爲大臣，沈寃不辨理。
恭惟仁宗聖，散地而後已。
新治甬上居，閒逸安暮齒。
恭惟今天子，繼照明鑒是。
問公何處在，勉哉爲予起。
使者臨其門，將駕不容俟。
滔滔汴流急，行舟姑少止。
長堤榆柳深，夜涼襟带褫。
語終求其要，茲事殊可喜。
朝廷英俊林，豈無人器使。
謂公先帝臣，擢任刷前恥。
惟公體上意，畢力荷恩紀。
富貴安足論，清心寂如水。
古人老益壯，忠義在所指。
況復千載遇，功名邁良史。

“问公何处在”韵律对照

仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
志节虽落落，不能无谤毁。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
壮年自雄豪，末路遽颠委。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
衆口方丛嘈，即欲置之死。

平平平仄平，○平仄仄仄。
公尝为大臣，沈寃不辨理。

平平平平仄，仄仄平仄仄。
恭惟仁宗圣，散地而後已。

平仄仄仄平，○仄平仄仄。
新治甬上居，闲逸安暮齿。

平平平平仄，仄仄平○仄。
恭惟今天子，继照明鉴是。

仄平平仄仄，仄平平仄仄。
问公何处在，勉哉为予起。

仄仄○○平，○仄仄平仄。
使者临其门，将驾不容俟。

平平仄平仄，○平平仄仄。
滔滔汴流急，行舟姑少止。

○平平仄○，仄平平仄○。
长堤榆柳深，夜凉襟带褫。

仄平平○仄，平仄平仄仄。
语终求其要，兹事殊可喜。

平○平仄平，仄平平仄仄。
朝廷英俊林，岂无人器使。

仄平平仄平，仄平仄平仄。
谓公先帝臣，擢任刷前耻。

平平仄仄仄，仄仄○平仄。
惟公体上意，毕力荷恩纪。

仄仄平仄○，平平仄○仄。
富贵安足论，清心寂如水。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
古人老益壮，忠义在所指。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
况复千载遇，功名迈良史。

“问公何处在”全诗注音

zhì jié suī luò luò ， bù néng wú bàng huǐ 。

志节虽落落，不能无谤毁。

zhuàng nián zì xióng háo ， mò lù jù diān wěi 。

壮年自雄豪，末路遽颠委。

zhòng kǒu fāng cóng cáo ， jí yù zhì zhī sǐ 。

衆口方丛嘈，即欲置之死。

gōng cháng wèi dà chén ， shěn yuān bù biàn lǐ 。

公尝为大臣，沈寃不辨理。

gōng wéi rén zōng shèng ， sàn dì ér hòu yǐ 。

恭惟仁宗圣，散地而後已。

xīn zhì yǒng shàng jū ， xián yì ān mù chǐ 。

新治甬上居，闲逸安暮齿。

gōng wéi jīn tiān zǐ ， jì zhào míng jiàn shì 。

恭惟今天子，继照明鉴是。

wèn gōng hé chù zài ， miǎn zāi wèi yǔ qǐ 。

问公何处在，勉哉为予起。

shǐ zhě lín qí mén ， jiāng jià bù róng sì 。

使者临其门，将驾不容俟。

tāo tāo biàn liú jí ， xíng zhōu gū shǎo zhǐ 。

滔滔汴流急，行舟姑少止。

cháng dī yú liǔ shēn ， yè liáng jīn dài chǐ 。

长堤榆柳深，夜凉襟带褫。

yǔ zhōng qiú qí yào ， zī shì shū kě xǐ 。

语终求其要，兹事殊可喜。

cháo tíng yīng jùn lín ， qǐ wú rén qì shǐ 。

朝廷英俊林，岂无人器使。

wèi gōng xiān dì chén ， zhuó rèn shuā qián chǐ 。

谓公先帝臣，擢任刷前耻。

wéi gōng tǐ shàng yì ， bì lì hé ēn jì 。

惟公体上意，毕力荷恩纪。

fù guì ān zú lùn ， qīng xīn jì rú shuǐ 。

富贵安足论，清心寂如水。

gǔ rén lǎo yì zhuàng ， zhōng yì zài suǒ zhǐ 。

古人老益壮，忠义在所指。

kuàng fù qiān zǎi yù ， gōng míng mài liáng shǐ 。

况复千载遇，功名迈良史。

“问公何处在”全诗翻译

译文：
志节虽然高洁自持，但仍难免受到诽谤和毁谤。
壮年时自以为雄豪，然而在晚年时却突然颠沛流离。
众口纷纭，闹哄哄地指责他，甚至欲将他处死。
他曾经担任过重要的大臣职位，却在政治斗争中受到不明真相者的攻击和责难。
敬仰仁宗皇帝的圣明之德，散地而后才获得安宁。
后来在新治甬上居住，过着悠闲自在的晚年生活。
他钦敬当今皇帝，希望继承圣明的光辉，以照亮时代。
问公（指自己）身处何方，劝勉自己要振作起来。
使者来到他的门前，急切地要他上京，不容耽搁。
滔滔汴水急流奔腾，行船恐怕稍稍停留。
长堤上榆柳茂盛，夜晚凉风吹拂，使他的衣带颤动。
言语终于求得了真正的要旨，这件事情着实可喜。
朝廷中才华横溢，岂会没有人才能担当大任。
称颂他是先帝的忠臣，升拔他是为了擦去先前的耻辱。
只因他身上怀有上意，竭力承载恩荣，奉行清心寡欲，宁静如水。
古人老来更加壮盛，忠义在他所指向的方向。
况且又得以在千载难逢的时代获得重用，功名超越了众多良史。



总结：

本文描述了一个忠诚节义、志向高远的人物，他经历了职场风波和动荡，但始终保持着清心寡欲，忠于自己的信仰。最终，在新的时代中得到了应有的荣耀和名誉。全文以古文形式呈现，通过诗意的表达，表现了古代人物的坚韧品质和追求功名的执着精神。

“问公何处在”总结赏析

这首诗《会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任》是蔡襄所作，它表现了孙公资政的忠诚与恭顺，以及朝廷对他的重用。以下是赏析：
这首诗以丰富的情感，表达了孙公资政在政治生涯中所经历的坎坷和坚韧。诗中通过对孙公的赞美，强调了他的志节和忠诚。诗人首先提到孙公虽然遭受了谤毁，但仍然保持着自己的志节。他在壮年时雄豪一时，却在末路颠沛流离，这种命运反差显得尤为突出。
接着，诗人描述了孙公面临的困境，众口嘈杂，似乎要将他置于死地，但他曾是一位杰出的大臣，却因冤屈而未能辨白。然后，诗人通过回溯历史，提到了仁宗圣明的时代，公平正义得以恢复，孙公终于得以回归官场，过上了宁静的生活。
接下来，诗人关注当下，提到今天的天子继承了明鉴之志，询问孙公的去向，表达了对他的尊敬和希望他能再次为国尽职。使者前来通知孙公，不容等待，要迅速赴任。汴河奔流，形势紧迫，行舟未能停歇。而长堤榆柳深，夜凉笼罩，这一景象增添了诗篇的情感深度。
最后，诗人强调了孙公的清廉和忠诚，将他与古人并提，认为他的功绩将超越千载，留名青史。整首诗以深沉的感情，向读者展现了孙公资政的伟大，以及对他的崇敬之情。

“问公何处在”诗句作者蔡襄介绍：

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本（藏上海图书馆），校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本（简称蔡本，藏北京图书馆），明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本（简称诗集，藏上海图书馆），影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本（简称四库本），近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》（简称手迹）。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”，《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”，《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”，宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗，《蔡忠惠诗集》有注，以爲洪迈误收，今仍保留原状。更多...

“问公何处在”相关诗句：

“问公何处在”每个字的意思：

包含“问公何处在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂