“我心有冰雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我心有冰雪”出自哪首诗?
答案: “我心有冰雪”出自: 宋代 戴复古的 《大热五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ xīn yǒu bīng xuě ,诗句平仄: 。
问题2:“我心有冰雪”的上一句是什么?
答案:
“我心有冰雪”的上一句是: 岂能黑我心 , 诗句拼音为: qǐ néng hēi wǒ xīn
,诗句平仄: 。
问题3:“我心有冰雪”的下一句是什么?
答案: “我心有冰雪”的下一句是: 不受暑气侵 , 诗句拼音为: bù shòu shǔ qì qīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“我心有冰雪”全诗
大热五首 其五 (dà rè wǔ shǒu qí wǔ)
天嗔吾面白,晒作铁色深。
天能黑我面,岂能黑我心。
我心有冰雪,不受暑气侵。
推去北窗枕,思鼓南风琴。
千古叫虞舜,遗我以好音。
平平平仄仄,?仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,○仄平平平。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
“我心有冰雪”繁体原文
大熱五首 其五
天嗔吾面白,晒作鐵色深。
天能黑我面,豈能黑我心。
我心有冰雪,不受暑氣侵。
推去北窗枕,思鼓南風琴。
千古叫虞舜,遺我以好音。
“我心有冰雪”韵律对照
平平平仄仄,?仄仄仄○。
天嗔吾面白,晒作铁色深。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
天能黑我面,岂能黑我心。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
我心有冰雪,不受暑气侵。
平仄仄平仄,○仄平平平。
推去北窗枕,思鼓南风琴。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
千古叫虞舜,遗我以好音。
“我心有冰雪”全诗注音
天嗔吾面白,晒作铁色深。
天能黑我面,岂能黑我心。
我心有冰雪,不受暑气侵。
推去北窗枕,思鼓南风琴。
千古叫虞舜,遗我以好音。
“我心有冰雪”全诗翻译
译文:
天怒使我的脸变白,晒得像铁一样深沉。
天可以使我的脸变黑,但不能使我的内心变黑。
我内心有冰雪,不受炎热侵扰。
我推开北窗的枕头,用思绪敲打南风的琴弦。
千古留下虞舜的名字,把美好的音乐传承给我。
总结:诗人通过描绘面色变化、内心坚韧和对音乐的热爱,表达了在外在环境和压力面前保持内心强大和善良的态度。诗中融合了虞舜的美名和音乐传承,强调了优秀品德和文化的传承重要性。
“我心有冰雪”相关诗句:
- 我心有冰雪 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其五 》
- 我有冰雪容 出自 [宋] 吕本中 ·《元日赠沈宗师四首 其四 》
- 徒有心事交冰雪 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 我心如冰劒如雪 出自 [唐] 韩愈 ·《利劒 》
- 冰雪芳心共 出自 [宋] 顾逢 ·《鸳鸯梅 》
- 苦心怀冰雪 出自 [唐] 沈佺期 ·《枉系二首 二 》
- 烦心侵冰雪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《薄荷 》
- 中心莹冰雪 出自 [宋] 吕本中 ·《符离诸贤诗 》
- 冰雪彻梅心 出自 [宋] 张耒 ·《雪斋 》
- 平生冰雪心 出自 [宋] 陈宓 ·《得水苍佩 》
- 只将冰雪心 出自 [宋] 杨学李 ·《初秋夜坐 》
- 中心抱冰雪 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《咏竹生花 》
- 冰雪心不紊 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢张四居士惠纸衾 》
- 心净如冰雪 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一一 》
- 使我冰雪肠 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日观月听琴西湖示坐客 》
- 要我冰雪句 出自 [宋] 范成大 ·《夜行上沙见梅记东坡作诗招魂之句 》
- 浣我冰雪肠 出自 [宋] 程公许 ·《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳於离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会 》
- 洗我冰雪顔 出自 [宋] 王庭珪 ·《寓郡斋过清閟轩与高虞卿夜话 》
- 冰雪置我肠 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 閟我冰雪姿 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其二 》