首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢张四居士惠纸衾 > 冰雪心不紊

“冰雪心不紊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冰雪心不紊”出自哪首诗？

答案： “冰雪心不紊”出自： 宋代 谢枋得的 《谢张四居士惠纸衾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bīng xuě xīn bù wěn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“冰雪心不紊”的上一句是什么？

答案： “冰雪心不紊”的上一句是： 夜卧白昼中 , 诗句拼音为： yè wò bái zhòu zhōng ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“冰雪心不紊”的下一句是什么？

答案： “冰雪心不紊”的下一句是： 梦觉梅花香 , 诗句拼音为： mèng jué méi huā xiāng ，诗句平仄：仄仄平平平。

“冰雪心不紊”全诗

谢张四居士惠纸衾 (xiè zhāng sì jū shì huì zhǐ qīn)

。 朝代：宋 。    作者： 谢枋得。

何年捣玉楮，莹洁无滓坌。
清兴厌纯绵，安有尘可振。
夜卧白昼中，冰雪心不紊。
梦觉梅花香，炉红绝烟熅。
疑到玉皇前，俯视日月晕。
人间绮罗帐，何异锦覆粪。
吾慕忍寒人，从师游鲁邻。
爵禄不可辞，高举已在汶。
独怜无褐民，茅檐冻欲偾。
大裘正万丈，德心欠广运。
天下皆无寒，孔孟有素藴。
愿与物为春，衾铁吾不愠。
以君志趣高，惠我无俗韵。
缟带报紵衣，侨札真契分。

平平仄仄仄，○仄平仄仄。
平○仄○平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平平。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，○平平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平平仄仄仄。
仄平○仄仄，仄平仄仄仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平仄平仄○。

hé nián dǎo yù chǔ ， yíng jié wú zǐ bèn 。
qīng xīng yàn chún mián ， ān yǒu chén kě zhèn 。
yè wò bái zhòu zhōng ， bīng xuě xīn bù wěn 。
mèng jué méi huā xiāng ， lú hóng jué yān yūn 。
yí dào yù huáng qián ， fǔ shì rì yuè yūn 。
rén jiān qǐ luó zhàng ， hé yì jǐn fù fèn 。
wú mù rěn hán rén ， cóng shī yóu lǔ lín 。
jué lù bù kě cí ， gāo jǔ yǐ zài wèn 。
dú lián wú hè mín ， máo yán dòng yù fèn 。
dà qiú zhèng wàn zhàng ， dé xīn qiàn guǎng yùn 。
tiān xià jiē wú hán ， kǒng mèng yǒu sù yùn 。
yuàn yǔ wù wèi chūn ， qīn tiě wú bù yùn 。
yǐ jūn zhì qù gāo ， huì wǒ wú sú yùn 。
gǎo dài bào zhù yī ， qiáo zhá zhēn qì fēn 。

“冰雪心不紊”繁体原文

謝張四居士惠紙衾

何年擣玉楮，瑩潔無滓坌。
清興厭純綿，安有塵可振。
夜卧白晝中，冰雪心不紊。
夢覺梅花香，爐紅絕烟熅。
疑到玉皇前，俯視日月暈。
人間綺羅帳，何異錦覆糞。
吾慕忍寒人，從師游魯鄰。
爵祿不可辭，高舉已在汶。
獨憐無褐民，茅簷凍欲僨。
大裘正萬丈，德心欠廣運。
天下皆無寒，孔孟有素藴。
願與物爲春，衾鐵吾不慍。
以君志趣高，惠我無俗韻。
縞带報紵衣，僑札真契分。

“冰雪心不紊”韵律对照

平平仄仄仄，○仄平仄仄。
何年捣玉楮，莹洁无滓坌。

平○仄○平，平仄平仄仄。
清兴厌纯绵，安有尘可振。

仄仄仄仄○，平仄平仄仄。
夜卧白昼中，冰雪心不紊。

仄仄平平平，平平仄平平。
梦觉梅花香，炉红绝烟熅。

平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
疑到玉皇前，俯视日月晕。

平○仄平仄，平仄仄仄仄。
人间绮罗帐，何异锦覆粪。

平仄仄平平，○平平仄平。
吾慕忍寒人，从师游鲁邻。

仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
爵禄不可辞，高举已在汶。

仄平平仄平，平平仄仄仄。
独怜无褐民，茅檐冻欲偾。

仄平○仄仄，仄平仄仄仄。
大裘正万丈，德心欠广运。

平仄平平平，仄仄仄仄仄。
天下皆无寒，孔孟有素藴。

仄仄仄平平，平仄平仄仄。
愿与物为春，衾铁吾不愠。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
以君志趣高，惠我无俗韵。

仄仄仄仄○，平仄平仄○。
缟带报紵衣，侨札真契分。

“冰雪心不紊”全诗注音

hé nián dǎo yù chǔ ， yíng jié wú zǐ bèn 。

何年捣玉楮，莹洁无滓坌。

qīng xīng yàn chún mián ， ān yǒu chén kě zhèn 。

清兴厌纯绵，安有尘可振。

yè wò bái zhòu zhōng ， bīng xuě xīn bù wěn 。

夜卧白昼中，冰雪心不紊。

mèng jué méi huā xiāng ， lú hóng jué yān yūn 。

梦觉梅花香，炉红绝烟熅。

yí dào yù huáng qián ， fǔ shì rì yuè yūn 。

疑到玉皇前，俯视日月晕。

rén jiān qǐ luó zhàng ， hé yì jǐn fù fèn 。

人间绮罗帐，何异锦覆粪。

wú mù rěn hán rén ， cóng shī yóu lǔ lín 。

吾慕忍寒人，从师游鲁邻。

jué lù bù kě cí ， gāo jǔ yǐ zài wèn 。

爵禄不可辞，高举已在汶。

dú lián wú hè mín ， máo yán dòng yù fèn 。

独怜无褐民，茅檐冻欲偾。

dà qiú zhèng wàn zhàng ， dé xīn qiàn guǎng yùn 。

大裘正万丈，德心欠广运。

tiān xià jiē wú hán ， kǒng mèng yǒu sù yùn 。

天下皆无寒，孔孟有素藴。

yuàn yǔ wù wèi chūn ， qīn tiě wú bù yùn 。

愿与物为春，衾铁吾不愠。

yǐ jūn zhì qù gāo ， huì wǒ wú sú yùn 。

以君志趣高，惠我无俗韵。

gǎo dài bào zhù yī ， qiáo zhá zhēn qì fēn 。

缟带报紵衣，侨札真契分。

“冰雪心不紊”全诗翻译

译文：

捣玉楮，是哪一年碾磨出的白玉？它晶莹剔透，没有一点瑕疵。清晨的兴致已经厌倦了单纯柔软的绵羊毛，怎么可能有灰尘能够附着得住？夜晚躺卧在白昼之中，心情如同冰雪一般平静安宁。梦中醒来时，竟然闻到了梅花的清香，火炉中的红炭已经烧得不冒烟。仿佛置身于玉皇大帝的宫殿前，俯视着天空中日月的辉映。人间的锦绣华彩帐幕，又有何异于锦缎覆盖在粪土之上呢？
我十分仰慕那些能够忍受寒冷的人，他们跟随着师傅游历于鲁国的邻地。尽管封爵和俸禄都不可辞退，但他们的志向已高高举起，就如同泰山一般耸立在汶水之滨。只是我心中独怜惜那些贫苦无衣的百姓，茅草的屋檐冻得几乎要破碎。大裘虽然长达万丈，但高尚的德行却无法广泛传播。天下并不真正寒冷，因为孔孟的智慧蕴藏了深厚的素养。愿意以我之力让万物迎来春天，即便寒冷临身，我也不会怨怼。因为你的志向高远，正如君子般，使我感受到大公无私的风采。你的赠礼宛如缟带与粗麻相辉映，异乡书札真切地传达了我们的情意。
全诗的主题主要表达了诗人对高尚德行和志向的赞美，以及对寒冷贫苦人民的同情之情。诗人通过比较玉和绵、冰雪和心情、锦绣和粪土等，揭示了高尚与卑微、纯净与污浊之间的对比。他仰慕能忍受寒冷的人们，认为他们的志向高远，就如同孔子和孟子一样，通过自己的努力来改变世界。诗人表达了希望能够使万物迎来春天的愿望，并赞美了朋友的高尚德行和志向。

“冰雪心不紊”诗句作者谢枋得介绍：

谢枋得（一二二六～一二八九），字君直，号叠山，弋阳（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，对策极攻宰相董槐与宦官董宋臣，抑爲二甲，即弃去。五年，试教官，除教授建宁府，未上，江东西宣抚司吴潜辟爲干办。景定五年（一二六四）爲江东漕试试官，发策十问擿贾似道误国，谪兴国军安置，贬所知州、知县皆及门执弟子礼。度宗咸淳三年（一二六七）放归。恭宗德佑元年（一二七五）以江东提刑、江西招谕使知信州。二年，信州陷，遂变姓名入闽，隠于卜。元世祖至元二十六年，参政魏天佑强之而北，至燕不食死，年六十四。门人诔之爲文节先生。有《叠山集》，其中诗三卷。事见本集末附《叠山先生行实》、《文节先生谢公神道碑》，《宋史》卷四二五有传。　谢枋得诗，以《四部丛刊》影印明景泰五年刻《叠山集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清嘉庆六年谢氏藴德堂刻《谢叠山公文集》（简称嘉庆本）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“冰雪心不紊”相关诗句：

“冰雪心不紊”每个字的意思：

包含“冰雪心不紊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂