“幅巾藜杖喜逢迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幅巾藜杖喜逢迎”出自哪首诗?
答案: “幅巾藜杖喜逢迎”出自: 宋代 刘子翬的 《次韵温其见寄长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú jīn lí zhàng xǐ féng yíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“幅巾藜杖喜逢迎”的上一句是什么?
答案:
“幅巾藜杖喜逢迎”的上一句是: 好事髯翁每相过 , 诗句拼音为: hǎo shì rán wēng měi xiāng guò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“幅巾藜杖喜逢迎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幅巾藜杖喜逢迎”已经是最后一句了。
“幅巾藜杖喜逢迎”全诗
次韵温其见寄长句 (cì yùn wēn qí jiàn jì cháng jù)
拂衣归去隠岩扃,世事悠悠亦饱经。
午梦溪声摇户牖,夜吟花影转厢营。
已甘衰病安尧壤,岂有声名动汉廷。
好事髯翁每相过,幅巾藜杖喜逢迎。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“幅巾藜杖喜逢迎”繁体原文
次韵溫其見寄長句
拂衣歸去隠巖扃,世事悠悠亦飽經。
午夢溪聲摇戶牖,夜吟花影轉廂營。
已甘衰病安堯壤,豈有聲名動漢廷。
好事髯翁每相過,幅巾藜杖喜逢迎。
“幅巾藜杖喜逢迎”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
拂衣归去隠岩扃,世事悠悠亦饱经。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
午梦溪声摇户牖,夜吟花影转厢营。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已甘衰病安尧壤,岂有声名动汉廷。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
好事髯翁每相过,幅巾藜杖喜逢迎。
“幅巾藜杖喜逢迎”全诗注音
拂衣归去隠岩扃,世事悠悠亦饱经。
午梦溪声摇户牖,夜吟花影转厢营。
已甘衰病安尧壤,岂有声名动汉廷。
好事髯翁每相过,幅巾藜杖喜逢迎。
“幅巾藜杖喜逢迎”全诗翻译
译文:
拂衣归去隐岩扃,世事悠悠亦饱经。
午梦溪声摇户牖,夜吟花影转厢营。
已甘衰病安尧壤,岂有声名动汉廷。
好事髯翁每相过,幅巾藜杖喜逢迎。
总结:
这首诗描写一个老者的归隐生活。他拂去尘世的尘埃,回归自然的隐居之地,经历了无尽的世事变迁。白天午梦中,溪水声声摇动房屋窗户;夜晚,他在花影中吟诵,屋内映出花影。他已经甘心接受衰老和疾病,安于尧时的平静生活,并不追求在汉朝廷中的声名和名利。善事的髯翁经常过来相互拜访,他们以幅巾和藜杖作为标志,相见时都非常高兴。这首诗反映了古人对于隐居生活的向往,表现了返璞归真的心境,以及对于名利权势的淡泊态度。
“幅巾藜杖喜逢迎”总结赏析
这首诗《次韵温其见寄长句》是刘子翬的作品,让我们来赏析:一下:
这首诗写了诗人拂衣归家的情景,表达了他对世事的感慨和对自己境遇的深思。诗中的四个句子分别描写了不同的场景和情感。
第一句 "拂衣归去隠岩扃" 描述了诗人归家的场景,拂衣而去,关上山门。这里的隐岩扃象征着归隐之意,让人感受到诗人对宁静生活的向往。
第二句 "世事悠悠亦饱经" 表达了诗人对人生的感慨,世事变幻无常,他已经经历了很多,也积累了丰富的人生经验。
第三句 "午梦溪声摇户牖,夜吟花影转厢营" 描绘了诗人在家中的生活,白天午后梦中听到溪水声,晚上吟咏时看到花影。这些画面传达出一种宁静和安逸的氛围。
最后一句 "已甘衰病安尧壤,岂有声名动汉廷" 强调了诗人已经满足于平凡的生活,不再追求世俗的名利。他甘愿在安宁的尧壤(古代传说中的一块幸福之地)度过晚年,而不追求在汉廷中的声名。
“幅巾藜杖喜逢迎”相关诗句:
- 幅巾藜杖喜逢迎 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其见寄长句 》
- 幅巾策藜杖 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符夜访世美 》
- 幅巾与藜杖 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 杖藜两幅巾 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 杖藜巾一幅 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 》
- 藜杖一幅巾 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 幅巾藜杖影竛竮 出自 [宋] 陆游 ·《风月吟 》
- 杖藜蒲鞋巾一幅 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 幅巾藜杖老山间 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻朱虚真请老二首 其二 》
- 幅巾藜杖望晴天 出自 [宋] 周行己 ·《次胡志衡韵 》
- 幅巾藜杖出柴关 出自 [宋] 丘葵 ·《信步 》
- 藜杖逍遥巾一幅 出自 [宋] 张明中 ·《拟盘 》
- 幅巾藜杖独归来 出自 [唐] 李郢 ·《终南山 》
- 幅巾藜杖绕山行 出自 [宋] 查许国 ·《鸣弦峰 》
- 幅巾藜杖一追随 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其一 》
- 幅巾藜杖晓同游 出自 [宋] 邹浩 ·《济明不预虎丘之游作此寄之 》
- 幅巾藜杖聊三径 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧国贤佚我堂 》
- 幅巾藜杖同裴徊 出自 [宋] 李处权 ·《陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 》
- 幅巾藜杖接清懽 出自 [宋] 李处权 ·《过德孺池上二首 其一 》
- 幅巾藜杖度前林 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿阴 》