“莫问路头何处去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫问路头何处去”出自哪首诗?
答案: “莫问路头何处去”出自: 宋代 刘克庄的 《次韵乡侯计院二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò wèn lù tóu hé chù qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫问路头何处去”的上一句是什么?
答案:
“莫问路头何处去”的上一句是: 他日飞空一剑轻 , 诗句拼音为: tā rì fēi kōng yī jiàn qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫问路头何处去”的下一句是什么?
答案: “莫问路头何处去”的下一句是: 出门万里水云程 , 诗句拼音为: chū mén wàn lǐ shuǐ yún chéng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“莫问路头何处去”全诗
次韵乡侯计院二首 其二 (cì yùn xiāng hóu jì yuàn èr shǒu qí èr)
还山非敢厌承明,鹤唳鶑啼若个清。
警句摘稀惭杰思,博封冰少见交情。
当年扈跸重金贵,他日飞空一剑轻。
莫问路头何处去,出门万里水云程。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫问路头何处去”繁体原文
次韵鄉侯計院二首 其二
還山非敢厭承明,鶴唳鶑啼若個清。
警句摘稀慚傑思,博封冰少見交情。
當年扈蹕重金貴,他日飛空一劍輕。
莫問路頭何處去,出門萬里水雲程。
“莫问路头何处去”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
还山非敢厌承明,鹤唳鶑啼若个清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
警句摘稀惭杰思,博封冰少见交情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当年扈跸重金贵,他日飞空一剑轻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫问路头何处去,出门万里水云程。
“莫问路头何处去”全诗注音
还山非敢厌承明,鹤唳鶑啼若个清。
警句摘稀惭杰思,博封冰少见交情。
当年扈跸重金贵,他日飞空一剑轻。
莫问路头何处去,出门万里水云程。
“莫问路头何处去”全诗翻译
译文:
还山非敢厌承明,鹤唳鶑啼若个清。
返回山中,不敢厌弃朝廷的明德,鹤鸣鶑啼宛如清风明月。
警句摘稀惭杰思,博封冰少见交情。
挑选珍稀的经典语句惭愧自己才智,冰雪般封印却少见真正的交情。
当年扈跸重金贵,他日飞空一剑轻。
曾经随行皇帝出征威风凛凛,而今日后扬长而去,一剑即可轻松飞向蓝天。
莫问路头何处去,出门万里水云程。
别问我将前方何方目的地,只知出门行走千万里,路程茫茫如水云间。
总结:这首古文诗表达了诗人对朝廷的忠诚与思念,对经典文化的尊崇和自省,以及对未来自由飞翔的向往和不畏艰难的决心。
“莫问路头何处去”相关诗句:
- 莫问路头何处去 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵乡侯计院二首 其二 》
- 路人莫问归何处 出自 [唐] 许宣平 ·《负薪行 》
- 借问牛头何处去 出自 [宋] 释子淳 ·《送庞婆 》
- 莫问吾亲在何处 出自 [宋] 曾巩 ·《乱山 》
- 何处行商因问路 出自 [宋] 章甫 ·《田家苦 》
- 问翁何处去 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 路岐何处去 出自 [唐] 孟贯 ·《怀友人 》
- 路岐何处去 出自 [宋] 孟贯 ·《怀友人 》
- 莫知何路去追攀 出自 [唐] 齐己 ·《和西蜀可准大师远寄之什 》
- 借问羽衣何处去 出自 [宋] 邹浩 ·《玉虚观 》
- 流去前滩何处问 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 怨溪 》
- 老宿问余何处去 出自 [宋] 刘克庄 ·《枕峰寺 》
- 借问青牛何处去 出自 [宋] 王十朋 ·《悼禅法师 》
- 欲问楚王何处去 出自 [唐] 阎选 ·《临江仙 二 》
- 欲问孤云何处去 出自 [宋] 贺铸 ·《重游寄老庵怀僧芝 》
- 试问老人何处去 出自 [宋] 吕本中 ·《陈朝奉坐化 》
- 若问使君何处去 出自 [唐] 杜牧 ·《寄杜子二首 二 》
- 借问主人何处去 出自 [宋] 杨万里 ·《游翟园三首 其二 》
- 应问使君何处去 出自 [宋] 苏轼 ·《留别释迦院牡丹呈赵倅 》
- 借问渔舟何处去 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五五 》