“人言才业任世重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人言才业任世重”出自哪首诗?
答案: “人言才业任世重”出自: 宋代 释德洪的 《吴子薪重庆堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yán cái yè rèn shì chóng ,诗句平仄: 平平平仄平仄○ 。
问题2:“人言才业任世重”的上一句是什么?
答案:
“人言才业任世重”的上一句是: 子孙魁垒特秀发 , 诗句拼音为: zǐ sūn kuí lěi tè xiù fā
,诗句平仄: 平平平仄平仄○ 。
问题3:“人言才业任世重”的下一句是什么?
答案: “人言才业任世重”的下一句是: 更觉文章有家法 , 诗句拼音为: gèng jué wén zhāng yǒu jiā fǎ ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“人言才业任世重”全诗
吴子薪重庆堂 (wú zǐ xīn chóng qìng táng)
吴氏季子世不乏,子孙魁垒特秀发。
人言才业任世重,更觉文章有家法。
奉亲作意构华堂,想见青红湿窗闼。
堂中二老鬭康强,夫妇承顔荐寿觞。
朅来儿侄俱登第,举族请名重庆堂。
富贵鼎来推不去,道德照人闾里光。
富公玉食由及养,范公诸郎尽卿相。
亲养子荣兼有德,家声置公范富上。
虚檐风月夜未央,靘庄成轮发清唱。
金鸭香清碧缕飘,灯前玉颊醉红潮。
一尊满劝何所祝,盛事要看追八萧。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平平仄平仄○,○仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平平仄平○。
○仄仄平○仄仄,平平仄平仄仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。
“人言才业任世重”繁体原文
吳子薪重慶堂
吳氏季子世不乏,子孫魁壘特秀發。
人言才業任世重,更覺文章有家法。
奉親作意構華堂,想見青紅濕窗闥。
堂中二老鬭康强,夫婦承顔薦壽觴。
朅來兒姪俱登第,舉族請名重慶堂。
富貴鼎來推不去,道德照人閭里光。
富公玉食由及養,范公諸郎盡卿相。
親養子榮兼有德,家聲置公范富上。
虚簷風月夜未央,靘莊成輪發清唱。
金鴨香清碧縷飄,燈前玉頰醉紅潮。
一尊滿勸何所祝,盛事要看追八蕭。
“人言才业任世重”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄仄。
吴氏季子世不乏,子孙魁垒特秀发。
平平平仄平仄○,○仄平平仄平仄。
人言才业任世重,更觉文章有家法。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
奉亲作意构华堂,想见青红湿窗闼。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
堂中二老鬭康强,夫妇承顔荐寿觞。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平○仄平。
朅来儿侄俱登第,举族请名重庆堂。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
富贵鼎来推不去,道德照人闾里光。
仄平仄仄平仄仄,仄平平平仄平○。
富公玉食由及养,范公诸郎尽卿相。
○仄仄平○仄仄,平平仄平仄仄仄。
亲养子荣兼有德,家声置公范富上。
平平平仄仄仄平,仄平平平仄平仄。
虚檐风月夜未央,靘庄成轮发清唱。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
金鸭香清碧缕飘,灯前玉颊醉红潮。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。
一尊满劝何所祝,盛事要看追八萧。
“人言才业任世重”全诗注音
吴氏季子世不乏,子孙魁垒特秀发。
人言才业任世重,更觉文章有家法。
奉亲作意构华堂,想见青红湿窗闼。
堂中二老鬭康强,夫妇承顔荐寿觞。
朅来儿侄俱登第,举族请名重庆堂。
富贵鼎来推不去,道德照人闾里光。
富公玉食由及养,范公诸郎尽卿相。
亲养子荣兼有德,家声置公范富上。
虚檐风月夜未央,靘庄成轮发清唱。
金鸭香清碧缕飘,灯前玉颊醉红潮。
一尊满劝何所祝,盛事要看追八萧。
“人言才业任世重”全诗翻译
译文:
吴氏的后代子孙众多,都是优秀的人才。他们在社会上享有崇高的地位,特别是在文学方面有着独特的家传技艺。
为了孝敬父母,他们筹备了华丽的堂室,期盼着亲朋好友能够踏进他们青红湿润的门闼。
在堂室里,有两位年长的老人在争论康强的话题,夫妇俩恭敬地为他们献上寿觞。
由于子孙们才德出众,纷纷登上了科举榜首,全家人都得以请在重庆堂举行盛大的庆贺仪式。
尽管家境富足,他们从未忘记道德的重要性,并且将家族的声誉置于公共利益之上。
在夜晚,青庄内外充满了风月的美景,家人们欢聚一堂,清唱音乐,享受着快乐的时光。
丰盛的宴席上,金鸭香飘、碧缕飞舞,灯前美人玉颊泛起醉人的红潮。
然而,对于这丰盛的盛事,他们又提出了何种祝愿呢?答案或许需要追寻八音的琴音,才能揭晓。
“人言才业任世重”相关诗句:
- 人言才业任世重 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子薪重庆堂 》
- 人言创业世所难 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 世人谁更重清才 出自 [宋] 徐照 ·《宿翁卷书斋 》
- 世重才人皆立绩 出自 [唐] 张祜(一) ·《投苏州卢郎中 》
- 世间功业任差殊 出自 [宋] 张鎡 ·《写扇 》
- 才业世舍诸 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 枢庭任重才余暇 出自 [宋] 欧阳修 ·《答枢密吴给事见寄 》
- 常忧任重才难了 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独居 》
- 才微任重副忧勤 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 今以薄才叨重任 出自 [宋] 文彦博 ·《宫保相公之役与有劳焉及闻非才忝爰立之命贻诗加奖有晋公亲讨卫国专谋之句称述大过拟议非伦辄成拙恶一章以达谢意 》
- 才疏任重觉艰难 出自 [宋] 郑刚中 ·《出峡题舟中 》
- 史君才业世无双 出自 [宋] 郭祥正 ·《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其一 》
- 举世重任侠 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 举世重任侠 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 任世万钧重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其四 》
- 世业重籯金 出自 [唐] 李昂 ·《睢阳送韦参军还汾上(此公元昆任睢阳参军) 》
- 经纶事业重家世 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子瞻内翰赠行长篇 》
- 何人才业全 出自 [宋] 强至 ·《送陈郎中泗州得替 》
- 古人负才业 出自 [宋] 苏舜钦 ·《维舟野步呈子履 》
- 才业人终服 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李端明知河中府 》