“洋洋泌水侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洋洋泌水侧”出自哪首诗?
答案: “洋洋泌水侧”出自: 宋代 司马光的 《咏寒士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng yáng mì shuǐ cè ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“洋洋泌水侧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洋洋泌水侧”已经是第一句了。
问题3:“洋洋泌水侧”的下一句是什么?
答案: “洋洋泌水侧”的下一句是: 蓬室苦萧条 , 诗句拼音为: péng shì kǔ xiāo tiáo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“洋洋泌水侧”全诗
咏寒士 (yǒng hán shì)
洋洋泌水侧,蓬室苦萧条。
衣薄难胜夜,厨闲空过朝。
笑谈东郭履,歌诵买臣樵。
但问才何似,无疑卿相遥。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“洋洋泌水侧”繁体原文
詠寒士
洋洋泌水側,蓬室苦蕭條。
衣薄難勝夜,廚閑空過朝。
笑談東郭履,歌誦買臣樵。
但問才何似,無疑卿相遙。
“洋洋泌水侧”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
洋洋泌水侧,蓬室苦萧条。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衣薄难胜夜,厨闲空过朝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
笑谈东郭履,歌诵买臣樵。
仄仄平平仄,平平平仄平。
但问才何似,无疑卿相遥。
“洋洋泌水侧”全诗注音
洋洋泌水侧,蓬室苦萧条。
衣薄难胜夜,厨闲空过朝。
笑谈东郭履,歌诵买臣樵。
但问才何似,无疑卿相遥。
“洋洋泌水侧”全诗翻译
译文:
洋洋泌水的一侧,茅室贫苦荒凉。
衣服薄薄难以抵御寒夜,厨房闲置空过早晨。
笑谈东郭的蓝履,歌颂买臣当木匠。
只是问才能何如,毫无疑问地,您是卿相之间的高人。
全诗概括了诗人所处的贫困境遇,衣食无忧的生活,以及对东郭和买臣的赞美。诗人用对比的手法展现了自己的处境,以及对那些有才能的人的羡慕和仰望之情。最后,他暗示自己渴望有一天能够脱颖而出,成为一位高贵的官员。
“洋洋泌水侧”相关诗句:
- 洋洋泌水侧 出自 [宋] 司马光 ·《咏寒士 》
- 泌水洋洋可乐饥 出自 [宋] 周南 ·《随太守送神归而有感 》
- 泌水洋洋难疗饥 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 泌之洋洋兮可以乐饥 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 侧听何洋洋 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 万水下走兮来洋洋 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 愁霖倾卷水洋洋 出自 [宋] 孔武仲 ·《长芦五绝句 其一 》
- 纤鳞壁水追洋洋 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 归心如水去洋洋 出自 [宋] 吴惟信 ·《晚过西湖 》
- 多是洋洋流水音 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《水琴 》
- 盘水洋洋可乐饥 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 美哉洋洋曲流水 出自 [宋] 葛胜仲 ·《流杯 》
- 龙平江水清洋洋 出自 [宋] 朱申 ·《食粥歌 》
- 美哉洋洋霅溪水 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》
- 乐哉洋洋岩下水 出自 [宋] 程俱 ·《戏书古句题山居 》
- 洋洋流水乐人饥 出自 [宋] 楼钥 ·《又次蒋甥仲愚韵 》
- 美哉河水空洋洋 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》
- 洋洋水薤临民意 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁家知府生日 其一 》
- 洋洋泮水咏洙风 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其一 》
- 鸣铙传鼓水洋洋 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》