“终用出人才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终用出人才”出自哪首诗？
答案： “终用出人才”出自： 唐代 张蠙的 《贻曹郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng yòng chū rén cái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“终用出人才”的上一句是什么？
答案：
“终用出人才”的上一句是： 细看明主意 , 诗句拼音为： xì kàn míng zhǔ yì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“终用出人才”的下一句是什么？
答案： “终用出人才”的下一句是： 省印寻僧锁 , 诗句拼音为： shěng yìn xún sēng suǒ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“终用出人才”全诗
贻曹郎中 (yí cáo láng zhōng)
所作高前古，封章自曲台。
细看明主意，终用出人才。
省印寻僧锁，书楼领鹤开。
南山有旧友，时向白云来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“终用出人才”繁体原文
貽曹郎中
所作高前古，封章自曲臺。
細看明主意，終用出人才。
省印尋僧鎖，書樓領鶴開。
南山有舊友，時向白雲來。
“终用出人才”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
所作高前古，封章自曲台。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
细看明主意，终用出人才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
省印寻僧锁，书楼领鹤开。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
南山有旧友，时向白云来。
“终用出人才”全诗注音
所作高前古，封章自曲台。
细看明主意，终用出人才。
省印寻僧锁，书楼领鹤开。
南山有旧友，时向白云来。
“终用出人才”全诗翻译
译文：
我所创作的作品古风盎然，以才华卓越的表现自荐于曲台。
仔细观察明君的用意，最终会派遣出优秀的人才。
停止使用印章，寻找僧侣锁印，打开书楼领导白鹤。
在南山有位老朋友，常常往来于白云之间。
总结：
这首诗表达了诗人的自我推崇和对明君的理解，以及对文人士子的期望。诗人自信地自我宣扬自己的作品古风纯正，期待通过在曲台上展示自己的才华，被明君所看重并授予重要职务。他相信明君善于辨别人才，会看到他的价值，并让他发挥才能。接着，诗人表示自己已经不再使用印章，而是寻求和尚的锁印以及书楼的领导权，暗示他更加追求文学成就和内心的超脱。最后，诗人提及南山有位旧友，常常往来于白云之间，暗示着他不仅有雄心壮志，也注重友情和人际关系。整首诗表达了诗人的自信与追求，以及对于明君赏识和社交交往的渴望。
“终用出人才”相关诗句：
- 终用出人才 出自 [唐] 张蠙 ·《贻曹郎中 》
- 用才终不尽 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其一 》
- 先生抱才终大用 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 用违其才终土苴 出自 [宋] 钱时 ·《端忞疲於哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之 》
- 逢时有用真才出 出自 [宋] 刘过 ·《赠侯戎 》
- 人才有用舍 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其一 》
- 人才须用旧 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其一 》
- 才人用转窄 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其六 》
- 才业人终服 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李端明知河中府 》
- 人才终可惜 出自 [宋] 饶节 ·《端午日二首 其二 》
- 用才之地要得人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送郑彦能宣德知福昌县 》
- 人才岂用拘彝调 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺元枢游先生除右相 》
- 如君人才岂终滞 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择客於玉山簿尉之馆忽有挽爲宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 》
- 如许人才岂终弃 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠汤司谏二首 其一 》
- 出人才行足人知 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人入关 》
- 是知人才用舍别识惟一心 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 人才出老严 出自 [宋] 项安世 ·《送庄贤良赴召试 》
- 人才此涂出 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院纳凉分韵得湖字 》
- 才出衆人羣 出自 [唐] 刘长卿 ·《夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公 》
- 才出时人右 出自 [唐] 刘长卿 ·《题魏万成江亭 》