“苦心怀冰雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦心怀冰雪”出自哪首诗?
答案: “苦心怀冰雪”出自: 唐代 沈佺期的 《枉系二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ xīn huái bīng xuě ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“苦心怀冰雪”的上一句是什么?
答案:
“苦心怀冰雪”的上一句是: 我无毫髪瑕 , 诗句拼音为: wǒ wú háo fà xiá
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“苦心怀冰雪”的下一句是什么?
答案: “苦心怀冰雪”的下一句是: 今代多秀士 , 诗句拼音为: jīn dài duō xiù shì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“苦心怀冰雪”全诗
枉系二首 二 (wǎng xì èr shǒu èr)
昔日公冶长,非罪遇缧絏。
圣人降其子,古来叹独绝。
我无毫髪瑕,苦心怀冰雪。
今代多秀士,谁能继明辙。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
仄平○○仄,仄平○仄仄。
仄平○仄平,仄平平平仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
“苦心怀冰雪”繁体原文
枉繫二首 二
昔日公冶長,非罪遇縲絏。
聖人降其子,古來歎獨絕。
我無毫髪瑕,苦心懷冰雪。
今代多秀士,誰能繼明轍。
“苦心怀冰雪”韵律对照
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
昔日公冶长,非罪遇缧絏。
仄平○○仄,仄平○仄仄。
圣人降其子,古来叹独绝。
仄平○仄平,仄平平平仄。
我无毫髪瑕,苦心怀冰雪。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
今代多秀士,谁能继明辙。
“苦心怀冰雪”全诗注音
昔日公冶长,非罪遇缧絏。
圣人降其子,古来叹独绝。
我无毫髪瑕,苦心怀冰雪。
今代多秀士,谁能继明辙。
“苦心怀冰雪”全诗翻译
译文:
昔日的公冶长,不是因为罪行而遭受刑缚。圣人降生他的儿子,自古以来都感叹他的孤独绝境。我没有丝毫瑕疵,刻苦地怀揣着冰雪般的心志。然而,如今这个时代有许多才子,谁能够继承前贤的道路呢。
“苦心怀冰雪”相关诗句:
- 苦心怀冰雪 出自 [唐] 沈佺期 ·《枉系二首 二 》
- 满怀冰炭苦相煎 出自 [宋] 罗与之 ·《闲立 》
- 苦怀行李冰绕须 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送何君庸上赣石 》
- 寒苦谙冰雪 出自 [宋] 陈舜俞 ·《诗一首 》
- 苦畏冰雪妨 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其一 》
- 襟怀尽冰雪 出自 [宋] 蔡沈 ·《夜读苏州诗 》
- 永怀冰雪姿 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 满怀冰雪洁 出自 [宋] 王偘 ·《夜对梅花示彦恭侄 其二 》
- 洗我冰雪怀 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 冰雪凛怀袖 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈一斋 》
- 幽怀莹冰雪 出自 [宋] 陈深 ·《题钱舜举写生五首 青瓜 》
- 缅怀冰雪姿 出自 [宋] 李处权 ·《简友生促酒 》
- 俱怀冰雪姿 出自 [宋] 项安世 ·《後樊 》
- 如怀冰雪顔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李端叔 》
- 雪车冰柱苦相干 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其一 》
- 胸怀洒落冰雪融 出自 [宋] 陈淳 ·《遭族人横逆 》
- 入怀冰雪生秋思 出自 [宋] 苏轼 ·《乐全先生生日以铁拄杖爲寿二首 其一 》
- 冰雪襟怀锦绣文 出自 [宋] 曾协 ·《卫公堂二首 其二 》
- 自缘冰雪满襟怀 出自 [宋] 韦骧 ·《又和闲居 》
- 冰雪胸怀七泽姿 出自 [宋] 唐士耻 ·《效进退律赋水乡三实 其二 》