首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 维舟野步呈子履 > 古人负才业

“古人负才业”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古人负才业”出自哪首诗？

答案： “古人负才业”出自： 宋代 苏舜钦的 《维舟野步呈子履》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ rén fù cái yè ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“古人负才业”的上一句是什么？

答案： “古人负才业”的上一句是： 但喜怀抱空 , 诗句拼音为： dàn xǐ huái bào kōng ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“古人负才业”的下一句是什么？

答案： “古人负才业”的下一句是： 未必为世用 , 诗句拼音为： wèi bì wèi shì yòng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“古人负才业”全诗

维舟野步呈子履 (wéi zhōu yě bù chéng zǐ lǚ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

白日出高冈，远野春气动。
仓鸠鸣相懽，幽草色已弄。
系舟大何曲，登步目一纵。
逍遥玩物华，所乐与君共。
已忘窜逐伤，但喜怀抱空。
古人负才业，未必为世用。
吾侪性疎拙，摈弃安足痛。
四顾不见人，高歌免惊众。

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

bái rì chū gāo gāng ， yuǎn yě chūn qì dòng 。
cāng jiū míng xiāng huān ， yōu cǎo sè yǐ nòng 。
xì zhōu dà hé qū ， dēng bù mù yī zòng 。
xiāo yáo wán wù huá ， suǒ lè yǔ jūn gòng 。
yǐ wàng cuàn zhú shāng ， dàn xǐ huái bào kōng 。
gǔ rén fù cái yè ， wèi bì wèi shì yòng 。
wú chái xìng shū zhuō ， bìn qì ān zú tòng 。
sì gù bù jiàn rén ， gāo gē miǎn jīng zhòng 。

“古人负才业”繁体原文

維舟野步呈子履

白日出高岡，遠野春氣動。
倉鳩鳴相懽，幽草色已弄。
繫舟大何曲，登步目一縱。
逍遥玩物華，所樂與君共。
已忘竄逐傷，但喜懷抱空。
古人負才業，未必爲世用。
吾儕性疎拙，擯棄安足痛。
四顧不見人，高歌免驚眾。

“古人负才业”韵律对照

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
白日出高冈，远野春气动。

平平平○平，平仄仄仄仄。
仓鸠鸣相懽，幽草色已弄。

仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
系舟大何曲，登步目一纵。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
逍遥玩物华，所乐与君共。

仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
已忘窜逐伤，但喜怀抱空。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
古人负才业，未必为世用。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
吾侪性疎拙，摈弃安足痛。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
四顾不见人，高歌免惊众。

“古人负才业”全诗注音

bái rì chū gāo gāng ， yuǎn yě chūn qì dòng 。

白日出高冈，远野春气动。

cāng jiū míng xiāng huān ， yōu cǎo sè yǐ nòng 。

仓鸠鸣相懽，幽草色已弄。

xì zhōu dà hé qū ， dēng bù mù yī zòng 。

系舟大何曲，登步目一纵。

xiāo yáo wán wù huá ， suǒ lè yǔ jūn gòng 。

逍遥玩物华，所乐与君共。

yǐ wàng cuàn zhú shāng ， dàn xǐ huái bào kōng 。

已忘窜逐伤，但喜怀抱空。

gǔ rén fù cái yè ， wèi bì wèi shì yòng 。

古人负才业，未必为世用。

wú chái xìng shū zhuō ， bìn qì ān zú tòng 。

吾侪性疎拙，摈弃安足痛。

sì gù bù jiàn rén ， gāo gē miǎn jīng zhòng 。

四顾不见人，高歌免惊众。

“古人负才业”全诗翻译

译文：
白天从高冈升起，远野春风吹动着。
仓鸠相互鸣叫，幽深的草色已经展现。
系好船只弯曲的绳索，踏上台阶，眼望一片宽广。
畅游自在，赏物华丽，我与你共同欢乐。
已经忘却逃避和伤痛，只是喜悦怀抱的空虚。
古人虽怀才不遇，未必为世所用。
我们自性格拙朴，拒绝安逸已足够。
四周望去无人存在，高歌一曲免受惊扰众人。

全诗概述：诗人描绘了白天升起、春风吹拂的景象，仓鸠相互鸣叫，草色幽深。他系好船只的绳索，踏上台阶眺望远方。诗人逍遥自在地欣赏美丽的事物，与他人共同享受快乐。他已经忘却逃避和伤痛，只留下怀抱的空虚。他认为古人虽然怀才不遇，但并非一定能够为世所用。诗人自称性格拙朴，拒绝安逸已足够。他四周望去没有见到任何人，高歌一曲免受惊扰他人。

“古人负才业”总结赏析

《维舟野步呈子履》是苏舜钦创作的一首古诗。这首诗通过描写大自然的景色和自己在自然中的感受，表达了一种豁达、逍遥和忘却世俗的心境。
赏析：
诗人首先描述了白天升起，山川起伏的景象，春天的气息充满了远野，这种自然景色让人感到愉悦和畅快。仓鸠相和而鸣，幽草已经变得郁郁葱葱，这些生机勃勃的景象传达出春天的美好。
接着，诗人提到了系舟登步，意味着他在自然中漫步，自由自在，眼界开阔。他享受着自然界的华丽和多彩，与大自然融为一体，感受到逍遥的愉悦。
诗的后半部分，诗人表达了对过去的遗憾与反思。他提到古人可能也有过类似的经历，但他们的天赋才华未必被世人所用。而现在的他们，虽然性格简单，但能够舍弃世俗的纷扰，享受内心的宁静。最后，诗人高歌，因为他所处的环境安宁祥和，没有人打扰他。

“古人负才业”诗句作者苏舜钦介绍：

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（简称黄本）、陈乃乾过录何焯校本（简称陈本）、清光绪中李星根等重编校刊十卷本（简称李本）、黄丕烈过录顾广圻校记（简称顾校）、陈乃乾过录钱泰吉校记（简称钱校）等。此次据《全宋诗》体例，对底本校语作若干删节、调整，并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》（简称四库本）予以补正。辑录所得集外诗，另编一卷更多...

“古人负才业”相关诗句：

“古人负才业”每个字的意思：

包含“古人负才业”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂