“虽云莆荔胜闽中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽云莆荔胜闽中”出自哪首诗？
答案： “虽云莆荔胜闽中”出自： 宋代 林希逸的 《方遣三山学记仍寄径山文字笔砚稍宽梁秘阁忽送金锺千颗此吾乡名品也 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī yún pú lì shèng mǐn zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“虽云莆荔胜闽中”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“虽云莆荔胜闽中”已经是第一句了。
问题3：“虽云莆荔胜闽中”的下一句是什么？
答案： “虽云莆荔胜闽中”的下一句是： 诸品如今未改容 , 诗句拼音为： zhū pǐn rú jīn wèi gǎi róng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“虽云莆荔胜闽中”全诗
方遣三山学记仍寄径山文字笔砚稍宽梁秘阁忽送金锺千颗此吾乡名品也 其二 (fāng qiǎn sān shān xué jì réng jì jìng shān wén zì bǐ yàn shāo kuān liáng mì gé hū sòng jīn zhōng qiān kē cǐ wú xiāng míng pǐn yě qí èr)
虽云莆荔胜闽中，诸品如今未改容。
寄语宋香陈紫辈，还他先进是金钟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“虽云莆荔胜闽中”繁体原文
方遣三山學記仍寄徑山文字筆硯稍寬梁祕閣忽送金鍾千顆此吾鄉名品也 其二
雖云莆荔勝閩中，諸品如今未改容。
寄語宋香陳紫輩，還他先進是金鐘。
“虽云莆荔胜闽中”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
虽云莆荔胜闽中，诸品如今未改容。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
寄语宋香陈紫辈，还他先进是金钟。
“虽云莆荔胜闽中”全诗注音
虽云莆荔胜闽中，诸品如今未改容。
寄语宋香陈紫辈，还他先进是金钟。
“虽云莆荔胜闽中”全诗翻译
译文：
虽然说莆田和荔城在闽中地区颇有声名，但现今的种种才具依然如故。
我寄语给宋香和陈紫这些同辈，要承继先辈的优良传统，就如同重归金钟的韵律一样。
总结：
诗人表达了对莆田和荔城的赞美，同时鼓励后辈承袭先辈的优良传统，保持不变，如同金钟韵律一般。
“虽云莆荔胜闽中”相关诗句：
- 虽云莆荔胜闽中 出自 [宋] 林希逸 ·《方遣三山学记仍寄径山文字笔砚稍宽梁秘阁忽送金锺千颗此吾乡名品也 其二 》
- 闽中荔子说莆中 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 夺先红 》
- 应及莆闽荔子丹 出自 [宋] 曹勋 ·《送殿干谯公暂归莆田 》
- 酷爱闽中荔子丹 出自 [宋] 谢薖 ·《咏金来禽 》
- 谁数闽中生荔枝 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 闽中荔子亦尝新 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其三 》
- 闽山中夏荔枝熟 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 莆阳荔子乾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和答韩奉礼饷荔枝 》
- 七闽独莆郡 出自 [宋] 林同 ·《林欑 》
- 莆田乾荔老杨妃 出自 [宋] 郭祥正 ·《君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其一 》
- 华胄惟莆冠七闽 出自 [宋] 刘克庄 ·《送人西上 其一 》
- 管取闽中胜洛中 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其三 》
- 闽峤虽云远 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其三 》
- 丹荔来闽部 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月二十三日立春中散兄棣华第六会特盛是日天大雪小孙女出彩旛胜及花柳精巧夜漏且五鼓方罢既归不得寐偶成律诗纪事拜呈中散兄兼简公任阜民详定侍郎道祖签幕判院朝提辖奉议卿任宝录待制 》
- 闽人尤惜荔 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其四 》
- 杨果珍闽荔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《去春帅初尝约爲榆林游欲烹羊酿酒爲小孟尝既而仆归凤栖後帅初亦往西浙遂不果今帅初已归当践前言但同游之客达善已下世矣因黄甘便作诗以叙其怀 》
- 闽岭今年荔子迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其一 》
- 南闽荔枝名四方 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 荔枝独作闽山秀 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其七 》
- 一别闽山擘荔红 出自 [宋] 陈傅良 ·《汪守三以诗来次韵酬之 其三 》