“平生冰雪心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生冰雪心”出自哪首诗?
答案: “平生冰雪心”出自: 宋代 陈宓的 《得水苍佩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng bīng xuě xīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“平生冰雪心”的上一句是什么?
答案:
“平生冰雪心”的上一句是: 咫尺临沧海 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ lín cāng hǎi
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“平生冰雪心”的下一句是什么?
答案: “平生冰雪心”的下一句是: 至心无由改 , 诗句拼音为: zhì xīn wú yóu gǎi ,诗句平仄:仄平平平仄。
“平生冰雪心”全诗
得水苍佩 (dé shuǐ cāng pèi)
被褐磊落怀,白日凝光采。
初疑东君佩,掷地今犹在。
工倕巧得之,刻画探真宰。
饥蛟出潜渊,怒势吁可骇。
凭谁缚致斯,百勇不可解。
常恐毫发间,捷出风云会。
今我隠几看,咫尺临沧海。
平生冰雪心,至心无由改。
情亲金石交,佩重韦弦戒。
持身有不如,顾諟能无愧。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
平平平平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄○仄○,仄仄平平仄。
平仄仄仄○,仄仄○平仄。
平平平仄平,仄平平平仄。
平○平仄平,仄○平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
“平生冰雪心”繁体原文
得水蒼佩
被褐磊落懷,白日凝光采。
初疑東君佩,擲地今猶在。
工倕巧得之,刻畫探真宰。
饑蛟出潜淵,怒勢吁可駭。
憑誰縛致斯,百勇不可解。
常恐毫髮間,捷出風雲會。
今我隠几看,咫尺臨滄海。
平生冰雪心,至心無由改。
情親金石交,佩重韋弦戒。
持身有不如,顧諟能無愧。
“平生冰雪心”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
被褐磊落怀,白日凝光采。
平平平平仄,仄仄平○仄。
初疑东君佩,掷地今犹在。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
工倕巧得之,刻画探真宰。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
饥蛟出潜渊,怒势吁可骇。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
凭谁缚致斯,百勇不可解。
平仄○仄○,仄仄平平仄。
常恐毫发间,捷出风云会。
平仄仄仄○,仄仄○平仄。
今我隠几看,咫尺临沧海。
平平平仄平,仄平平平仄。
平生冰雪心,至心无由改。
平○平仄平,仄○平平仄。
情亲金石交,佩重韦弦戒。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
持身有不如,顾諟能无愧。
“平生冰雪心”全诗注音
被褐磊落怀,白日凝光采。
初疑东君佩,掷地今犹在。
工倕巧得之,刻画探真宰。
饥蛟出潜渊,怒势吁可骇。
凭谁缚致斯,百勇不可解。
常恐毫发间,捷出风云会。
今我隠几看,咫尺临沧海。
平生冰雪心,至心无由改。
情亲金石交,佩重韦弦戒。
持身有不如,顾諟能无愧。
“平生冰雪心”全诗翻译
译文:
被褐磊落怀,白日凝光采。
初疑东君佩,掷地今犹在。
工倕巧得之,刻画探真宰。
饥蛟出潜渊,怒势吁可骇。
凭谁缚致斯,百勇不可解。
常恐毫发间,捷出风云会。
今我隐几看,咫尺临沧海。
平生冰雪心,至心无由改。
情亲金石交,佩重韦弦戒。
持身有不如,顾諟能无愧。
总结:
诗人描述了一块石头,其表面凝结光芒,仿佛隐藏着东君的神奇佩玉。这块石头被巧匠刻画得十分精细,描绘了其中的神秘之处。诗人形容其中的图案,如饥饿的蛟龙出现在深渊,展现了其恢弘的气势。石头的神奇之处让人难以理解,甚至百勇之士也难以解开其中的秘密。诗人时刻担心其中的奥秘会在一瞬间被揭示,如风云变幻般迅速。如今他依然默默观察着这块石头,仿佛置身于浩瀚的大海之前。他坚定的心意如冰雪般纯洁,情感深厚。这块石头似乎代表着情感的坚定和承诺,就像金石之间的情谊,或者佩玉和戒指的珍贵。诗人表示要持守自己的信念,即使自身有所不足,也要坚守初心,以免辜负内心的坚定。
“平生冰雪心”相关诗句:
- 平生冰雪心 出自 [宋] 陈宓 ·《得水苍佩 》
- 平生冰雪姿 出自 [宋] 胡致隆 ·《藕 》
- 岂复平生冰雪容 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄七言 》
- 先生锦心冰雪肠 出自 [宋] 杨万里 ·《谢陈希顔惠兔羓 》
- 平生一片心如雪 出自 [宋] 李龙高 ·《梅影 》
- 卧雪先生冰雪胸 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其一 》
- 苦心怀冰雪 出自 [唐] 沈佺期 ·《枉系二首 二 》
- 中心莹冰雪 出自 [宋] 吕本中 ·《符离诸贤诗 》
- 中心抱冰雪 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《咏竹生花 》
- 冰雪芳心共 出自 [宋] 顾逢 ·《鸳鸯梅 》
- 我心有冰雪 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其五 》
- 冰雪心不紊 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 只将冰雪心 出自 [宋] 杨学李 ·《初秋夜坐 》
- 心净如冰雪 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一一 》
- 冰雪彻梅心 出自 [宋] 张耒 ·《雪斋 》
- 烦心侵冰雪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《薄荷 》
- 平日壮心冰 出自 [宋] 项安世 ·《冯元素挽诗 其一 》
- 川冰生积雪 出自 [唐] 崔曙 ·《早发交崖山还太室作 》
- 半生冰雪节 出自 [宋] 杨万里 ·《郭母孺人李氏挽歌辞 》
- 冰雪生肝肠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君右司赵是斋 》