“莆田乾荔老杨妃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莆田乾荔老杨妃”出自哪首诗?
答案: “莆田乾荔老杨妃”出自: 宋代 郭祥正的 《君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pú tián qián lì lǎo yáng fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莆田乾荔老杨妃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莆田乾荔老杨妃”已经是第一句了。
问题3:“莆田乾荔老杨妃”的下一句是什么?
答案: “莆田乾荔老杨妃”的下一句是: 谁在开元得见之 , 诗句拼音为: shuí zài kāi yuán dé jiàn zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“莆田乾荔老杨妃”全诗
君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其一 (jūn yí huì pú tián chén zǐ lì qián jí cài jūn mó wèi zhī lǎo yáng fēi zhě èr shǒu qí yī)
莆田乾荔老杨妃,谁在开元得见之。
却忆沉香亭北畔,轻红曾照赭黄衣。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“莆田乾荔老杨妃”繁体原文
君儀惠莆田陳紫荔乾即蔡君謨謂之老楊妃者二首 其一
莆田乾荔老楊妃,誰在開元得見之。
却憶沉香亭北畔,輕紅曾照赭黄衣。
“莆田乾荔老杨妃”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
莆田乾荔老杨妃,谁在开元得见之。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
却忆沉香亭北畔,轻红曾照赭黄衣。
“莆田乾荔老杨妃”全诗注音
莆田乾荔老杨妃,谁在开元得见之。
却忆沉香亭北畔,轻红曾照赭黄衣。
“莆田乾荔老杨妃”全诗翻译
译文:
莆田的乾荔老杨妃,是谁在开元时期得见了她呢?
但是我想起在沉香亭北边,轻红色的衣裳曾经照亮过她。
全文总结:这段古文描写了莆田乾荔老杨妃的美丽和风采,同时回忆了她在沉香亭北畔穿着轻红衣裳的情景。
“莆田乾荔老杨妃”总结赏析
赏析:这首古诗《君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首》的作者郭祥正以古代杨妃的传奇故事为题材,表达了对杨妃美丽和传奇经历的赞美之情。
首先,诗人以杨妃的名字为标题,突出了她的地位和美貌。诗中提到“老杨妃”,这个称呼表明了她的高龄,但仍然保持着令人惊艳的美丽。
诗人通过描述莆田乾荔和沉香亭等地点,勾画出了杨妃曾经生活的场景,将读者带入了古代的宫廷生活。莆田乾荔可能是她的出生地,沉香亭则可能是她的宫廷居所,这些地名的使用增强了诗歌的历史感和古韵。
最后两句“却忆沉香亭北畔,轻红曾照赭黄衣。”则表达了杨妃的美丽曾经辉煌一时,她的美貌如轻红般照亮了整个宫廷,这里的“轻红”和“赭黄衣”用色彩来描绘杨妃的容颜,增添了诗歌的艺术感。
“莆田乾荔老杨妃”相关诗句:
- 莆田乾荔老杨妃 出自 [宋] 郭祥正 ·《君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其一 》
- 莆阳荔子乾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和答韩奉礼饷荔枝 》
- 莫笑杨妃爱荔枝 出自 [唐] 皮日休 ·《题惠山泉(二首) 一 》
- 寄语莆田紫薇老 出自 [宋] 汤汉 ·《寄刘後村 》
- 应及莆闽荔子丹 出自 [宋] 曹勋 ·《送殿干谯公暂归莆田 》
- 虽云莆荔胜闽中 出自 [宋] 林希逸 ·《方遣三山学记仍寄径山文字笔砚稍宽梁秘阁忽送金锺千颗此吾乡名品也 其二 》
- 闽中荔子说莆中 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 夺先红 》
- 荔枝妃子圃 出自 [宋] 宋翰 ·《题涪陵郡 》
- 曾官莆田尉 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 旌卷莆田雨 出自 [宋] 吕祖谦 ·《王龟龄詹事挽章二首 其一 》
- 莆田竹木贵 出自 [唐] 柳逢 ·《嘲染家 》
- 莆田生此公 出自 [宋] 杨万里 ·《陈安行舍人阁学挽词三首 其一 》
- 且爲莆田朱处士 出自 [宋] 孔平仲 ·《和朱君况卜居 》
- 莆田鄣郡本同宗 出自 [宋] 方回 ·《送方复大宣城学录 其一 》
- 莆田远在千山外 出自 [宋] 陈文蔚 ·《与周希顔游灵泉归途偶作 》
- 莆田笔健与文豪 出自 [宋] 杜衍 ·《乡有好事者出君谟行草八分书数幅中有梅圣俞诗一首用成拙句以识二分 》
- 去莠莆田成沃壤 出自 [宋] 刘克庄 ·《丘君双荐前尹古田三年有遗爱邑人以爲可继阳岩侍郎洪公今尹孝感又将满小诗将行 》
- 逮徙莆田派愈长 出自 [宋] 方回 ·《送方岩夫四首 其一 》
- 莆田太守寄新诗 出自 [宋] 王十朋 ·《王嘉叟和读楚东诗复用前韵以寄 》
- 杨果珍闽荔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《去春帅初尝约爲榆林游欲烹羊酿酒爲小孟尝既而仆归凤栖後帅初亦往西浙遂不果今帅初已归当践前言但同游之客达善已下世矣因黄甘便作诗以叙其怀 》