首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李端明知河中府 > 才业人终服

“才业人终服”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“才业人终服”出自哪首诗？

答案： “才业人终服”出自： 宋代 梅尧臣的 《送李端明知河中府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái yè rén zhōng fú ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“才业人终服”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“才业人终服”已经是第一句了。

问题3：“才业人终服”的下一句是什么？

答案： “才业人终服”的下一句是： 聪明帝所闻 , 诗句拼音为： cōng míng dì suǒ wén ，诗句平仄：平平仄仄○。

“才业人终服”全诗

送李端明知河中府 (sòng lǐ duān míng zhī hé zhōng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

才业人终服，聪明帝所闻。
来希段干木，去识大冯君。
金络鸣津口，朱旗颭雁羣。
山河虞旧国，箫鼓汉横汾。
古蝶临秋月，高楼等白云。
应同羊叔子，缓带隔嚣氛。

平仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

cái yè rén zhōng fú ， cōng míng dì suǒ wén 。
lái xī duàn gān mù ， qù shí dà féng jūn 。
jīn luò míng jīn kǒu ， zhū qí zhǎn yàn qún 。
shān hé yú jiù guó ， xiāo gǔ hàn héng fén 。
gǔ dié lín qiū yuè ， gāo lóu děng bái yún 。
yìng tóng yáng shū zǐ ， huǎn dài gé áo fēn 。

“才业人终服”繁体原文

送李端明知河中府

才業人終服，聰明帝所聞。
來希段干木，去識大馮君。
金絡鳴津口，朱旗颭雁羣。
山河虞舊國，簫鼓漢橫汾。
古蝶臨秋月，高樓等白雲。
應同羊叔子，緩带隔囂氛。

“才业人终服”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄○。
才业人终服，聪明帝所闻。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
来希段干木，去识大冯君。

平仄平平仄，平平仄仄平。
金络鸣津口，朱旗颭雁羣。

平平平仄仄，平仄仄○平。
山河虞旧国，箫鼓汉横汾。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
古蝶临秋月，高楼等白云。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
应同羊叔子，缓带隔嚣氛。

“才业人终服”全诗注音

cái yè rén zhōng fú ， cōng míng dì suǒ wén 。

才业人终服，聪明帝所闻。

lái xī duàn gān mù ， qù shí dà féng jūn 。

来希段干木，去识大冯君。

jīn luò míng jīn kǒu ， zhū qí zhǎn yàn qún 。

金络鸣津口，朱旗颭雁羣。

shān hé yú jiù guó ， xiāo gǔ hàn héng fén 。

山河虞旧国，箫鼓汉横汾。

gǔ dié lín qiū yuè ， gāo lóu děng bái yún 。

古蝶临秋月，高楼等白云。

yìng tóng yáng shū zǐ ， huǎn dài gé áo fēn 。

应同羊叔子，缓带隔嚣氛。

“才业人终服”全诗翻译

译文：
才高德行的人最终会得到认可，这是聪明的皇帝所听闻的。
来自希望之地的段干木，前往认识了宏大的冯君。
金色的缰绳在津口鸣响，朱红的旗帜招展着雁群。
故国山河在虞人心中，箫鼓声在汉人的汾水边回响。
古老的蝴蝶停在秋月旁，高楼等待着白云的飘过。
应该和羊叔子一样，缓缓地系上腰带，跨过喧嚣的氛围。



总结：

这篇古文讲述了才德高尚的人最终会受到认可，聪明的皇帝也听闻了他的名声。接着描述了一位叫做段干木的人从希望之地来到大冯君那里去认识他。同时描绘了津口金色缰绳鸣响，朱红旗帜招展，雁群飞舞的景象。文中还提到了虞人心中记忆的故国山河和汉人汾水边回响的箫鼓声。最后，描述了古蝴蝶停在秋月旁，高楼等待白云飘过的场景。并以羊叔子缓缓系带的形象结束全文。

“才业人终服”总结赏析

赏析：:
这首诗是梅尧臣的《送李端明知河中府》。诗人表达了对李端明的送别之情，以及对他才业和品德的赞美。整首诗抒发了深沉的离别之情，同时也反映了古代士人的风采和高远情怀。
首节描述了李端明才情出众，是聪明之士，值得朝廷重用。接着诗人提到送行的目的地，河中府，表明了送别的背景。段干木和大冯君是地名，也可能是李端明要前往的地方或有关人物。
接下来的节奏明快，描写了李端明行进的场景，金络鸣津口、朱旗颭雁羣，勾画出了壮丽的画面。诗人通过这些景物的描写，表达了对李端明远行的美好祝愿。
第四节提到了一些历史和地理的元素，山河虞旧国、箫鼓汉横汾，这些象征了古代历史和文化，也让诗歌更具史诗感。
接下来的节奏较慢，叙述了李端明在远行中可能会遇到的景物，如古蝶临秋月、高楼等白云，这些景物抒发了离别时的怀旧之情。
最后一节提到了羊叔子，以及缓带隔嚣氛，似乎是在告诉李端明要保持淡定和高尚的品格，面对世俗的纷扰，要像羊叔子那样保持清高。
标签:
赞美、离别、风景、古代历史

“才业人终服”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“才业人终服”相关诗句：

“才业人终服”每个字的意思：

包含“才业人终服”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂