“幅巾藜杖喜逢迎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幅巾藜杖喜逢迎”出自哪首诗?

答案:幅巾藜杖喜逢迎”出自: 宋代 刘子翬 《次韵温其见寄长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú jīn lí zhàng xǐ féng yíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“幅巾藜杖喜逢迎”的上一句是什么?

答案:幅巾藜杖喜逢迎”的上一句是: 好事髯翁每相过 , 诗句拼音为: hǎo shì rán wēng měi xiāng guò ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“幅巾藜杖喜逢迎”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“幅巾藜杖喜逢迎”已经是最后一句了。

“幅巾藜杖喜逢迎”全诗

次韵温其见寄长句 (cì yùn wēn qí jiàn jì cháng jù)

朝代:宋    作者: 刘子翬

拂衣归去隠岩扃,世事悠悠亦饱经。
午梦溪声摇户牖,夜吟花影转厢营。
已甘衰病安尧壤,岂有声名动汉廷。
好事髯翁每相过,幅巾藜杖喜逢迎

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

fú yī guī qù yǐn yán jiōng , shì shì yōu yōu yì bǎo jīng 。
wǔ mèng xī shēng yáo hù yǒu , yè yín huā yǐng zhuǎn xiāng yíng 。
yǐ gān shuāi bìng ān yáo rǎng , qǐ yǒu shēng míng dòng hàn tíng 。
hǎo shì rán wēng měi xiāng guò , fú jīn lí zhàng xǐ féng yíng 。

“幅巾藜杖喜逢迎”繁体原文

次韵溫其見寄長句

拂衣歸去隠巖扃,世事悠悠亦飽經。
午夢溪聲摇戶牖,夜吟花影轉廂營。
已甘衰病安堯壤,豈有聲名動漢廷。
好事髯翁每相過,幅巾藜杖喜逢迎。

“幅巾藜杖喜逢迎”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
拂衣归去隠岩扃,世事悠悠亦饱经。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
午梦溪声摇户牖,夜吟花影转厢营。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已甘衰病安尧壤,岂有声名动汉廷。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
好事髯翁每相过,幅巾藜杖喜逢迎。

“幅巾藜杖喜逢迎”全诗注音

fú yī guī qù yǐn yán jiōng , shì shì yōu yōu yì bǎo jīng 。

拂衣归去隠岩扃,世事悠悠亦饱经。

wǔ mèng xī shēng yáo hù yǒu , yè yín huā yǐng zhuǎn xiāng yíng 。

午梦溪声摇户牖,夜吟花影转厢营。

yǐ gān shuāi bìng ān yáo rǎng , qǐ yǒu shēng míng dòng hàn tíng 。

已甘衰病安尧壤,岂有声名动汉廷。

hǎo shì rán wēng měi xiāng guò , fú jīn lí zhàng xǐ féng yíng 。

好事髯翁每相过,幅巾藜杖喜逢迎。

“幅巾藜杖喜逢迎”全诗翻译

译文:

拂衣归去隐岩扃,世事悠悠亦饱经。
午梦溪声摇户牖,夜吟花影转厢营。
已甘衰病安尧壤,岂有声名动汉廷。
好事髯翁每相过,幅巾藜杖喜逢迎。

总结:

这首诗描写一个老者的归隐生活。他拂去尘世的尘埃,回归自然的隐居之地,经历了无尽的世事变迁。白天午梦中,溪水声声摇动房屋窗户;夜晚,他在花影中吟诵,屋内映出花影。他已经甘心接受衰老和疾病,安于尧时的平静生活,并不追求在汉朝廷中的声名和名利。善事的髯翁经常过来相互拜访,他们以幅巾和藜杖作为标志,相见时都非常高兴。这首诗反映了古人对于隐居生活的向往,表现了返璞归真的心境,以及对于名利权势的淡泊态度。

“幅巾藜杖喜逢迎”总结赏析

这首诗《次韵温其见寄长句》是刘子翬的作品,让我们来赏析:一下:
这首诗写了诗人拂衣归家的情景,表达了他对世事的感慨和对自己境遇的深思。诗中的四个句子分别描写了不同的场景和情感。
第一句 "拂衣归去隠岩扃" 描述了诗人归家的场景,拂衣而去,关上山门。这里的隐岩扃象征着归隐之意,让人感受到诗人对宁静生活的向往。
第二句 "世事悠悠亦饱经" 表达了诗人对人生的感慨,世事变幻无常,他已经经历了很多,也积累了丰富的人生经验。
第三句 "午梦溪声摇户牖,夜吟花影转厢营" 描绘了诗人在家中的生活,白天午后梦中听到溪水声,晚上吟咏时看到花影。这些画面传达出一种宁静和安逸的氛围。
最后一句 "已甘衰病安尧壤,岂有声名动汉廷" 强调了诗人已经满足于平凡的生活,不再追求世俗的名利。他甘愿在安宁的尧壤(古代传说中的一块幸福之地)度过晚年,而不追求在汉廷中的声名。

“幅巾藜杖喜逢迎”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“幅巾藜杖喜逢迎”相关诗句: