“试呼使前问其故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试呼使前问其故”出自哪首诗?
答案: “试呼使前问其故”出自: 宋代 黄庭坚的 《上大蒙笼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì hū shǐ qián wèn qí gù ,诗句平仄: 。
问题2:“试呼使前问其故”的上一句是什么?
答案:
“试呼使前问其故”的上一句是: 向来陆梁嫚官府 , 诗句拼音为: xiàng lái lù liáng màn guān fǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“试呼使前问其故”的下一句是什么?
答案: “试呼使前问其故”的下一句是: 衣冠汉仪民父子 , 诗句拼音为: yī guān hàn yí mín fù zǐ ,诗句平仄:仄平仄平仄○仄。
“试呼使前问其故”全诗
上大蒙笼 (shàng dà méng lóng)
黄雾冥冥小石门,苔衣草路无人迹。
苦竹参天大石门,虎迒兔蹊聊倚息。
阴风搜林山鬼啸,千丈寒藤绕崩石。
清风源里有人家,牛羊在山亦桑麻。
向来陆梁嫚官府,试呼使前问其故。
衣冠汉仪民父子,吏曹扰之至如此。
穷乡有米无食盐,今日有田无米食。
但愿官清不爱钱,长养儿孙听驱使。
平仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,仄?仄平平仄仄。
平平平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄平仄平平。
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄○仄。
○○仄平平仄仄,仄平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,○仄平平○○仄。
“试呼使前问其故”繁体原文
上大蒙籠
黄霧冥冥小石門,苔衣草路無人迹。
苦竹參天大石門,虎迒兔蹊聊倚息。
陰風搜林山鬼嘯,千丈寒藤繞崩石。
清風源裏有人家,牛羊在山亦桑麻。
向來陸梁嫚官府,試呼使前問其故。
衣冠漢儀民父子,吏曹擾之至如此。
窮鄉有米無食鹽,今日有田無米食。
但願官清不愛錢,長養兒孫聽驅使。
“试呼使前问其故”韵律对照
平仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
黄雾冥冥小石门,苔衣草路无人迹。
仄仄○平仄仄平,仄?仄平平仄仄。
苦竹参天大石门,虎迒兔蹊聊倚息。
平平平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
阴风搜林山鬼啸,千丈寒藤绕崩石。
平平平仄仄平平,平平仄平仄平平。
清风源里有人家,牛羊在山亦桑麻。
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄○仄。
向来陆梁嫚官府,试呼使前问其故。
○○仄平平仄仄,仄平仄平仄○仄。
衣冠汉仪民父子,吏曹扰之至如此。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
穷乡有米无食盐,今日有田无米食。
仄仄平平仄仄○,○仄平平○○仄。
但愿官清不爱钱,长养儿孙听驱使。
“试呼使前问其故”全诗注音
黄雾冥冥小石门,苔衣草路无人迹。
苦竹参天大石门,虎迒兔蹊聊倚息。
阴风搜林山鬼啸,千丈寒藤绕崩石。
清风源里有人家,牛羊在山亦桑麻。
向来陆梁嫚官府,试呼使前问其故。
衣冠汉仪民父子,吏曹扰之至如此。
穷乡有米无食盐,今日有田无米食。
但愿官清不爱钱,长养儿孙听驱使。
“试呼使前问其故”全诗翻译
译文:
黄色的雾笼罩着小石门,茂密的苔衣和长满草的小路上没有人走过的痕迹。
高耸入云的大石门,苦竹参天,虎迒兔蹊的景色让人舒心地倚息。
阴风吹过茂密的林木,山上鬼啸声此起彼伏,千丈寒藤缠绕着崩裂的石头。
在清风的源头有一个人家,牛羊在山间悠然吃着桑麻。
过去陆梁嫚的官府里,试着呼叫前来询问情况。
穿着衣冠,具有汉朝仪仗的民众,被吏曹扰乱,情况变得混乱不堪。
在贫穷的乡村,有谷米却没有食盐,而今天,虽然有了田地,却没有谷米来享用。
但愿官员廉洁不贪爱财物,能长期抚养儿孙听从驱使。
全诗描述了一幅幽静又有些荒芜的山林景色,虽然风景美丽,但也揭示了一些社会问题,如官府的贪污腐化和乡村贫困。同时,通过对官员的期望,表达了希望有廉洁官员能够尽心为民的愿望。
“试呼使前问其故”相关诗句:
- 试呼使前问其故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上大蒙笼 》
- 试呼沙鸟问 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》
- 呼童试问筑室 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳後 》
- 试呼行者问如何 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 试呼农圃问何如 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈鲜于子骏三首 其二 》
- 试呼耆老细询问 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 试问夜何其 出自 [宋] 黄庚 ·《夏夜小酌 》
- 试问何以故 出自 [宋] 邓深 ·《官舍梅树 》
- 试问故人看 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻雁寄欧阳夷陵 》
- 问其孰呼吸 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父望湖亭 》
- 试问其间云水人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 试爲言之写其故 出自 [宋] 文同 ·《蒲生锺馗 》
- 呼灯使来前 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 诗成呼使前 出自 [宋] 章甫 ·《与常不轻弈棋输松枝笔一篇 》
- 六丁呼使前 出自 [宋] 项安世 ·《二十六日下山观胜业寺禹柏偃卧地上分爲九枝 》
- 试问郫筒故乡酒 出自 [宋] 周麟之 ·《送王时亨舍人帅蜀诗二首 其一 》
- 试问故人思我否 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其二 》
- 试问故人双玉缾 出自 [宋] 方岳 ·《简季桐庐 》
- 试问故侯瓜熟未 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽邵青谿二章 其二 》
- 试问故人能有几 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》