dé shuǐ cāng pèi
得水苍佩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈宓 (chén mì) 。

被褐磊落怀，白日凝光采。
初疑东君佩，掷地今犹在。
工倕巧得之，刻画探真宰。
饥蛟出潜渊，怒势吁可骇。
凭谁缚致斯，百勇不可解。
常恐毫发间，捷出风云会。
今我隠几看，咫尺临沧海。
平生冰雪心，至心无由改。
情亲金石交，佩重韦弦戒。
持身有不如，顾諟能无愧。

仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
平平平平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄○仄○，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，仄仄○平仄。
平平平仄平，仄平平平仄。
平○平仄平，仄○平平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。

bèi hè lěi luò huái ， bái rì níng guāng cǎi 。
chū yí dōng jūn pèi ， zhì dì jīn yóu zài 。
gōng chuí qiǎo dé zhī ， kè huà tàn zhēn zǎi 。
jī jiāo chū qián yuān ， nù shì xū kě hài 。
píng shuí fù zhì sī ， bǎi yǒng bù kě jiě 。
cháng kǒng háo fā jiān ， jié chū fēng yún huì 。
jīn wǒ yǐn jǐ kàn ， zhǐ chǐ lín cāng hǎi 。
píng shēng bīng xuě xīn ， zhì xīn wú yóu gǎi 。
qíng qīn jīn shí jiāo ， pèi chóng wéi xián jiè 。
chí shēn yǒu bù rú ， gù shì néng wú kuì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

被褐磊落怀，白日凝光采。
初疑东君佩，掷地今犹在。
工倕巧得之，刻画探真宰。
饥蛟出潜渊，怒势吁可骇。
凭谁缚致斯，百勇不可解。
常恐毫发间，捷出风云会。
今我隐几看，咫尺临沧海。
平生冰雪心，至心无由改。
情亲金石交，佩重韦弦戒。
持身有不如，顾諟能无愧。

总结：

诗人描述了一块石头，其表面凝结光芒，仿佛隐藏着东君的神奇佩玉。这块石头被巧匠刻画得十分精细，描绘了其中的神秘之处。诗人形容其中的图案，如饥饿的蛟龙出现在深渊，展现了其恢弘的气势。石头的神奇之处让人难以理解，甚至百勇之士也难以解开其中的秘密。诗人时刻担心其中的奥秘会在一瞬间被揭示，如风云变幻般迅速。如今他依然默默观察着这块石头，仿佛置身于浩瀚的大海之前。他坚定的心意如冰雪般纯洁，情感深厚。这块石头似乎代表着情感的坚定和承诺，就像金石之间的情谊，或者佩玉和戒指的珍贵。诗人表示要持守自己的信念，即使自身有所不足，也要坚守初心，以免辜负内心的坚定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍：🔈

陈宓（一一七一～一二三○），字师复，学者称复斋先生，莆田（今属福建）人。俊卿子。少及登朱熹之门，长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年（一一九七），调监南安盐税（本集《丁巳选调》）。历主管南外睦宗院，再主管西外。嘉定三年（一二一○），知安溪县（明嘉靖《安溪县志》卷六）。七年，入监进奏院，迁军器监簿。九年，因建言忤史弥远，出知南康军。任满，改知南剑州，创延平书院。十七年，命知漳州，闻宁宗卒，乞致仕。理宗宝庆二年（一二二六），起提点广东刑狱，未上，主管崇禧观。绍定三年卒，年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四，《宋史》卷四○八有传。　陈宓诗，以清抄《... 查看更多>>