首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送赵正之判宗室学之官闽中 > 闽山中夏荔枝熟

“闽山中夏荔枝熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闽山中夏荔枝熟”出自哪首诗？

答案： “闽山中夏荔枝熟”出自： 宋代 李纲的 《送赵正之判宗室学之官闽中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǐn shān zhōng xià lì zhī shú ，诗句平仄： 平平○仄仄平仄 。

问题2：“闽山中夏荔枝熟”的上一句是什么？

答案： “闽山中夏荔枝熟”的上一句是： 祗恐漕运难追踪 , 诗句拼音为： zhī kǒng cáo yùn nán zhuī zōng ，诗句平仄： 平平○仄仄平仄 。

问题3：“闽山中夏荔枝熟”的下一句是什么？

答案： “闽山中夏荔枝熟”的下一句是： 火齐磊落堆盘红 , 诗句拼音为： huǒ qí lěi luò duī pán hóng ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“闽山中夏荔枝熟”全诗

送赵正之判宗室学之官闽中 (sòng zhào zhèng zhī pàn zōng shì xué zhī guān mǐn zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

神明之胄庆所锺，禀毓不与常人同。
汉髙子孙尽隆凖，唐室贤辅多华宗。
本朝功德追前古，振振宗姓敦儒风。
君家奕世擅英誉，继持从橐声光崇。
向来仗节使关陕，风绩不减褰帷公。
自从国步暂艰危，低眉信命随飘蓬。
十年流落困覉旅，一日赐对明光宫。
御前奉命作大字，挥毫落纸蟠虬龙。
岂惟笔扛百斛鼎，固已气吐千丈虹。
上流重地方用武，貔貅十万屯元戎。
辍从禁近付飞挽，木牛流马惭无功。
国家敦睦急先务，改授欲使归磨礲。
舍烦就简惬雅志，祗恐漕运难追踪。
闽山中夏荔枝熟，火齐磊落堆盘红。
凭空跨壑千佛寺，金碧照耀烟霞中。
登临多暇饫珍品，岂比朱墨相填丛。
帝心简在方仄席，锋车迅召行登庸。
嗟予忧志苦多病，齿摇髪脱真衰翁。
误恩分阃愧无补，岂有惠泽渐兵农。
乞身屡矣未蒙可，坐使泽雉愁樊笼。
送君南浦惨长别，此心已逐归飞鸿。
会当柴车返故隐，幅巾杖屦长相从。

平平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄平○仄平仄仄，平平仄仄平平平。
仄○○仄仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄○仄○平平。
平平○仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平○。
平○平仄仄平仄，仄仄平仄○○平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄○平平。
平仄平仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄○仄，仄平仄仄平平平。
仄○○平仄仄仄，仄平仄仄○○○。

shén míng zhī zhòu qìng suǒ zhōng ， bǐng yù bù yǔ cháng rén tóng 。
hàn gāo zǐ sūn jìn lóng zhǔn ， táng shì xián fǔ duō huá zōng 。
běn cháo gōng dé zhuī qián gǔ ， zhèn zhèn zōng xìng dūn rú fēng 。
jūn jiā yì shì shàn yīng yù ， jì chí cóng tuó shēng guāng chóng 。
xiàng lái zhàng jié shǐ guān shǎn ， fēng jì bù jiǎn qiān wéi gōng 。
zì cóng guó bù zàn jiān wēi ， dī méi xìn mìng suí piāo péng 。
shí nián liú luò kùn jī lǚ ， yī rì cì duì míng guāng gōng 。
yù qián fèng mìng zuò dà zì ， huī háo luò zhǐ pán qiú lóng 。
qǐ wéi bǐ káng bǎi hú dǐng ， gù yǐ qì tǔ qiān zhàng hóng 。
shàng liú chóng dì fāng yòng wǔ ， pí xiū shí wàn tún yuán róng 。
chuò cóng jìn jìn fù fēi wǎn ， mù niú liú mǎ cán wú gōng 。
guó jiā dūn mù jí xiān wù ， gǎi shòu yù shǐ guī mó lóng 。
shè fán jiù jiǎn qiè yǎ zhì ， zhī kǒng cáo yùn nán zhuī zōng 。
mǐn shān zhōng xià lì zhī shú ， huǒ qí lěi luò duī pán hóng 。
píng kōng kuà hè qiān fó sì ， jīn bì zhào yào yān xiá zhōng 。
dēng lín duō xiá yù zhēn pǐn ， qǐ bǐ zhū mò xiāng tián cóng 。
dì xīn jiǎn zài fāng zè xí ， fēng chē xùn zhào xíng dēng yōng 。
jiē yǔ yōu zhì kǔ duō bìng ， chǐ yáo fà tuō zhēn shuāi wēng 。
wù ēn fēn kǔn kuì wú bǔ ， qǐ yǒu huì zé jiàn bīng nóng 。
qǐ shēn lǚ yǐ wèi méng kě ， zuò shǐ zé zhì chóu fán lóng 。
sòng jūn nán pǔ cǎn cháng bié ， cǐ xīn yǐ zhú guī fēi hóng 。
huì dāng chái chē fǎn gù yǐn ， fú jīn zhàng jù zhǎng xiàng cóng 。

“闽山中夏荔枝熟”繁体原文

送趙正之判宗室學之官閩中

神明之胄慶所鍾，禀毓不與常人同。
漢髙子孫盡隆凖，唐室賢輔多華宗。
本朝功德追前古，振振宗姓敦儒風。
君家奕世擅英譽，繼持從橐聲光崇。
向來仗節使關陜，風績不减褰帷公。
自從國步暫艱危，低眉信命隨飄蓬。
十年流落困覉旅，一日賜對明光宫。
御前奉命作大字，揮毫落紙蟠虬龍。
豈惟筆扛百斛鼎，固已氣吐千丈虹。
上流重地方用武，貔貅十萬屯元戎。
輟從禁近付飛輓，木牛流馬慚無功。
國家敦睦急先務，改授欲使歸磨礲。
捨煩就簡愜雅志，祗恐漕運難追蹤。
閩山中夏荔枝熟，火齊磊落堆盤紅。
憑空跨壑千佛寺，金碧照耀烟霞中。
登臨多暇飫珍品，豈比朱墨相填叢。
帝心簡在方仄席，鋒車迅召行登庸。
嗟予憂志苦多病，齒搖髪脫真衰翁。
誤恩分閫愧無補，豈有惠澤漸兵農。
乞身屢矣未蒙可，坐使澤雉愁樊籠。
送君南浦慘長别，此心已逐歸飛鴻。
會當柴車返故隱，幅巾杖屨長相從。

“闽山中夏荔枝熟”韵律对照

平平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
神明之胄庆所锺，禀毓不与常人同。

仄平仄平仄平仄，平仄平仄平平平。
汉髙子孙尽隆凖，唐室贤辅多华宗。

仄平平仄平平仄，仄仄平仄○平平。
本朝功德追前古，振振宗姓敦儒风。

平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
君家奕世擅英誉，继持从橐声光崇。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
向来仗节使关陕，风绩不减褰帷公。

仄○仄仄仄平平，平平仄仄平平平。
自从国步暂艰危，低眉信命随飘蓬。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
十年流落困覉旅，一日赐对明光宫。

仄平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
御前奉命作大字，挥毫落纸蟠虬龙。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
岂惟笔扛百斛鼎，固已气吐千丈虹。

仄平○仄平仄仄，平平仄仄平平平。
上流重地方用武，貔貅十万屯元戎。

仄○○仄仄平仄，仄平平仄平平平。
辍从禁近付飞挽，木牛流马惭无功。

仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
国家敦睦急先务，改授欲使归磨礲。

仄平仄仄仄仄仄，平仄○仄○平平。
舍烦就简惬雅志，祗恐漕运难追踪。

平平○仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
闽山中夏荔枝熟，火齐磊落堆盘红。

平○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平○。
凭空跨壑千佛寺，金碧照耀烟霞中。

平○平仄仄平仄，仄仄平仄○○平。
登临多暇饫珍品，岂比朱墨相填丛。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄○平平。
帝心简在方仄席，锋车迅召行登庸。

平仄平仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
嗟予忧志苦多病，齿摇髪脱真衰翁。

仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
误恩分阃愧无补，岂有惠泽渐兵农。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
乞身屡矣未蒙可，坐使泽雉愁樊笼。

仄平平仄仄○仄，仄平仄仄平平平。
送君南浦惨长别，此心已逐归飞鸿。

仄○○平仄仄仄，仄平仄仄○○○。
会当柴车返故隐，幅巾杖屦长相从。

“闽山中夏荔枝熟”全诗注音

shén míng zhī zhòu qìng suǒ zhōng ， bǐng yù bù yǔ cháng rén tóng 。

神明之胄庆所锺，禀毓不与常人同。

hàn gāo zǐ sūn jìn lóng zhǔn ， táng shì xián fǔ duō huá zōng 。

汉髙子孙尽隆凖，唐室贤辅多华宗。

běn cháo gōng dé zhuī qián gǔ ， zhèn zhèn zōng xìng dūn rú fēng 。

本朝功德追前古，振振宗姓敦儒风。

jūn jiā yì shì shàn yīng yù ， jì chí cóng tuó shēng guāng chóng 。

君家奕世擅英誉，继持从橐声光崇。

xiàng lái zhàng jié shǐ guān shǎn ， fēng jì bù jiǎn qiān wéi gōng 。

向来仗节使关陕，风绩不减褰帷公。

zì cóng guó bù zàn jiān wēi ， dī méi xìn mìng suí piāo péng 。

自从国步暂艰危，低眉信命随飘蓬。

shí nián liú luò kùn jī lǚ ， yī rì cì duì míng guāng gōng 。

十年流落困覉旅，一日赐对明光宫。

yù qián fèng mìng zuò dà zì ， huī háo luò zhǐ pán qiú lóng 。

御前奉命作大字，挥毫落纸蟠虬龙。

qǐ wéi bǐ káng bǎi hú dǐng ， gù yǐ qì tǔ qiān zhàng hóng 。

岂惟笔扛百斛鼎，固已气吐千丈虹。

shàng liú chóng dì fāng yòng wǔ ， pí xiū shí wàn tún yuán róng 。

上流重地方用武，貔貅十万屯元戎。

chuò cóng jìn jìn fù fēi wǎn ， mù niú liú mǎ cán wú gōng 。

辍从禁近付飞挽，木牛流马惭无功。

guó jiā dūn mù jí xiān wù ， gǎi shòu yù shǐ guī mó lóng 。

国家敦睦急先务，改授欲使归磨礲。

shè fán jiù jiǎn qiè yǎ zhì ， zhī kǒng cáo yùn nán zhuī zōng 。

舍烦就简惬雅志，祗恐漕运难追踪。

mǐn shān zhōng xià lì zhī shú ， huǒ qí lěi luò duī pán hóng 。

闽山中夏荔枝熟，火齐磊落堆盘红。

píng kōng kuà hè qiān fó sì ， jīn bì zhào yào yān xiá zhōng 。

凭空跨壑千佛寺，金碧照耀烟霞中。

dēng lín duō xiá yù zhēn pǐn ， qǐ bǐ zhū mò xiāng tián cóng 。

登临多暇饫珍品，岂比朱墨相填丛。

dì xīn jiǎn zài fāng zè xí ， fēng chē xùn zhào xíng dēng yōng 。

帝心简在方仄席，锋车迅召行登庸。

jiē yǔ yōu zhì kǔ duō bìng ， chǐ yáo fà tuō zhēn shuāi wēng 。

嗟予忧志苦多病，齿摇髪脱真衰翁。

wù ēn fēn kǔn kuì wú bǔ ， qǐ yǒu huì zé jiàn bīng nóng 。

误恩分阃愧无补，岂有惠泽渐兵农。

qǐ shēn lǚ yǐ wèi méng kě ， zuò shǐ zé zhì chóu fán lóng 。

乞身屡矣未蒙可，坐使泽雉愁樊笼。

sòng jūn nán pǔ cǎn cháng bié ， cǐ xīn yǐ zhú guī fēi hóng 。

送君南浦惨长别，此心已逐归飞鸿。

huì dāng chái chē fǎn gù yǐn ， fú jīn zhàng jù zhǎng xiàng cóng 。

会当柴车返故隐，幅巾杖屦长相从。

“闽山中夏荔枝熟”全诗翻译

译文：
神明之胄庆受到天神的庇佑，天赋与众不同。汉代后裔尽显威仪，唐朝贤臣多出自华族。本朝继承了前代的功德，振兴宗姓，弘扬儒风。君家世代以来才华出众，继承着橐声公的光荣传统。
历来忠诚之士使命去关陕，风采不逊于褰帷公。自从国家陷入短暂的艰危之中，我们低头顺从命运，随飘蓬漂泊十年。终于有一天，赐命前去明光宫陈述大义，挥毫泼墨，写下蟠虬舞龙的大字。然而，这并不仅仅是笔力如同扛百斛鼎般强大，更是内心气魄吐纳千丈虹。
上流重地需要有用武之地，所以我被派去辅佐飞挽，但无奈木牛流马之功远不及貔貅十万屯元戎。国家当务之急是要团结和睦，所以改授之命是希望我归心休养，避免干扰国家的发展。我心甘情愿地舍弃烦恼，追求简朴满足内心的志向，只是担忧朝廷的运筹帷幄不易察觉。
在闽山中夏，荔枝红堆盈盈，火齐磊落在盘红之上。我踏千佛寺之壑，金碧辉映烟霞之间。登临之际，品尝了珍馐美味，可与那些艳丽的朱墨文献相比吗？天子的旨意急切，想要召见我登上庸位。然而，我内心感慨万千，忧心如焚，承受多种疾病的折磨，如同髮齿脱落，真是个苍凉衰老的老人。
我对陛下的恩泽分文未尽，愧对封赏无功。岂有助益国家的渐进惠泽呢？虽多次乞求，却未获准。坐在雉笼之中，愁苦不已。与你南去浦边，我心情悲怆，像随飞鸿一样追随你的归去。日后，当柴车返回故隐之地，我愿以幅巾和杖为伴，长相随从，相伴相依。

“闽山中夏荔枝熟”总结赏析

赏析：这首诗是唐代李纲创作的送别诗，以对赵正之的真挚告别之情，表达了诗人对赵正之的敬佩和惋惜之情。诗中描绘了赵正之的家世背景、政治才干以及为官心志，同时也抒发了诗人自身的失意和忧虑之情。诗人以丰富的辞藻，生动地描绘了当时的政治风云和社会景象，表达了对赵正之的深切思念和送别之情。

“闽山中夏荔枝熟”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“闽山中夏荔枝熟”相关诗句：

“闽山中夏荔枝熟”每个字的意思：

包含“闽山中夏荔枝熟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂