“华胄惟莆冠七闽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华胄惟莆冠七闽”出自哪首诗?
答案: “华胄惟莆冠七闽”出自: 宋代 刘克庄的 《送人西上 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá zhòu wéi pú guān qī mǐn ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“华胄惟莆冠七闽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“华胄惟莆冠七闽”已经是第一句了。
问题3:“华胄惟莆冠七闽”的下一句是什么?
答案: “华胄惟莆冠七闽”的下一句是: 陈岩所産必闻人 , 诗句拼音为: chén yán suǒ chǎn bì wén rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“华胄惟莆冠七闽”全诗
送人西上 其一 (sòng rén xī shàng qí yī)
华胄惟莆冠七闽,陈岩所産必闻人。
穆陵凤阁曾分席,朝道麟台有後身。
上览四书方唱叹,子行三策好条陈。
明时独擅将雏曲,未数燕山桂与椿。
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“华胄惟莆冠七闽”繁体原文
送人西上 其一
華胄惟莆冠七閩,陳巖所産必聞人。
穆陵鳳閣曾分席,朝道麟臺有後身。
上覽四書方唱嘆,子行三策好條陳。
明時獨擅將雛曲,未數燕山桂與椿。
“华胄惟莆冠七闽”韵律对照
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
华胄惟莆冠七闽,陈岩所産必闻人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
穆陵凤阁曾分席,朝道麟台有後身。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
上览四书方唱叹,子行三策好条陈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明时独擅将雏曲,未数燕山桂与椿。
“华胄惟莆冠七闽”全诗注音
华胄惟莆冠七闽,陈岩所産必闻人。
穆陵凤阁曾分席,朝道麟台有後身。
上览四书方唱叹,子行三策好条陈。
明时独擅将雏曲,未数燕山桂与椿。
“华胄惟莆冠七闽”全诗翻译
译文:
华胄只有莆田能戴七闽之冠,陈岩所产必定是闻名之人。穆陵的凤阁曾经分座,朝廷的麟台有后继之人。阅读了《四书》,心中唏嘘叹息,子路的言行三策都表现得十分出色。明朝时期独占领导地位,未能数清代的燕山君与桂王,以及明代的椿皇。
总结:
诗人赞颂了华胄和陈岩的卓越,描述了穆陵凤阁和朝道麟台的盛况,感叹了阅读《四书》的感受,以及对明时燕山和桂椿的欣赏。
“华胄惟莆冠七闽”相关诗句:
- 华胄惟莆冠七闽 出自 [宋] 刘克庄 ·《送人西上 其一 》
- 七闽独莆郡 出自 [宋] 林同 ·《林欑 》
- 七聚惟莆最僻穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠四明余天与 》
- 弹冠下七闽 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 惟闽七聚落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘士彦赴福建转运判官 》
- 从此芬芳冠七闽 出自 [宋] 李纲 ·《张甥赋碧桃次其韵 》
- 《莆阳比事》卷七引《禅林宝传》载唐末闽僧躭章称引此偈 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 虽云莆荔胜闽中 出自 [宋] 林希逸 ·《方遣三山学记仍寄径山文字笔砚稍宽梁秘阁忽送金锺千颗此吾乡名品也 其二 》
- 应及莆闽荔子丹 出自 [宋] 曹勋 ·《送殿干谯公暂归莆田 》
- 闽中荔子说莆中 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 夺先红 》
- 世胄衣冠後 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日程伯玉携诗见过次韵 》
- 既取冠爲胄 出自 [唐] 韩愈 ·《鬬鸡联句 》
- 七岁名师世胄赊 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其一 》
- (《莆风清籁集》卷五七) 出自 [唐] 孔仲良 ·《暑中即事 》
- 晋阳之胄冠诸宗 出自 [唐] 王□ ·《王氏殇女墓铭 》
- 胄乃元惟鲍鱼 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 眼涩惟观胄监书 出自 [宋] 陆游 ·《泽居 》
- (宋李俊甫《莆阳比提》卷七收此诗 出自 [唐] 周朴 ·《灵岩寺 》
- 华胄皆通侯 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 身况推华胄 出自 [宋] 刘弇 ·《贺提刑生辰二十韵 》