“如君人才岂终滞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如君人才岂终滞”出自哪首诗?
答案: “如君人才岂终滞”出自: 宋代 赵蕃的 《公择客於玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jūn rén cái qǐ zhōng zhì ,诗句平仄: ○平平平仄平仄 。
问题2:“如君人才岂终滞”的上一句是什么?
答案:
“如君人才岂终滞”的上一句是: 冒雨冲风何自苦 , 诗句拼音为: mào yǔ chōng fēng hé zì kǔ
,诗句平仄: ○平平平仄平仄 。
问题3:“如君人才岂终滞”的下一句是什么?
答案: “如君人才岂终滞”的下一句是: 瑚琏要为清庙器 , 诗句拼音为: hú liǎn yào wèi qīng miào qì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“如君人才岂终滞”全诗
公择客於玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 (gōng zé kè wū yù shān bó wèi zhī guǎn hū yǒu wǎn wèi yí huáng zhī xíng zhě gōng zé guò yú móu zhī zuò shī chéng gōng zé jiān jiǎn bó wèi)
我裾未洗闽山土,君驾柴车过茅宇。
相从仅作一夕留,冒雨冲风何自苦。
如君人才岂终滞,瑚琏要为清庙器。
宜黄玉山俱作客,近湜何殊远居易。
我贫不得为君谋,恐君远适关我忧。
作诗寄示三径蒋,并简平生顾曲周。
仄平仄仄平平仄,平仄○平○平仄。
○○仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
○平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
“如君人才岂终滞”繁体原文
公擇客於玉山簿尉之館忽有挽爲宜黄之行者公擇過余謀之作詩呈公擇兼簡簿尉
我裾未洗閩山土,君駕柴車過茅宇。
相從僅作一夕留,冒雨衝風何自苦。
如君人才豈終滯,瑚璉要爲清廟器。
宜黄玉山俱作客,近湜何殊遠居易。
我貧不得爲君謀,恐君遠適關我憂。
作詩寄示三徑蔣,併簡平生顧曲周。
“如君人才岂终滞”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄○平○平仄。
我裾未洗闽山土,君驾柴车过茅宇。
○○仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
相从仅作一夕留,冒雨冲风何自苦。
○平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
如君人才岂终滞,瑚琏要为清庙器。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
宜黄玉山俱作客,近湜何殊远居易。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
我贫不得为君谋,恐君远适关我忧。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
作诗寄示三径蒋,并简平生顾曲周。
“如君人才岂终滞”全诗注音
我裾未洗闽山土,君驾柴车过茅宇。
相从仅作一夕留,冒雨冲风何自苦。
如君人才岂终滞,瑚琏要为清庙器。
宜黄玉山俱作客,近湜何殊远居易。
我贫不得为君谋,恐君远适关我忧。
作诗寄示三径蒋,并简平生顾曲周。
“如君人才岂终滞”全诗翻译
译文:
我裙摆上还未洗去闽山的泥土,你驾着柴车经过茅宇。
相随只在一夜留,冒着雨冲着风何其辛苦。
如果你的才能不会永远受限,美玉必然成为清庙中的器物。
我们应该同游于黄玉山,共成为宾客,近的不会有什么特别,远的也不会有什么困难。
我现在贫困,无法为你出谋划策,恐怕你会因我而忧虑。
这首诗寄托着我的思念之情,将其送给你三径蒋,也附上我平生顾念的曲周。
“如君人才岂终滞”相关诗句:
- 如君人才岂终滞 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择客於玉山簿尉之馆忽有挽爲宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 》
- 如许人才岂终弃 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠汤司谏二首 其一 》
- 才力如君岂易求 出自 [宋] 释道潜 ·《送远上人还金华 》
- 才性如君岂易窥 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其一 》
- 才业如君岂久穷 出自 [宋] 王安石 ·《奉寄子思以代别 》
- 英才岂滞淹 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 英才岂滞淹 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 如君岂得终布衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《屡遗公择书且寄以诗皆未得报成父弟书云公择欲过予再寄 》
- 君恩如天岂终极 出自 [宋] 陆游 ·《晓叹 》
- 岂容才子滞长沙 出自 [唐] 方干 ·《送郑端公 》
- 滞才君绊骥 出自 [宋] 文彦博 ·《诗答郓州分司李待制许中春宠访 》
- 才术如公岂後人 出自 [宋] 林季仲 ·《薛康朝挽词 》
- 多才君亦滞龙楼 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日醒而偶题 》
- 粗官岂得君留滞 出自 [宋] 韩维 ·《和尧夫思湖上秋时见寄 》
- 看君才调几人如 出自 [宋] 王安礼 ·《送子玉赴阙 》
- 如君才藻信踰人 出自 [宋] 范浚 ·《送张子经抚干还临安幕 》
- 如君人才谁与俦 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 才薄岂易终斯文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 故人留滞岂来嗟 出自 [宋] 陈着 ·《谢前人留宿饮食 》
- 如君俊逸犹沉滞 出自 [宋] 王之道 ·《酬吕公季 》