“闽岭今年荔子迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闽岭今年荔子迟”出自哪首诗？
答案： “闽岭今年荔子迟”出自： 宋代 周紫芝的 《季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǐn lǐng jīn nián lì zǐ chí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“闽岭今年荔子迟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闽岭今年荔子迟”已经是第一句了。
问题3：“闽岭今年荔子迟”的下一句是什么？
答案： “闽岭今年荔子迟”的下一句是： 生枝入眼可无诗 , 诗句拼音为： shēng zhī rù yǎn kě wú shī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“闽岭今年荔子迟”全诗
季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其一 (jì gòng wén yú fù wǔ shī yóu wèi zhī jiàn yǐ sān shī jiàn suǒ yīn cì qí yùn qí yī)
闽岭今年荔子迟，生枝入眼可无诗。
诵君胜句须衔璧，老将何由更出奇。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“闽岭今年荔子迟”繁体原文
季共聞余賦五詩猶未之見以三詩見索因次其韻 其一
閩嶺今年荔子遲，生枝入眼可無詩。
誦君勝句須銜璧，老將何由更出奇。
“闽岭今年荔子迟”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
闽岭今年荔子迟，生枝入眼可无诗。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诵君胜句须衔璧，老将何由更出奇。
“闽岭今年荔子迟”全诗注音
闽岭今年荔子迟，生枝入眼可无诗。
诵君胜句须衔璧，老将何由更出奇。
“闽岭今年荔子迟”全诗翻译
译文：
闽山今年荔子开花较晚，它的新枝条虽然长得可见，但却难以写出诗歌来。说唱君子能够吟咏出上乘之句，就如同佩戴着珍贵的玉璧一样，而年迈的诗人又如何能再创造出更为奇特的作品呢。
总结：今年闽山的荔子开花晚，虽然生长茂盛，但对于能歌善诗的诗人而言，却未能激发创作灵感。赞美能写出高超诗句的诗人，但也略带叹息老年诗人难再超越的意味。
“闽岭今年荔子迟”总结赏析
赏析：:
这首古诗《季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其一》由周紫芝创作，以诗人的思考和感悟为主题。诗中表现了作者对生活和创作的一种反思。
诗人以岭南的荔子为起点，描述了岭南地区荔子成熟得比较晚的情景。这一景象用“闽岭今年荔子迟”来生动描绘，不仅传达了季节的特点，还为后文的思考奠定了基础。
在第二句中，“生枝入眼可无诗”表达了诗人的无奈和困扰，即使是如此美丽的景色也无法激发他的灵感，无法写出令人满意的诗歌。这反映了诗人内心深处对创作的渴望和挣扎。
接下来的两句“诵君胜句须衔璧，老将何由更出奇”表达了诗人对前人文学成就的尊重和自己在创作上的不足之感。诗人希望能像前人一样写出优美的诗句，但却感到自己的创作已经陷入了困境。
最后，整首诗通过描述景物，反思创作，以及对前人文学的敬仰，展示了诗人内心的矛盾和挣扎，呈现出一种深刻的思考和情感。
标签: 写景、抒情、反思、自我挣扎
“闽岭今年荔子迟”相关诗句：
- 闽岭今年荔子迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其一 》
- 荔子尚滋闽岭露 出自 [宋] 李正民 ·《泉守汪兄内翰惠荔子蕉乾 》
- 荔子招呼闽岭外 出自 [宋] 释德洪 ·《赠关西温上人 》
- 荔子今年已厌餐 出自 [宋] 吕本中 ·《荔子 》
- 今年荔子不同餐 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一 》
- 今年荔子熟南风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任道食荔支有感三首 其二 》
- 今年荔子况倍熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 炎月南闽丹荔子 出自 [宋] 李纲 ·《畴老见示荔枝绝句次韵 》
- 应及莆闽荔子丹 出自 [宋] 曹勋 ·《送殿干谯公暂归莆田 》
- 吹落闽山荔子红 出自 [宋] 曹勋 ·《送荔子与高观察 》
- 闽山荔子燻晴昼 出自 [宋] 楼钥 ·《次卢国华提刑所寄韵 》
- 闽中荔子亦尝新 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其三 》
- 想见闽山荔子红 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽初秋四首 其一 》
- 闽山荔子量分去 出自 [宋] 曾丰 ·《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其三 》
- 酷爱闽中荔子丹 出自 [宋] 谢薖 ·《咏金来禽 》
- 六月闽溪荔子丹 出自 [宋] 蔡襄 ·《呈沈子山 其二 》
- 岭头风雨荔子丹 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 五岭人夸荔子珍 出自 [宋] 周紫芝 ·《食生荔子五首 其一 》
- 岭北土寒无荔子 出自 [宋] 陶弼 ·《食杨梅 》
- 荔子红垂瘴岭扉 出自 [宋] 周紫芝 ·《读东坡儋耳新诗 》